Scheppach 5904602903 Traduction Des Instructions D'origine page 59

• Predchádzajte neúmyselnému uvedeniu stroja do
prevádzky.
• Používajte náradie odporúčané v návode na obsluhu.
Tak dosiahnete, že stroj dosiahne optimálne výkony.
• Nikdy nevkladajte ruky do pracovnej oblasti, keď je
stroj v prevádzke.
9. Správny spôsob použitia
Vibračná doska usmerňuje sily pôsobiace na nespev-
nenú pôdu alebo iné materiály. Môže sa použiť na
všeobecné práce v oblasti výstavby ciest, stvárňo-
vaní krajiny a výstavbe budov. Vibračná doska zvy-
šuje nosnosť, znižuje priepustnosť vody, zabraňuje
usadzovaniu zeminy, znižuje napúčanie alebo zmrš-
ťovanie zeminy. Obzvlášť vhodná je na zhutňovanie
zámkovej dlažby, hrobov, pri stvárňovaní krajiny a re-
konštrukčných prácach.
m POZOR!
Vibračná doska nebola skonštruovaná na použí-
vanie na priľnavých podkladoch, ako je íl, alebo
na tvrdých povrchoch, ako je betón.
Stroj sa môže používať iba v súlade so svojím urče-
ním. Akékoľvek iné použitie nie je schválené. Výrobca
nezodpovedá za žiadne škody spôsobené neopráv-
neným použitím. Riziko s tým spojené je výhradnou
zodpovednosťou operátora.
Súčasťou používania v súlade s určením je aj dodr-
žiavanie bezpečnostných upozornení, ako aj návodu
na montáž a prevádzkových pokynov v návode na
obsluhu.
Osoby, ktoré obsluhujú stroj a vykonávajú údržbu,
musia byť oboznámené so strojom a možnými ne-
bezpečenstvami.
Okrem toho sa musia čo najdôkladnejšie dodržiavať
predpisy na zabránenie úrazom.
Musia sa dodržiavať aj iné všeobecné pracovno-le-
kárske a bezpečnostno-technické pravidlá.
Pri škodách vzniknutých v dôsledku zmien na stroji
sa vylučuje záruka výrobcu.
Stroj je možné používať iba s originálnym príslušen-
stvom a nástrojmi vyrobenými výrobcom.
Bezpečnostné, pracovné a servisné pokyny výrobcu,
ako aj rozmery uvedené v kapitole „Technické para-
metre", sa musia dodržiavať.
Dbajte, prosím, na to, že naše stroje nie sú konštruo-
vané na živnostenské, remeselné alebo priemyselné
použitie. Nepreberáme žiadne záruky, keď sa stroj
používa pri živnostenskej výrobe, remeselnej výrobe
alebo priemyselnej prevádzke alebo pri podobných
činnostiach.
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
10. Uvedenie do prevádzky
m POZOR!
Prístroj pred uvedením do prevádzky bezpod-
mienečne kompletne zmontujte!
Rukoväť (9), (obr. A)
Na ovládanie stroja používajte rukoväť (9).
Plynová páka (10), (obr. A)
Pomocou plynovej páky (10) sa ovláda rýchlosť stro-
ja. Ak pohnete pákou zobrazenými smermi, bude mo-
tor pracovať rýchlejšie alebo pomalšie.
langsam schnell
Rýchlo =
Pomaly = langsam
vitesse lente vitesse rapide
vitesse lente
slow fast
Ochrana remeňa (obr. O)
Odstráňte túto ochranu (h), aby ste sa dostali ku kli-
slow
novému remeňu. Nikdy nepoužívajte vibračnú dosku
Pomalu rychle
bez ochrany remeňa (h).
Keď nie je ochrana klinového remeňa (h) pripevnená,
Pomalu
Pomalý rýchly
je možné, že sa vaša ruka zasekne medzi klinovým
remeňom a spojkou a takto utrpíte ťažké zranenia.
Počasnega hitrega Pomalý
Budič (2), (obr. A)
lassú gyors Počasnega
Excentrická hmotnosť je na hriadeli budiča v rámci te-
lesa budiča poháňaná pri vysokých rýchlostiach spoj-
kou a systémom remeňového pohonu. Tieto vysoké
lassú
бавно бързо
rotačné rýchlosti hriadeľa spôsobujú rýchle pohyby
stroja smerom hore a dolu, ako aj pohyb dopredu.
бавно
Nopea hidas
Motorový spínač (zapínač-vypínač) (c), (obr. H)
Motorovým spínačom (c) sa aktivuje a deaktivuje Nopea
systém zapaľovania. Motorový spínač (c) sa musí na-
chádzať v polohe ON (ZAP.), aby mohol byť motor v
chode.
Motor sa zastaví, keď sa motorový spínač (c) pre-
miestni do polohy OFF (VYP).
Kontrola pred obsluhou
Kontrola
• Skontrolujte všetky strany motora, či sa na ňom ne-
nachádzajú netesné miesta s presakovaním oleja
alebo benzínu.
• Dávajte pozor na náznaky poškodení.
• Skontrolujte, či sú pripevnené všetky ochranné kry-
ty a dotiahnuté všetky skrutky, matice a čapy.
Kontrola motorového oleja
• Vyberte mierku oleja a vyčistite ju.
• Opäť zasuňte mierku oleja a skontrolujte hladinu
oleja bez toho, aby ste mierku oleja opäť pevne
priskrutkovali.
schnell
vitesse rapide
fast
rychle
rýchly
hitrega
gyors
бързо
hidas
SK | 59