Scheppach 5904602903 Traduction Des Instructions D'origine page 40

m Attention: Ne faites jamais fonctionner le moteur
sans filtre à air ou avec un filtre à air endommagé.
Dans ce cas, la poussière atteindrait le moteur, ce qui
l'endommagerait et invaliderait la garantie du fabricant.
Nettoyage/Remplacement de la bougie
m Attention: Ne démontez la bougie que lorsque le
moteur est froid!
Selon les besoins, nettoyez ou remplacez la bougie.
• Débranchez la cosse de la bougie et enlevez les
impuretés se trouvant das la zone de la bougie.
• Dévissez la bougie et vérifiez son état.
• Vérifiez l'isolateur. S'il est endommagé et présente
par exemple des fissures ou est écaillé, remplacez
la bougie.
• Nettoyez les électrodes de la bougie à l'aide d'une
brosse métallique.
• Vérifiez l'écartement des électrodes et réglez-le.
Afin que le moteur conserve sa puissance, les
électrodes de la bougie doivent avoir le bon écarte-
ment (0,7 à 0,8 mm).
• Revissez la bougie à la main et resserrez -la d'en-
viron 1/4 de tour avec la clé à bougie.
• Remettez la cosse en place sur la bougie.
Pour toute question, veuillez indiquer les don-
nées suivantes :
• Données figurant sur la plaque signalétique de la
machine
• Données figurant sur la plaque signalétique du mo-
teur
Remarque importante: en cas de réparation:
Lors du renvoi des plaques vibrantes pour réparation,
veuillez noter que celles-ci doivent être envoyées au
service après-vente exemptes d'huile et d'essence
pour des raisons de sécurité.
Informations concernant le service après-vente
Il faut tenir compte du fait que pour ce produit les
pièces suivantes sont soumises à une usure liée à
l'utilisation et sont donc des consommables non cou-
verts par la garantie.
Pièces d'usure*: Bougie d'allumage, huile, courroie,
tapis en caoutchouc, filtre à air
* Ne font pas partie de l'ensemble de livraison !
40 | FR
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
15. Mise au rebut et recyclage
L'appareil se trouve dans un emballage permettant
d'éviter les dommages dus au transport. Cet embal-
lage est une matière première et peut donc être réu-
tilisé ltérieurement ou être réintroduit dans le circuit
des matières premières. L'appareil et ses accessoires
sont en matériaux divers, comme par ex. des métaux
et matières plastiques. Eliminez les composants dé-
fectueux par le circuit d'élimination des déchets spé-
ciaux. Renseignez-vous dans un commerce spéciali-
sé ou auprès de l'administration de votre commune !