Publicité
DANSK
Ændring af tid for automatisk slukning af
LCD-skærmen under LCD ON/OFF-tilstand
Forudsætninger:
Forældreenheden skal være tændt
Trykfølsomme knapper skal aktiveres (akti-
veres/deaktiveres med tænd / sluk-knappen)
Forældreenhed: Tryk og hold (•) knappen
1
ned i 2 sekunder for at komme ind i menuen
Forældreenhed: Vælg LCD AUTO OFF
2
ved hjælp af (-/+) knapperne (op / ned) for
at navigere i menuen og bekræft derefter
med (•) knappen. Brug knapperne (- / +) til
at ændre, hvor længe LCD-skærmen skal
være tændt, før du vender tilbage til AUDIO
ONLY MODE. Bekræft med knappen (•).
BC-8000DV babycall er ikke designet til kon-
stant at overvåge barnet, med skærmen aktiveret
hele tiden, men snarere for at give forældre
mulighed for at kontrollere barnet, når det er
nødvendigt, ved at bruge LCD ON/OFF-til-
standen, når barnet sover. Når barnet laver lyd,
vil enheden alligevel advare forældrene i både
AUDIO ONLY (kun lyd) og VIDEO VOX
MODE tilstand (skærmen aktiveres automatisk
og sender billede med lyd). I LCD ON/OFF-til-
stand vises der kun et billde uden lyd, så længe
barnet sover, mens lyden kun sendes, når barnet
laver lyd og aktiverer mikrofonen på kameraet
(babyenhed).
Med sit store batteri er enhederne designet til
at blive brugt forskellige steder, hvor strømmen
ikke er tilgængelig. LCD ON MODE vil hurtigt
tømme batterierne, selv om batterierne har høj
kapacitet. Vi anbefaler, at du bruger LCD ON/
OFF tilstand så lidt som muligt for at reducere
stråling og spare batteri og øge batterilevetiden.
SVENSKA
Ändring av tid för automatisk avstängning
av LCD-skärmen vid LCD ON/OFF-läge
Förutsättningar:
Föräldraenheten måste vara på
Tryckkänsliga knappar måste aktiveras (akti-
veras/inaktiveras med ON/OFF-knappen)
Föräldraenhet: Tryck på och håll inne
1
(•)-knappen i 2 sekunder för att öppna
menyn
Föräldraenhet: Välj LCD AUTO OFF
2
genom att använda (-/+)-knapparna (upp/
ner) för att navigera i menyn. Bekräfta
sedan med (•)-knappen. Använd (-/+)-knap-
parna för att ändra hur länge LCD-skärmen
med bild ska vara på innan den går tillbaka
till AUDIO ONLY-läge. Bekräfta med
(•)-knappen.
BC-8000DV Babycall är inte designad för att
konstant övervaka barnet med skärmen på hela
tiden, utan ger i stället föräldrarna möjlighet
att hålla ett öga på barnet vid behov genom att
använda LCD ON/OFF-läge när barnet sover.
När barnet ger ifrån sig ljud varnar enheten alltid
föräldrarna i både AUDIO ONLY- (enbart ljud)
och VIDEO VOX-läge (skärmen aktiveras au-
tomatiskt och sänder bild med ljud). I LCD ON/
OFF-läge visas bilden utan ljud så länge barnet
sover, och med ljud när barnet låter och aktiverar
mikrofonen på kameran (babyenheten).
Med sina stora batterier är enheterna gjorda för
att användas på olika platser, där det inte finns
tillgång till el. I LCD ON-läge går batterierna
snabbt tomma på ström, även om de har hög
kapacitet. Vi rekommenderar att man använder
LCD ON/OFF-läget så lite som möjligt för att
minska strålning och spara ström på batteriet och
därmed förlänga batteriets hållbarhet.
SUOMEA
LCD-näytön automaattisen sammutusajan
säätäminen LCD ON/OFF-tilassa
Edellytykset:
Vanhemman yksikön täytyy olla päällä
Kosketuspainikkeiden tulee olla aktivoituna
(aktivoidaan/deaktivoidaan ON/OFF-painik-
keen avulla)
Vanhemman yksikkö: Paina (•)-painike
1
pohjaan 2 sekunnin ajaksi siirtyäksesi
valikkoon.
Vanhemman yksikkö: Valitse valikosta
2
kohta LCD AUTO OFF (-/+)-painikkeiden
avulla. Vahvista valinta (•)-painiketta pain-
amalla. Säädä LCD-näytön automaattisen
sammutuksen aikaa (-/+)-painikkeiden avul-
la laitteen ollessa LCD ON/OFF -tilassa.
Vahvista valinta (•)-painiketta painamalla
BC-8000DV-videomonitoria ei ole suunnitel-
tu lapsen jatkuvaan tarkkailuun siten, että
näyttö on päällä koko ajan. Laitteen LCD ON/
OFF -tilan avulla vanhemmat voivat tarkistaa
lapsensa hyvinvoinnin tarpeen mukaan (kun
lapsi nukkuu). Kun lapsi päästelee ääniä, laite
ilmoittaa asiasta vanhemmille joka tapauksessa
niin AUDIO ONLY- (Vain audio) kuin VIDEO
VOX -tilassa (näyttö käynnistyy automaattis-
esti ja lähettää videokuvaa ja ääntä). LCD ON/
OFF -tilassa näytöllä näytetään vain kuvaa/
videota, mutta ei ääntä lapsen nukkuessa. Äänet
lähetetään ainoastaan silloin, kun lapsi päästelee
ääniä, jotka aktivoivat kameran (lapsen yksikön)
mikrofonin.
Laitteiden suuret akut mahdollistavat laitteiden
käytön erilaisissa paikoissa, joissa verkkopistok-
keita ei ole saatavilla. LCD ON -tila tyhjentää
akut nopeasti akkujen suuresta kapasiteetista
huolimatta. Suosittelemme, että LCD ON/OFF
-tilaa käytetään mahdollisimman vähän säteilyn
vähentämiseksi, akkuvirran säästämiseksi ja
akkujen käyttöiän pidentämiseksi.
31
Publicité
