Scheppach 5904602903 Traduction Des Instructions D'origine page 82

Ryzyka szczątkowe
Maszyna została skonstruowana jest zgodnie z aktual-
nym stanem techniki i ogólnie uznawanymi zasadami
bezpieczeństwa technicznego. Jednak podczas pracy
mogą się pojawić poszczególne ryzyka szczątkowe.
• Ponadto, pomimo wszelkich podjętych kroków,
mogą się pojawić ukryte ryzyka szczątkowe.
• Ryzyka szczątkowe można zminimalizować prze-
strzegając rozdziału „Wskazówki bezpieczeństwa"
oraz „Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem", jak i
całej instrukcji obsługi.
• Unikaj przypadkowego uruchomienia maszyny.
• Użyj narzędzia zalecanego w tym podręczniku. W
ten sposób możesz zapewnić optymalne działanie
urządzenia.
• Nie zbliżać rąk do obszaru roboczego, gdy maszy-
na jest uruchomiona.
9. Prawidłowe użycie
Płyta wstrząsarki przenosi siły na luźny grunt lub inne
materiały. Może być wykorzystywany w budownic-
twie drogowym, krajobrazowym i budowlanym. Pły-
ta wstrząsarki zwiększa nośność, zmniejsza prze-
puszczalność wody, zapobiega osadzaniu się ziemi,
zmniejsza jej pęcznienie lub kurczenie się. Nadaje się
szczególnie do zagęszczania kostki brukowej, rowu,
kształtowania krajobrazu i prac konserwacyjnych.
m UWAGA!
Płyta wstrząsarki nie jest przeznaczona do
stosowania na powierzchniach samoprzylepnych,
takich jak glina lub twarde powierzchnie, takie
jak beton.
Maszynę wolno użytkować wyłącznie zgodnie z jej
przeznaczeniem. Każde użycie wykraczające poza
to jest niezgodne z przeznaczeniem. Za wynikają-
ce z tego szkody i obrażenia wszelkiego rodzaju
odpowiada użytkownik/operator, a nie producent.
Do zgodnego z przeznaczeniem wykorzystywania
zalicza się również przestrzeganie zasad bezpie-
czeństwa, a także instrukcji montażu i wskazówek
dot. eksploatacji, zawartych w instrukcji obsługi.
Osoby obsługujące i konserwujące maszynę muszą
dobrze znać jej działanie oraz zostać poinformowa-
ne o ewentualnych zagrożeniach. Ponadto należy jak
najdokładniej przestrzegać obowiązujących przepisów
dotyczących zapobiegania nieszczęśliwym wypadkom.
Podobnie zaleca się przestrzeganie wszelkich innych
ogólnych zasad z dziedziny medycyny pracy i bezpie-
czeństwa technicznego.
Samowolne modyfikacje maszyny wykluczają od-
powiedzialność producenta za spowodowane tym
szkody. Maszynę wolno użytkować wyłącznie z ory-
ginalnymi częściami i oryginalnym wyposażeniem
producenta.
82 | PL
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
Wskazówki producenta dotyczące bezpieczeństwa,
pracy i konserwacji oraz wymiarów podanych w roz-
dziale Dane techniczne.
Należy zwrócić uwagę, że nasze urządzenie nie zo-
stało zaprojektowane z myślą o użytku w placówkach
komercyjnych, handlowych oraz w zastosowaniach
przemysłowych. Nieprzestrzeganie instrukcji użyt-
kowania lub użycie sprzętu w placówkach komercyj-
nych, handlowych, zakładach przemysłowych czy też
temu podobnych skutkują wygaśnięciem roszczenia
gwarancyjnego!
10. Uruchomienie
m UWAGA!
Przed uruchomieniem urządzenie koniecznie
całkowicie zmontować!
Uchwyt (9), (rys. A)
Podczas pracy z maszyną należy używać uchwytu
(9) do sterowania nią.
Dźwignia gazu (10), (rys. A)
Dźwignia gazu (10) steruje prędkością maszyny. Jeśli
dźwignia jest przesuwana w pokazanych kierunkach,
silnik pracuje szybciej lub wolniej.
langsam schnell
Szybko =
Wolno =
langsam
vitesse lente vitesse rapide
Osłona paska (rys. O)
vitesse lente
slow fast
Zdjąć tę ochronę (h), aby uzyskać dostęp do paska
klinowego. Nigdy nie używać płyty wstrząsarki bez
slow
osłony paska (h). Pomalu rychle
Jeśli osłona paska klinowego (h) nie jest zamonto-
wana, może dojść do uwięzienia dłoni między pasem
Pomalu
Pomalý rýchly
klinowym a sprzęgłem, co spowoduje poważne ob-
rażenia ciała.
Počasnega hitrega Pomalý
Wyzwalacz (2), (rys. A)
lassú gyors Počasnega
Ciężar mimośrodowy na wale wzbudnicy wewnątrz
obudowy wzbudnicy jest napędzany, przy dużych
prędkościach, przez sprzęgło i system napędu paso-
lassú
бавно бързо
wego. Te wysokie prędkości obrotowe wału powodu-
ją szybkie ruchy maszyny w górę i w dół oraz ruchy
бавно
Nopea hidas
do przodu.
Stycznik silnikowy (Wł.-Wył.) (c), (rys. H) Nopea
Stycznik silnikowy (c) aktywuje i dezaktywuje układ
zapłonowy. Aby silnik mógł pracować, stycznik sil-
nikowy (c) musi znajdować się w pozycji ON. Silnik
zatrzymuje się, gdystycznik silnikowy (c) zostanie
ustawiony w pozycji OFF.
schnell
vitesse rapide
fast
rychle
rýchly
hitrega
gyors
бързо
hidas