Publicité
FRANÇAIS
Réglage de la durée avant la désactivation automatique
de l'écran LCD, en mode LCD ON/OFF
Conditions préalables :
L'unité parent doit être mise sous tension
Les touches tactiles doivent être activées (elles sont activées ou désactivées au
moyen du bouton ON/OFF)
Unité parent : Appuyer sur le bouton (•) pendant 2 secondes pour
1
accéder au menu.
Unité parent : Sélectionner LCD AUTO OFF dans le menu à l'aide
2
des touches (-/+). Confirmer le choix en appuyant sur le bouton (•).
Utiliser maintenant les boutons (-/+) pour régler l'heure avant que
l'écran LCD se désactive automatiquement, en mode LCD ON/OFF.
Confirmer le choix en appuyant sur le bouton (•)
Le moniteur vidéo BC-8000DV ne doit pas être utilisé en tant qu'unité
de surveillance permanente de l'enfant, avec un écran en mode activé
en permanence, mais plutôt comme une unité permettant la surveillance
occasionnelle de l'enfant, à l'aide du mode LCD ON/OFF (lorsque l'en-
fant dort). Lorsque l'enfant émet des sons, l'appareil alerte les parents
en mode AUDIO UNIQUEMENT (Audio uniquement) et VIDEO VOX
(l'écran s'active automatiquement et envoie une vidéo avec audio). En
mode LCD ON/OFF, seule l'image/vidéo s'affiche sans son, tant que
l'enfant dort, et transmet le son lorsque l'enfant se réveille, ce qui active
le microphone de la caméra (unité bébé).
La batterie de grande taille autorise une utilisation des appareils à
différents endroits où les prises ne sont pas disponibles. Le MODE LCD
62
ON vide rapidement les batteries, même si leur capacité est importante.
Nous recommandons l'utilisation du MODE LCD ON/OFF d'une
manière aussi restreinte que possible, pour réduire le rayonnement,
économiser la batterie et augmenter sa durée de vie.
DEUTSCH
Einstellung der Zeitdauer, nach der die
LCD-Anzeige im Modus LCD ON/OFF (LCD
EIN/AUS) automatisch abschaltet
Voraussetzungen:
Die Elterneinheit muss eingeschaltet sein
Die Touch-Schaltfächen müssen aktiviert sein
(diese werden mithilfe der Taste ON/OFF-Taste
aktiviert bzw. deaktiviert).
Elterneinheit: Drücken Sie die Taste (•) und
1
halten Sie sie 2 Sekunden lang gedrückt, um
in das Menü zu gelangen.
Elterneinheit: Wählen Sie mithilfe der Tas-
2
ten (-/+) im Menü LCD AUTO OFF (AU-
TOMATISCHE LCD-ABSCHALTUNG)
aus. Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch
Drücken der Taste (•). Verwenden Sie jetzt
die Tasten (-/+), um die Zeitdauer, nach der
die LCD-Anzeige im Modus LCD ON/OFF
(LCD EIN/AUS) automatisch abschaltet,
einzustellen. Bestätigen Sie Ihre Auswahl
durch Drücken der Taste (•).
Der BC-8000DV Videomonitor ist nicht für die
laufende Überwachung des Kindes vorgesehen
(d. h. mit ständig eingeschaltetem Bildschirm),
sondern vielmehr für die bedarfsweise Kontrolle
des Kindes mithilfe des Modus LCD ON/ OFF
(LCD EIN/AUS) (während das Kind schläft).
Wenn das Kind ein Geräusch macht, alarmiert
das Gerät die Eltern sowohl im Modus AUDIO
ONLY (nur Audio) als auch im Modus VIDEO
VOX MODE (der Bildschirm schaltet automa-
tisch ein und übermittelt ein Video mit Ton). Im
Modus LCD ON/OFF (LCD EIN/AUS) wird nur
das Bild/Video (ohne Ton) angezeigt, solange
das Kind schläft; wenn das Kind ein Geräusch
macht, wird das Mikrofon der Kamera (Babyein-
heit) aktiviert und der Ton übertragen.
Dank seiner großen Batterie können die Geräte
auch an Stellen eingesetzt werden, wo es keine
Steckdose gibt. Der Modus LCD ON entleert
(selbst große) Batterien sehr schnell. Wir emp-
fehlen, den Modus LCD ON/OFF MODE (LCD
EIN/AUS) so selten wie möglich zu nutzen,
um Strahlung zu reduzieren und die Batterien
zu schonen (und damit ihre Lebensdauer zu
verlängern).
Publicité
