Publicité
DANSK
Skift mellem babyenheder i sendetilstand
Forudsætninger:
Enhederne skal være parrede og befinde sig
inden for kommunikationsrækkevidde
Babyenheden skal være tændt
Forældreenheden skal være tændt
Flere babyenheder sender lyd til forældreenhed
samtidigt
Forældreenhed: Tryk på knappen (BU#) for at
vælge vælge, hvilken babyenhed du ønsker at
høre lyden fra (eller at få vist information om
temperatur, batteristatus og signalstyrke).
Når der sendes lyd fra en babyenhed til
forældreenheden, begynder LED-indikatoren
over LCD-displayet på forældreenheden at lyse
konstant. Det er fire LED-indikatorer med for-
skellige farver (blå, grøn, rød og hvid), og farven
på LED-indikatoren viser, hvilken babyenhed
der sender lyd. Hvis flere end én babyenhed
sender lyd samtidig, lyser en LED-indikator
konstant og én, to eller tre LED-dioder blinker
(afhængigt af, om der er koblet to, tre eller fire
babyenheder til forældreenheden). De LED-in-
dikatorer, der blinker, viser, at der registreres lyd
fra babyenehederne, men at den ikke er hørbar
i forældreenhedens højttaler. Den LED-diode,
der lyser kontant, indikerer den babyenhed, som
sender lyd/billede (kun lyd i tilstanden audio
only), og som kan høres i forældreenhedens
højttaler og ses på forældreenhedens LCD-
skærm (ikke i tilstanden audio only). Hvis alle
babyenhederne sender lyd samtidigt, har det
laveste BU-nummer prioritet (BU-nr. 1 prioritet
over BU nr. 2, der igen har prioritet over BU nr.
3. osv.).
BU 1= blå
BU 2 = grøn
BU 3 = rød
BU 4 = hvid
SVENSKA
Byta mellan babyenheter i överföringsläge
Förutsättningar:
Enheterna måste vara parade och befinna sig
inom kommunikationsräckvidden.
Babyenheten måste vara påslagen.
Föräldraenheten måste vara påslagen.
Mer än en babyenhet överför samtidigt ljud/
bilder till föräldraenheten.
Föräldraenhet: Tryck på knappen (BU#) för att
välja från vilken babyenhet du vill höra ljud och
se bilder (förutom informationen om temperatur,
batteristatus och signalstyrka).
När ljud överförs från babyenheten till föräldrae-
nheten, lyser en LED-lampa som sitter ovanför
föräldraenhetens LCD-display kontinuerligt. Det
finns fyra LED-lampor med olika färger (blå,
grön, röd och vit). LED-lampans färg indikerar
vilken babyenhet som för närvarande överför
ljud. Om mer än en babyenhet överför ljud sam-
tidigt, lyser en LED-lampa kontinuerligt medan
de andra LED-lamporna blinkar. En LED-lampa
som blinkar indikerar att babyenheten fångar upp
ljud från babyn men att ljudet inte kan höras i
föräldraenhetens högtalare. En LED-lampa som
lyser kontinuerligt indikerar att babyenheten
överför ljud och bilder (inte i läget audio only)
som kan höras i föräldraenhetens högtalare och
ses på föräldraenhetens LCD-display (inte i läget
audio only). Om alla babyenheter överför ljud
samtidigt, så har babyenheten med det lägsta
numret prioritet (babyenhet nummer 1 har prior-
itet framför babyenhet nummer 2, som i sin tur
har prioritet framför babyenhet nummer 3 osv.).
Babyenhet 1= blå
Babyenhet 2 = grön
Babyenhet 3 = röd
Babyenhet 4 = vit
SUOMEA
Vaihtaminen lapsen yksiköiden välillä
lähetystilassa
Edellytykset:
Yksiköiden välillä on oltava yhteys ja niiden on
oltava kuuluvuusalueella
Lapsen yksikön tulee olla päällä
Vanhemman yksikön tulee olla päällä
Useampi kuin yksi lapsen yksikkö lähettää
ääntä vanhemman yksikköön samanaikaisesti
Vanhemman yksikkö: Paina näppäintä (BU#)
valitaksesi yksikön, jota haluat kuunnella (tai
josta haluat tietoja lämpötilasta, akun tilasta ja
signaalinvoimakkuudesta).
Kun ääntä lähetetään yhdestä lapsen yksiköstä
vanhemman yksikköön, LCD-näytön yläpuolella
oleva LED-valo palaa. LED-valoja on neljä, ja
ne ovat kaikki erivärisiä (sininen, vihreä, punain-
en ja valkoinen). LED-valojen väri ilmaisee
mikä yksiköistä sillä hetkellä lähettää ääntä. Jos
useampi kuin yksi lapsen yksikkö lähettää ääntä
samanaikaisesti, yksi LED-valo palaa jatkuvasti
ja yksi, kaksi tai kolme LED-valoa vilkkuu
(riippuen siitä, onko vanhemman yksikköön
yhdistetty kaksi, kolme vai neljä lapsen yksik-
köä). Vilkkuva LED-valo tarkoittaa, että lapsen
yksikkö vastaanottaa ääntä, mutta ääni ei kuulu
vanhemman yksikön kaiuttimesta. Tasaisesti
palava LED-valo ilmaisee lapsen yksikköä, joka
lähettää ääntä/kuvaa (vain ääntä AUDIO ONLY
-tilassa) ja joka kuuluu vanhemman yksikön
kaiuttimesta ja näkyy vanhemman yksikön
LCD-näytöllä (ei AUDIO ONLY -tilassa). Jos
kaikki lapsen yksiköt lähettävät ääntä samanai-
kaisesti, pienimmällä BU-numerolla on etusija
(BU-numero 1 on etusijalla BU-numeroon 2
nähden, joka taas on etusijalla BU-numeroon 3
nähden, jne.).
BU 1 = sininen
BU 2 = vihreä
BU 3 = punainen
BU 4 = valkoinen
29
Publicité
