FRANÇAIS
6.1 INTRODUCTION
Voici une description des différents fonctionnements
des équipements applicables au Minitransporter de
base.
Tous ces équipements sont appliqués par la Maison
Constructrice au moment de l'achat de la machine,
suivant les différents types de travail.
ATTENTION
Pour ce qui concerne la manutention, le transport,
l'allumage et l'arrêt du moteur et l'entretien de la
machine, faire référence au manuel de la machine
de base.
6.2 BENNE DE CHARGEMENT DUMPER
Cet équipement sert à charger le matériau en vrac
dans le dumper (4 Fig.13) et est manutentionné par 2
cylindres hydrauliques (3 Fig.13).
6.2.1 CHARGEMENT DU MATERIAU
Pour un chargement correct du matériau, appliquer
la procédure suivante (les chiffres indiqués dans le
texte ci-dessous concernent la page 13) :
- pour baisser la benne de chargement (1), pousser
en avant le levier du distributeur (6) jusqu'au ni-
veau voulu
- avancer lentement avec la machine afin que le ma-
tériau entre dans la benne
- pour soulever la benne de chargement (1), tirer en
arrière le levier du distributeur (6) jusqu'à la chute
du matériau dans le dumper
- répéter ces opérations jusqu'au remplissage du
dumper ou jusqu'au chargement complet du ma-
tériau
- soulever la benne de chargement pour pouvoir se
déplacer avec la machine
6.2.2 DECHARGEMENT DU MATERIAU
Ne pas décharger en pente parce que le déplace-
ment de la charge peut provoquer l'instabilité et le
capotage du véhicule.
All manuals and user guides at all-guides.com
Equipements applicables
DANGER
SECTION 6
Pour un déchargement correct du matériau, appliquer
la procédure suivante (les chiffres indiqués dans le
texte ci-dessous concernent toujours la Fig.13).
- Se déplacer avec la machine à l'endroit de déchar-
gement du matériau.
- S'assurer que la benne de chargement est complè-
tement soulevée. Dans ce but tirer en arrière le le-
vier (6) jusqu'à la butée des 2 cylindres (3)
- Relâcher le levier (6) et pousser en avant le levier
(5) du distributeur :nous avons le relevage du
dumper et le déchargement du matériau.
- Tirer le levier (5) du distributeur. Maintenant le
dumper baisse et retourne en position de charge-
ment.
Il est absolument interdit d'abandonner la machine
avec la benne de chargement ou le dumper en po-
sition de relevage, parce qu'il peuvent baisser ac-
cidentellement et provoquer des dommages aux
personnes et aux choses.
6.3 DEMONTAGE BENNE
Pour des problèmes d'encombrement ou d'autre na-
ture la benne peut être démontée facilement. Pour
son démontage appliquer la procédure suivante :
Pour le démontage, se doter d'appareils de levage
appropriés, tels que des grues, des palans etc. Pour
ce type d'opérations deux personnes sont néces-
saires.
Pendant les opérations d'entretien et de dépannage
il est obligatoire d'utiliser des vêtements de pro-
tection, des gants anti-blessure, des chaussures
anti-dérapage et anti-écrasement.
- Allumer le moteur
- Soulever la benne au-dessus du dumper
- Arrêter le moteur
DANGER
DANGER
ATTENTION
69