Publicité
NEDERLANDS
Trilalarm aan-/uitzetten
Voorwaarden:
De ouderunit moet aan staan
Drukgevoelige knoppen moeten geactiveerd
worden (activeren/deactiveren met de ON/
OFF-knop)
Ouderunit: Druk de (•) knop 2 seconden in
1
om in het menu te komen
Ouderunit: Kies VIBRATION door met de
2
(-/+) knoppen (op/neer) door het menu te
navigeren. Activeer de keuze door de (•)
knop in te drukken, gebruik daarna de (-/+)
knoppen om de trilfunctie aan – ON of uit –
OFF te zetten. Bevestig met de (•) knop.
Aanraakgeluid aan-/uitzetten
Voorwaarden:
De ouderunit moet aan staan
Drukgevoelige knoppen moeten geactiveerd
worden (activeren/deactiveren met de ON/
OFF-knop)
Ouderunit: Druk de (•) knop 2 seconden in
1
om in het menu te komen
Ouderunit: Kies KEY TONE door met de
2
(-/+) knoppen (op/neer) door het menu te
navigeren. Activeer de keuze door de (•)
knop in te drukken, gebruik daarna de (-/+)
knoppen om de trilfunctie aan – ON of uit –
OFF te zetten. Bevestig met de (•) knop.
Overschakelen tussen babyeenheden in
stand-by stand (er wordt noch geluid noch
beeld overgebracht*)
Voorafgaande voorwaarden:
Er zijn meer dan één babyeenheden gekoppeld
aan en binnen het communicatiebereik met de
oudereenheid
De babyeenheid moet aan staan
De oudereenheid moet aan staan
Oudereenheid: Druk op de knop (BE#) om te
selecteren van welke babyeenheid u informatie
over de temperatuur, de batterijstatus en de
signaalsterkte wenst te zien (weergave signaal-
sterkte enkel mogelijk in LCD AAN stand).
*Opmerking! Door de knop (BE#) te gebruiken
in de LCD AAN stand, kiest u van welke baby-
eenheid u video (beeld) ontvangt (enkel video,
er wordt geen audio overgebracht in de stand-by
stand).
ITALIANO
Accendere/spegnere la vibrazione
Presupposto:
L'unità genitore deve essere accesa
I tasti sensibili devono essere attivati (si attiva-
no /disattivano con il tasto ON/OFF )
Unità genitore : Tenere premuto il tasto (•)
1
per 2 secondi per accedere al menu
Unità genitore: Scegliere VIBRATION uti-
2
lizzando i tasti (-/+) scorrendo (su/giù) nel
menù. Attivare la scelta premendo il tasto
(•) e utilizzare i tasti (-/+) per selezionare
la scelta della vibrazione , accesa– ON o
spenta– OFF. Confermare con il tasto (•) .
Accendere/spegnere i toni tastiera
Presupposto:
L'unità genitore deve essere accesa
I tasti sensibili devono essere attivati (si attiva-
no /disattivano con il tasto ON/OFF )
Unità genitore : Tenere premuto il tasto (•)
1
per 2 secondi per accedere al menu
Unità genitore: Scegliere KEY TONE uti-
2
lizzando i tasti (-/+) scorrendo (su/giù) nel
menù. Attivare la scelta premendo il tasto
(•) e utilizzare i tasti (-/+) per selezionare
la scelta dei toni tastiera , accesi– ON o
spenti– OFF. Confermare con il tasto (•) .
Passaggio da un'unità bambino all'altra in
modalità standby (nessuna trasmissione di
suoni o immagini*)
Requisiti preliminari:
Più di un'unità bambino è associata all'unità
genitore e si trova nel raggio di comunicazione.
L'unità bambino deve essere accesa
L'unità genitore deve essere accesa
Unità genitore: Selezionare il pulsante (BU#) per
scegliere l'unità bambino di cui si desiderano
visualizzare le informazioni relative a temper-
atura, stato della batteria e potenza del segnale
(la potenza del segnale è visibile solo in modalità
schermo LCD acceso).
*Nota! Quando si utilizza il pulsante (BU#) in
modalità LCD ON, si potrà scegliere da quale
unità bambino ricevere video (immagini, solo
video e nessun audio verrà trasmesso durante la
modalità di stand-by).
POLSKIE
Włączanie/wyłączanie wibracji
Warunki:
Odbiornik musi być włączony
Przyciski dotykowe muszą być aktywne
(aktywacja/dezaktywacja za pomocą przycisku
ON/OFF)
Odbiornik: Naciśnij i przytrzymaj przycisk
1
(•) przez 2 sekundy, aby otworzyć menu
Odbiornik: Użyj przycisków (-/+), aby
2
poruszać się po menu w górę i w dół. Wy-
bierz opcję VIBRATION. Potwierdź wybór
naciśnięciem przycisku (•), a następnie użyj
przycisków (-/+), aby włączyć (ON) lub
wyłączyć (OFF) wibracje. Potwierdź wybór
naciśnięciem przycisku (•).
Włączanie/wyłączanie dźwięku klawiszy
Warunki:
Odbiornik musi być włączony
Przyciski dotykowe muszą być aktywne
(aktywacja/dezaktywacja za pomocą przycisku
ON/OFF)
Odbiornik: Naciśnij i przytrzymaj przycisk
1
(•) przez 2 sekundy, aby otworzyć menu
Odbiornik: Użyj przycisków (-/+), aby
2
poruszać się po menu w górę i w dół. Wy-
bierz opcję KEY TONE. Potwierdź wybór
naciśnięciem przycisku (•), a następnie użyj
przycisków (-/+), aby włączyć (ON) lub
wyłączyć (OFF) dźwięki klawiszy. Potwi-
erdź wybór naciśnięciem przycisku (•).
Przełączanie między modułami dziecka w
trybie gotowości (bez transmisji dźwięku lub
obrazu*)
Przygotowanie:
Z modułem rodzica sparowano więcej niż jeden
moduł dziecka, moduły muszą być w zasięgu.
Moduł dziecka musi być włączony.
Moduł rodzica musi być włączony.
Moduł rodzica: Naciśnij przycisk (BU#), aby
wybrać moduł dziecka, z którego mają pocho-
dzić dane temperatury, stanu akumulatorków
i mocy sygnału (moc sygnału jest dostępna
wyłącznie w trybie LCD ON).
* Uwaga! Naciskanie przycisku (BU#) w trybie
LCD ON pozwala określić, z którego modułu
dziecka pochodzi odbierany obraz (tylko obraz,
w trybie gotowości dźwięk nie jest transmitowa-
ny).
59
Publicité
