Scheppach 5904602903 Traduction Des Instructions D'origine page 81

Zastosowanie i pielęgnacja maszyny
• Nigdy nie podnosić ani nie przenosić maszyny, gdy
pracuje silnik.
• Nie wymuszać na maszynie pracy.
• Używać odpowiedniej maszyny do danego obszaru
zastosowania. Właściwa maszyna wykona pracę, do
której została zaprojektowana lepiej i bezpieczniej.
• Nie zmieniać ustawienia regulatora prędkości obro-
towej silnika ani nie przewijać go. Regulator pręd-
kości obrotowej kontroluje maksymalną prędkość
obrotową silnika z maksymalnym bezpieczeństwem.
• Nie należy uruchamiać silnika przy wysokich obro-
tach, jeśli nie następuje sprężanie.
• Nie należy zbliżać rąk ani stóp do obracających się
części.
• Unikać kontaktu z gorącą benzyną, olejem, spali-
nami i gorącymi powierzchniami. Nie dotykać sil-
nika ani przepustnicy wydechowej. Części te stają
się szczególnie gorące podczas użytkowania. Po
wyłączeniu maszyny przez krótki czas są one na-
dal gorące.
• Pozostawić silnik do ostygnięcia przed wykona-
niem jakiejkolwiek konserwacji lub ustawienia.
• Jeśli maszyna zacznie wydawać nietypowe odgło-
sy lub wibracje, należy natychmiast wyłączyć silnik,
odłączyć przewód świecy zapłonowej i zlokalizo-
wać przyczynę. Nietypowe odgłosy lub wibracje są
zazwyczaj oznaką błędów.
• Nie używać elementów montażowych i wyposa-
żenia innych niż zatwierdzone przez producenta.
Nieprzestrzeganie przepisów może prowadzić do
obrażeń ciała.
• Konserwować maszynę. Sprawdzić, czy nie ma
miejsca nieprawidłowe ustawienie lub blokada czę-
ści ruchomych, uszkodzenie części i inne warunki,
które mogą mieć wpływ na eksploatację maszyny.
W przypadku zauważenia jakichkolwiek uszko-
dzeń, maszynę należy naprawić przed dalszym
użytkowaniem. Wiele wypadków jest wynikiem nie-
właściwie konserwowanego wyposażenia.
• Silnik i amortyzator spalin należy oczyszczać z tra-
wy, liści, nadmiaru smaru lub osadów węgla, aby
zmniejszyć ryzyko pożaru.
• Nigdy nie spryskiwać maszyny wodą lub inną cieczą.
• Uchwyty należy utrzymywać w stanie suchym, czy-
stym i wolnym od drobnych elementów.
• Po każdym użyciu należy oczyścić maszynę.
• Aby chronić środowisko, należy przestrzegać obo-
wiązujących wytycznych dotyczących utylizacji od-
padów w odniesieniu do benzyny, oleju itp.
• Wyłączoną maszynę należy przechowywać w
miejscu niedostępnym dla dzieci i nie pozwalać
osobom niezaznajomionym z maszyną lub niniej-
szą instrukcją obsługi na korzystanie z niej. Maszy-
na jest niebezpieczna w rękach niewyszkolonych
użytkowników.
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
Serwis
• Przed czyszczeniem, naprawą, przeglądem lub re-
gulacją silnika należy go wyłączyć i upewnić się, że
wszystkie ruchome części są nieruchome.
• Zawsze należy upewnić się, że stycznik silnikowy
znajduje się w pozycji „OFF". Odłączyć kabel świe-
cy zapłonowej i trzymać go z dala od świecy zapło-
nowej, aby uniknąć przypadkowego uruchomienia.
• Konserwacja maszyny powinna być przeprowadzo-
na przez wykwalifikowany personel. Stosować wy-
łącznie oryginalne części zamienne. W ten sposób
zapewnia się bezpieczeństwo użytkowania maszyny.
8. Dodatkowe wskazówki dotyczące
bezpieczeństwa
• Ręce, palce i stopy trzymać z dala od płyty podsta-
wowej, aby uniknąć obrażeń.
• Uchwyt wibratora płyt mocno trzymać obiema rę-
kami. Jeśli obie ręce trzymają uchwyt i stopy z dala
od płyty kompresora, ręce, palce i stopy nie mogą
zostać zranione przez płytę kompresora.
• Zawsze pozostawać za maszyną podczas pracy z
nią; nigdy nie chodzić lub stać przed maszyną, gdy
pracuje silnik.
• Nigdy nie należy umieszczać narzędzi lub innych
przedmiotów pod płytą wstrząsarki. Jeśli maszyna
porusza się naprzeciwko ciał obcych, należy wy-
łączyć silnik, odłączyć świecę zapłonową i spraw-
dzić maszynę pod względem uszkodzeń; naprawić
uszkodzenia przed ponownym uruchomieniem i
użyciem maszyny.
• Nie przeciążać maszyny przez zbyt głębokie lub
zbyt szybkie zagęszczanie.
• Nie używać maszyny z dużymi prędkościami na
twardych lub śliskich powierzchniach.
• Należy zachować szczególną ostrożność podczas
pracy z maszyną na podłożu żwirowym, ścieżkach
i drogach oraz podczas przechodzenia przez nie.
• Zwróć uwagę na ukryte zagrożenia lub ruch drogo-
wy. Nie należy przewozić ludzi.
• Nigdy nie opuszczać miejsca pracy i nigdy nie po-
zostawiać płyty wstrząsarki bez nadzoru, gdy pra-
cuje silnik.
• Zawsze zatrzymywać maszynę, gdy nastąpi prze-
rwanie pracy lub podczas przemieszczania się z
miejsca na miejsce.
• Trzymać się z dala od krawędzi wykopu i unikać
działań, które mogłyby spowodować przechylanie
się płyty wibracyjnej. Ostrożnie iść w górę w linii
prostej i w tył, aby uniknąć przewrócenia się płyty
wibracyjnej na operatora.
• Maszynę należy zawsze umieszczać na twardej i
równej powierzchni i wyłączać urządzenie.
• Ograniczyć czas pracy na maszynie i robić regu-
larne przerwy w celu zmniejszenia wibracji i od-
poczynku dłoni. Zmniejszyć prędkość i siłę, z jaką
wykonywane są powtarzalne ruchy.
PL | 81