Scheppach 5904602903 Traduction Des Instructions D'origine page 78

1. Wprowadzenie
Producent:
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Drogi kliencie
Mamy nadzieję, że zakupione urządzenie sprawi, że
Twoja praca będzie przyjemniejsza i bardziej sku-
teczna.
Uwaga:
Zgodnie z przepisami regulującymi odpowiedzial-
ność prawną, producent urządzenia nie ponosi od-
powiedzialności za uszkodzenia wyrządzone przez
produkt spowodowane przez:
• nieodpowiednie użytkowanie,
• niestosowanie się do instrukcji obsługi,
• naprawy produktu przez osoby trzecie, nieautory-
zowany serwis,
• instalację lub wymianę na nieoryginalne części za-
stępcze,
• niewłaściwe użytkownie,
Zaleca się:
przeczytanie całej instrukcji przed uruchomieniem
maszyny. Niniejsza instrukcja zawiera informacje
oraz wskazówki, które pomogą użytkownikowi zro-
zumieć zasadę działania oraz poprawnie obsługiwać
urządzenie. Instrukcja zawiera informacje dotyczące
bezpiecznej, właściwej i oszczędnej obsługi urządze-
nia oraz pomocy w uniknięciu niebezpieczeństwa,
zmniejszenia kosztów napraw, przestojów i zwięk-
szenia niezawodności i żywotności urządzenia. W
celu zapewnienia bezpiecznej i właściwej obsługi
urządzeń należy stosować się do zasad przewidzia-
nych w niniejszej instrukcji obsługi i przepisów obo-
wiązujących w danym kraju. Instrukcję obsługi należy
umieścić w miejscu użytkowania urządzenia. Należy
umieścić ją w plastikowym folderze, aby zapobiec za-
brudzeniu i chronić przed wilgocią. Personel obsłu-
gujący urządzenie musi zapoznać się z instrukcją i
stosować się do wytycznych zawartych w niniejszym
dokumencie. Urządzenie może być obsługiwane wy-
łącznie przez przeszkolony personel, który został po-
informowany o różnych zagrożeniach wynikającym z
pracy z maszyną. Należy uwzględnić minimalny wiek
pracy urządzenia. W celu zapewnienia bezpiecznej
i właściwej obsługi urządzeń oraz przepisów obo-
wiązujących w danym kraju należy stosować się do
zasad przewidzianych w niniejszej instrukcji obsługi
oraz ogólnie uznanych zasad użytkowania jednako-
wych maszyn.
Nie ponosimy odpowiedzialności za wypadki ani
szkody powstałe wskutek nieprzestrzegania niniej-
szej instrukcji oraz wskazówek bezpieczeństwa
78 | PL
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
2. Opis urządzenia (rys. A)
1 Płyta wibracyjna
2 Mimośród
3 Napęd
4 Silnik
5 Zbiornik paliwa
6 Filtr powietrza
7 Rura wydechowa
8 Uchwyt dolny
9 Uchwyt górny
10 Dźwignia gazu
3. Dane techniczne
silnika
Pojemność cyl.
Max. moc silnika
Pojemność zbiornika
wsad oleju
Pojemność oleju Exciter
Płyta robocza DłxSz
Siła odśrodkowa
karmić
Uderzenie wibracyjne
głębokość zagęszczania
Maksymalna dopuszczal-
na pochylona pozycja
silnika
Ciężar
Zastrzega się możliwość zmiany danych tech-
nicznych!
Hałas i drgania
m Ostrzeżenie: Hałas może negatywnie oddziaływać
na zdrowie. Jeżeli hałas wytwarzany przez maszynę
przekracza 85 dB (A), nosić odpowiednie nauszniki
ochronne.
Wartości hałasu
Moc akustyczna źródła L
WA
Ciśnienie akustyczne L 80,6dB(A) (EN ISO 11201)
pA
Niedokładność K
pA/wa
Parametry drgań
Drgania ah 17,5 m/s²
Niedokładność K 1,5 m/s²
1 cylinder/4-swowy
silnik na benzynę bez-
ołowiową
79 cm³
1,7 kW
1,1 l
max. 0,35l
0,06 l
ca. 490 x 320mm
8 kN
25 m/min
5900 vpm
20 cm
20 °
ca. 48 kg
101dB(A) (EN ISO 3744)
2,63 dB(A)