Publicité
NEDERLANDS
Het nachtlampje van de babyeenheid aan-
zetten / overschakelen op stemgeactiveerd
(VOX) nachtlampje
Voorafgaande voorwaarden:
De oudereenheid moet aan staan.
Aanraakgevoelige knoppen moeten geactiveerd
zijn (activeren / deactiveren met AAN/UIT-
knop)
Oudereenheid: Houd de knop (•) 2 seconden
1
ingedrukt om het menu te openen
Oudereenheid: Gebruik de knoppen (-/+)
2
om BABY SETTINGS te selecteren in het
menu. Bevestig uw keuze door op de knop
(•) te drukken. Kies nu NIGHT LIGHT en
bevestig uw keuze door op de knop (•) te
drukken. Gebruik nu de knoppen (-/+) om
te kiezen of het nachtlampje ononderbroken
AAN, stemgeactiveerd – VOX of UIT moet
zijn. Bevestig uw keuze door op de knop (•)
te drukken.
Als u de instellingen voor het nachtlampje op
een andere babyeenheid wenst te veranderen,
moet u het nummer rechts van BABY verander-
en (BABY 1 op de onderstaande afbeelding).
De helderheid van de LCD-weergave
wijzigen
Voorafgaande voorwaarden:
De babyeenheid moet aan staan
De oudereenheid moet aan staan
Aanraakgevoelige knoppen moeten geactiveerd
zijn (activeren / deactiveren met AAN/UIT-
knop)
Oudereenheid: Houd de knop (•) 2 seconden
1
ingedrukt om het menu te openen
Oudereenheid: Gebruik de knoppen (-/+)
2
om DISPLAY te selecteren in het menu.
Bevestig uw keuze door op de knop (•)
te drukken. Kies nu BRIGHTNESS en
bevestig uw keuze door op de knop (•) te
drukken. Gebruik nu de knoppen (-/+) om
de helderheid in te stellen. Bevestig uw
keuze door op de knop (•) te drukken.
ITALIANO
Accensione della luce notturna dell'unità
bambino/modifica della luce notturna con
attivazione vocale (VOX)
Requisiti preliminari:
L'unità genitore deve essere accesa.
I pulsanti a sfioramento devono essere attivati
(sono attivati/disattivati con il pulsante ON/
OFF)
Unità genitore: Tenere premuto il pulsante
1
(•) per 2 secondi per accedere al menu
Unità genitore: Usare i pulsanti (-/+) per
2
selezionare BABY SETTINGS nel menu.
Confermare la scelta selezionando il pul-
sante (•). Selezionare ora NIGHT LIGHT
(LUCE NOTTURNA) e confermare la
scelta selezionando (•). Usare ora i pulsanti
(-/+) per selezionare se la luce notturna
deve essere ON ininterrottamente, ad atti-
vazione vocale – VOX oppure OFF. Confer-
mare la scelta selezionando il pulsante (•).
Se si desidera modificare le impostazioni della
luce notturna su un'unità bambino diversa, sarà
necessario modificare il numero a destra di
BABY (riportato come BABY 1 nell'immagine
sottostante).
Modifica del livello di luminosità del display
LCD
Requisiti preliminari:
L'unità bambino deve essere accesa
L'unità genitore deve essere accesa
I pulsanti a sfioramento devono essere attivati
(sono attivati/disattivati con il pulsante ON/
OFF)
Unità genitore: Tenere premuto il pulsante
1
(•) per 2 secondi per accedere al menu
Unità genitore: Usare i pulsanti (-/+) per
2
selezionare DISPLAY nel menu. Confer-
mare la scelta selezionando il pulsante
(•). Selezionare ora BRIGHTNESS e
confermare la scelta selezionando (•). Usare
ora i pulsanti (-/+) per regolare il livello di
luminosità. Confermare la scelta selezionan-
do il pulsante (•).
POLSKIE
Włączanie lampki nocnej w module dziecka /
funkcja aktywowania lampki nocnej głosem
(VOX)
Przygotowanie:
Moduł rodzica musi być włączony.
Przyciski dotykowe muszą być aktywne (do ich
aktywowania / dezaktywowania służy przycisk
ON / OFF).
Moduł rodzica: Naciśnij i nie puszczaj
1
przycisku (•) przez 2 sekundy, aby otworzyć
menu.
Moduł rodzica: Za pomocą przycisków (-/+)
2
przejdź w menu do opcji BABY SETTINGS
i wybierz ją. Potwierdź wybór, naciskając
przycisk (•). Następnie wybierz opcję
NIGHT LIGHT i potwierdź wybór, nacis-
kając przycisk (•). Za pomocą przycisków
(-/+) określ, czy lampka nocna powinna
być cały czas włączona (ON), aktywowana
głosem (VOX) czy wyłączona (OFF). Pot-
wierdź wybór, naciskając przycisk (•).
Można również zmienić ustawienia lampki noc-
nej w innym module dziecka. W tym celu należy
zmienić numer modułu obok pozycji BABY (na
poniższej ilustracji jest to BABY 1).
Zmiana poziomu jasności ekranu LCD
Przygotowanie:
Moduł dziecka musi być włączony.
Moduł rodzica musi być włączony.
Przyciski dotykowe muszą być aktywne (do ich
aktywowania / dezaktywowania służy przycisk
ON / OFF).
Moduł rodzica: Naciśnij i nie puszczaj
1
przycisku (•) przez 2 sekundy, aby otworzyć
menu.
Moduł rodzica: Za pomocą przycisków (-/+)
2
przejdź w menu do opcji DISPLAY i wybi-
erz ją. Potwierdź wybór, naciskając przycisk
(•). Następnie wybierz opcję BRIGHTNESS
i potwierdź wybór, naciskając przycisk (•).
Dostosuj jasność ekranu za pomocą przy-
cisków (-/+). Potwierdź wybór, naciskając
przycisk (•).
53
Publicité
