ENGLISH
INSTALLATION
The pump must be installed so that it is buoyancy-proof and
free-standing. At least 60 cm free working space must be pro-
vided around and above the parts that require access for op-
eration or maintenance.
Ventilation: The ventilation pipe must be vented above roof level.
Inlet: A wastewater sluice valve must be installed in the inlet at
the front of the tank.
Pressure pipe: A further wastewater sluice valve must be in-
stalled behind the non-return valve in the pressure pipe. If the
non-return valve is not included in the scope of delivery of the
pumping unit, then an EN 12050 certified swing-type check
valve must be fitted.
The pressure pipe must be laid in a loop above the local backup
level.
A pump sump must be provided to facilitate the disposal of wa-
ter from the pump installation area.
NOTICE! All bolts that are used for fixing individual compo-
nents to the tank should be tightened with a torque of no more
than 6 Nm.
Installing the tank
Close the sluice valve in the inlet (accessory) to prevent any
leakage of water during the installation work.
Units must be slid onto the inlet pipe, together with the clamp
flange, as far as possible and then aligned.
If a DN 150 side inlet is used, the inlet must first be opened
at the marked position using a hole saw, Ø 152, and then de-
burred. The standard inlet must then be closed using a closure
kit (accessory) and the switch-on level must be reset.
In the case of Compli 1000, the inlet can be reduced from DN
150 to DN 100 if the enclosed reducer is first of all fitted to the
clamp flange.
Tighten the hexagon screws on the clamp flange.
Mark the positions of the holes for fixing the tank to the floor,
then drill the holes.
Insert the wood screw, together with the washer and wall plug,
into the drill hole in the tank and tighten it.
NOTICE! Ensure that the tank does not become deformed due
to overtightening the screws, otherwise this could result in
leakage.
Installing the ventilation
Connect the ventilation pipe to the top right of the tank using the
DN 70 slip-on socket pipe and vent it above roof level.
Installing the pressure pipe
Fit the following to the discharge flange:
1. Non-return valve
2. Stop valve (accessory)
3. Connection flange and
4. connect the pressure pipe with the flexible connector and
loop it over the local backup level.
Additional connection, DN 50, vertical
This connection is used for emergency disposal.
Open the pipe connection at the marking using a hole saw, de-
burr the edges. and put the plug-in seal, 58/50, into place.
Mounting hand diaphragm pump (accessory)
Push the inlet pipe, with an external diameter of 50 mm, into
16
the tank through the plug-in seal. The distance from the bot-
tom of the tank must be at least 50 mm.
Fix the diaphragm hand pump to the wall in an easily accessi-
ble position. Connect it to the pushed-in pipe and then connect
the pressure pipe to the diaphragm hand pump. Here, too, the
pressure pipe must be looped over the local backup level.
Additional inlet, DN 50, horizontal
Using a hole saw, open the additional inlet by cutting along the
pre-cut groove. Deburr the edges.
Put the plug-in seal, 58/50, into place.
Push the inlet pipe, with an external diameter of 50 mm, into
the tank through the plug-in seal.
Installing the control unit
NOTICE! Only qualified electricians may carry out electrical
works to the pump or the controls.
NOTICE! Never put the mains plug or open cable end in water!
If water gets into the plug, this can cause malfunctions and da-
mage.
Only operate the control unit in dry rooms and keep the housing
closed at all times. The control unit must be easily accessible to
enable it to be checked at any time. High humidity and conden-
sation can destroy the controls!
Three-phase current units with plug
For the electrical connection of the sewage disposal unit, a five
pole CEE power socket is required. This must be located in a
dry room (3/N/PE~230/400 V) and RCD-safety switches (30mA).
NOTICE! Only slow-blow fuses or automatic fuses with C cha-
racteristics are to be used as pre-fuses for the pump. See cir-
cuit diagram.
Installations with free cable end
If this unit is equipped with a mains connection line without a
plug or other means of disconnection from the mains, a com-
plete disconnecting device must be installed on site in the
fixed electrical installation in accordance with the installation
regulations. A main switch of overvoltage category III can be
installed as a complete disconnecting device.
Installations without mains connection line with main switch
If this unit is equipped without a mains connection line, a
complete disconnecting device must be installed on site in
the fixed electrical installation in accordance with the installa-
tion regulations. A main switch of overvoltage category III can
be installed as a complete disconnecting device. The mains
connection line is connected directly to the main switch.
NOTICE! Only slow-blow fuses or automatic fuses with C cha-
racteristics are to be used as pre-fuses for the pump.
See circuit diagram.
Switching levels
The switch-on and switch-off points are set ex works for the
standard inlet height of the respective system. In exceptional
cases, however, they can be changed under the menu item
"Level control".
Alarm relays
As alarm outputs, a potential-loaded alarm relay (protected by
internal control fuse F2) and a potential-free changeover con-
tact are available.
External 230V~ flashing light or warning light (accessory)