Scheppach 5904602903 Traduction Des Instructions D'origine page 58

• Nemeňte nastavenie regulátora počtu otáčok mo-
tora, ani ho nepretáčajte. Regulátor počtu otáčok
kontroluje najvyššiu rýchlosť motora pri dodržaní
maximálnej bezpečnosti.
• Nenechávajte motor bežať s vysokými otáčkami,
ak práve nezhutňujete.
• Nedávajte ruky alebo nohy do blízkosti rotujúcich
častí.
• Zabráňte kontaktu s horúcim benzínom, olejom, vý-
parmi a horúcimi povrchmi. Nedotýkajte sa motora
alebo tlmiča výfuku. Tieto časti sú počas používa-
nia obzvlášť horúce. Horúce sú aj krátky čas po
vypnutí stroja.
• Pred vykonaním údržbových prác alebo nastave-
ním nechajte motor vychladnúť.
• Ak by stroj začal vydávať nezvyčajné zvuky alebo
vibrácie, ihneď vypnite motor, odpojte kábel zapa-
ľovacej sviečky a vyhľadajte príčinu. Nezvyčajné
zvuky alebo vibrácie sú zvyčajne znakom porúch.
• Používajte iba doplnkové diely a diely príslušen-
stva, ktoré schválil výrobca. Následkom nerešpek-
tovania môžu byť zranenia.
• Vykonávajte údržbu stroja. Skontrolujte ho, či nie je
nesprávne nastavený alebo či nie sú zablokované
pohyblivé časti, poškodené diely a iné okolnosti,
ktoré môžu ovplyvniť fungovanie stroja. Ak zistí-
te poškodenia, pred akýmkoľvek ďalším použitím
stroja ho dajte opraviť. Veľa nehôd je dôsledkom
nesprávne udržiavaného strojného vybavenia.
• Udržujte motor a tlmič výfuku bez trávy, lístia, nad-
merného mazacieho prostriedku alebo uhlíkových
usadenín, aby ste znížili riziko požiaru.
• Nikdy nelejte alebo nestriekajte na stroj vodu či iné
kvapaliny.
• Udržujte rukoväte suché, čisté a bez drobných
predmetov.
• Po každom použití stroj vyčistite.
• Postupujte podľa platných smerníc na likvidáciu
odpadu týkajúcich sa benzínu, oleja atď., aby ste
chránili životné prostredie.
• Uchovávajte vypnutý stroj mimo dosahu detí a ne-
nechávajte stroj používať osoby, ktoré nie sú oboz-
námené so strojom alebo týmto návodom. Stroj je
v rukách nezaškolených používateľov nebezpečný.
Servis
• Pred čistením, opravami, kontrolami alebo nasta-
vovacími prácami vypnite motor a zabezpečte, aby
boli všetky pohyblivé časti v stave nečinnosti.
• Vždy sa uistite, že sa motorový spínač nachádza v
polohe „OFF" („VYP"). Odpojte kábel zapaľovacej
sviečky a odložte ho mimo zapaľovacej sviečky,
aby sa zabránilo nechcenému naštartovaniu.
• Údržbu vášho stroja nechajte vykonať kvalifiko-
vanými pracovníkmi. Používajte iba originálne ná-
hradné diely. Tým sa zabezpečí, že stroj zostane
bezpečný.
58 | SK
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
8. Dodatočné bezpečnostné upozor-
nenia
• Udržujte ruky, prsty a nohy ďaleko od základnej
dosky, aby ste zabránili zraneniam.
• Pevne držte rukoväť doskového vibrátora obidvo-
ma rukami. Ak držíte rukoväť obidvoma rukami a
vaše nohy sa nachádzajú ďaleko od dosky zhutňo-
vača, doska zhutňovača nemôže zraniť vaše ruky,
prsty a nohy.
• Zostaňte vždy za strojom, keď ho používate; nikdy
sa nepohybujte alebo nestojte pred strojom, ak je
motor v chode.
• Nikdy neklaďte nástroje alebo iné predmety pod vib-
račnú dosku. Ak stroj narazí na cudzí objekt, zastav-
te motor, odpojte zapaľovaciu sviečku a skontrolujte
stroj, či nie je poškodený; opravte poškodenie skôr,
než stroj znovu naštartujete a budete ho používať.
• Nepreťažujte stroj tým, že budete zhutňovať príliš
hlboko alebo príliš rýchlo.
• Nepoužívajte stroj pri vysokých rýchlostiach na tvr-
dých alebo klzkých povrchoch.
• Pracujte obzvlášť pozorne, ak používate stroj na
štrkových podložiach, chodníkoch alebo vozov-
kách alebo cez ne prechádzate.
• Dávajte pozor na skryté nebezpečenstvá alebo na
premávku. Neprepravujte žiadne osoby.
• Nikdy neopustite pracovisko a nikdy nenechajte
vibračnú dosku bez dozoru, keď je motor v chode.
• Vždy zastavte stroj, keď prerušíte prácu alebo ak
prechádzate z jedného miesta na druhé.
• Vyhýbajte sa okrajom jám a zabráňte činnostiam,
pri ktorých by sa mohla vibračná doska prevrátiť.
Opatrne postupujte na stúpajúcich svahoch v pria-
mej línii nahor a naspäť, aby ste zabránili prevráte-
niu vibračnej dosky na obsluhujúcu osobu.
• Vždy postavte stroj na pevný a rovný povrch a vyp-
nite ho.
• Obmedzte pracovné časy so strojom a pravidelne
dodržujte prestávky, aby ste zabránili vibračným
preťaženiam a nechali si oddýchnuť vaše ruky.
Znížte rýchlosť a vynaloženie sily, ktorou vykoná-
vate opakujúce sa pohyby.
Zostatkové riziká
Stroj je skonštruovaný podľa stavu techniky a prija-
tých bezpečnostnotechnických pravidiel. Napriek
tomu sa môžu pri práci vyskytnúť jednotlivé zostat-
kové riziká.
• Aj keď sú splnené všetky bezpečnostné opatrenia,
môžu sa vyskytnúť isté zvyškové riziká, ktoré zatiaľ
nie sú zrejmé.
• Zvyškové riziká je možné minimalizovať dodržia-
vaním pokynov stanovených v odsekoch „Bezpeč-
nostné pokyny", „Schválené použitie" a v celom pre-
vádzkovom manuáli.