Publicité
FRANÇAIS
Appairage (connexion) des unités/déconnexion des
unités appairées
Attention ! L'unité parents (UP) et l'unité bébé (UB) sont appairées par le fabricant
et fournies prêtes à l'emploi. Cependant, nous vous recommandons d'appairer
à nouveau les unités afin de garantir une connexion privée entre elles. Si vous
appairez une nouvelle unité bébé à l'unité parents, il est nécessaire d'appairer les
unités à nouveau.
Assurez-vous que :
l'unité bébé est éteinte.
l'unité parents est allumée.
les touches tactiles sont activées (presser la touche ON/OFF pour les activer et désactiver).
Unité bébé : maintenir la touche (POWER) appuyée pendant 6 secondes
1
jusqu'à ce que le symbole « CONNEXION » clignote rapidement (le symbole
« CONNEXION » clignote rapidement pendant 30 secondes pour indiquer que
l'appairage est possible).
Unité parents : maintenir la touche (•) appuyée pendant 2 secondes afin d'ac-
2
céder au menu
Unité parents : sélectionner CONNECTING en naviguant dans le menu à l'aide
3
des touches (-/+) pour aller vers le haut et le bas respectivement, puis confirmer
à l'aide de la touche (•). Pour attribuer un numéro à l'unité bébé, sélectionner
BABY, activer la sélection en appuyant sur la touche (•), puis sélectionner le
numéro à l'aide des touches (-/+) et confirmer à l'aide de la touche (•) (attribuer
un nouveau numéro à l'unité bébé n'est pas obligatoire si le numéro indiqué en
face de BABY dans le menu vous convient).
Unité parents : sélectionner CONNECTED en utilisant les touches (-/+) pour
4
naviguer dans le menu, puis confirmer à l'aide de la touche (•). L'écran indique
40
CONNECTED puis CONNECTING..., puis à nouveau CONNECTED une fois
que les unités sont appairées et connectées.
Répéter les étapes 1 à 4 pour appairer plusieurs unités bébé à la même unité par-
ents. Pour appairer plusieurs unités bébé à la même unité parents, il est obligatoire
de leur attribuer des numéros différents à l'étape 3.
Pour déconnecter une unité bébé appairée à une unité parents, répéter les étapes 2
à 4. À l'étape 4, lorsque vous confirmez à l'aide de la touche (•), l'écran indique
CONNECTED puis DISCONNECTED.
DEUTSCH
Koppeln (Verbinden) von Einheiten/Tren-
nen gekoppelter Einheiten
HINWEIS! Die Elterneinheit und die Babyeinheit sind
bei Lieferung bereits gekoppelt und können direkt ohne
weitere Vorbereitung verwendet werden. Wir empfe-
hlen dennoch, dass Sie die Einheiten erneut koppeln,
um eine gesicherte Verbindung herzustellen. Wenn Sie
eine weitere Babyeinheit mit der Elterneinheit koppeln
möchten, müssen Sie alle Einheiten neu koppeln.
Voraussetzungen:
Die Babyeinheit muss ausgeschaltet sein.
Die Elterneinheit muss eingeschaltet sein.
Die Touch-Schaltfächen müssen aktiviert sein
(diese werden mithilfe der Taste ON/OFF-Taste
aktiviert bzw. deaktiviert).
Babyeinheit: Drücken Sie die Taste (POW-
1
ER) und halten Sie sie 6 Sekunden lang
gedrückt, bis das Symbol «LINK» schnell
blinkt. (Das Symbol «LINK» blinkt und für
die nächsten 30 Sekunden ist ein Koppeln
zur Verbindungsherstellung möglich.)
Elterneinheit: Drücken Sie die Taste (•) und
2
halten Sie sie 2 Sekunden lang gedrückt, um
in das Menü zu wechseln
Elterneinheit: Navigieren Sie mithilfe
3
der Tasten (-/+) nach oben und unten und
wählen Sie im Menü CONNECTING.
Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken
der Taste (•). Jetzt können Sie die Nummer
der Babyeinheit auswählen, die Sie koppeln
möchten – 1, 2 3 oder 4 – Standardeinstel-
lung ist 1. Eine Änderung der Nummer für
die Babyeinheit ist nicht erforderlich, wenn
die gewünschte Nummer bereits gewählt ist
und im Menü rechts neben BABY angezeigt
wird.
Elterneinheit: Navigieren Sie mithilfe der
4
Tasten (-/+) nach oben oder unten und
wählen Sie im Menü CONNECTED. Bestä-
tigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der
Taste (•). Der Menütext wechselt nun von
CONNECTED zu CONNECTING... und
wieder zurück zu CONNECTED, wenn die
Einheiten gekoppelt und verbunden sind.
Wiederholen Sie die Schritte 1-4, wenn Sie
weitere Babyeinheiten mit derselben Elternein-
heit koppeln möchten. Wenn mehr als eine
Babyeinheit gekoppelt ist, müssen Sie die
verschiedenen Babyeinheiten in Schritt 3
auswählen.
Falls Sie eine Babyeinheit trennen möchten,
die bereits mit der Elterneinheit gekoppelt ist,
wiederholen Sie einfach zunächst die Schritte
2-4. Wenn Sie dann durch Drücken der Taste (•)
bestätigen (Schritt 4), wechselt der Menütext von
CONNECTED zu DISCONNECTED.
Publicité
