Page 1
MOTOCULTEUR 180 - EXPLORER UTILISATION ET ENTRETIEN Avant de commencer à travailler avec la machine, lisez INSTRUCTIONS ORIGINALES attentivement le mode d'emploi. avec des traductions des instructions Avant de commencer à travailler avec la machine, lisez le originales COD. 18711404 - Édition mode d'emploi.
Page 2
Déclaration de conformité CE Déclaration de conformité CE La société FORT S.r.l. Unipersonale déclare sous sa La empresa FORT S.r.l. Unipersonale declara bajo su ex- propre responsabilité que la machine indiquée ci- clusiva responsabilidad que la máquina abajo indicada dessous est conforme aux dispositions légales...
Page 3
FORT Srl Unipersonale SOSSANO (Vicenza) ITALIE - 36040 Via Seccalegno, 29 Tel. 0039 444 788000 - 0039 444 885085 MOD. ANNÉE MASSE Kg PUISSANCE MATRICULE SERIEN NR. XXXXXX N° de série MATRICULE Fig. 1...
Page 4
Fig. 2 Version de la fraise Version barre de coupe Version houe Version barre de coupe rotative 1000-1340 1100-1440 1850 1950 Fig. 3 Fig. 4...
Page 8
Retraite ..............23 Démontage de machines ........24 INDEX Pièces détachées ........... 24 Les inconvénients possibles et leur résolution ..24 DÉCLARATION "CE" DE CONFORMITÉ ......2 SECTION 1 - Description et caractéristiques de la DESCRIPTION DES FIGURES machine Fig. 1 - Tracteur marcheur Explorer 180. - 1) Plaque d'identification.
Page 9
"180 et EXPLORER", ci-après dénommée le conditions et modalités fixées par le fabricant du fabricant de la machine, fabriquée par "FORT" de moteur. Sossano (Vicenza) en Italie. Les informations Vérifier, à la réception, que la machine données ne constituent pas une description complète est intacte et complète.
Page 10
- si le dommage est imputable à une insuffisance - Clé à douille de 19" ; clé pour vis à tête hexagonale 13-17 ; l'entretien ; - clé pour les vis à tête hexagonale 17-19 ; - si la machine est équipée d'accessoires ou - pour les vis à...
Page 11
5,0x10 avec disque réglable ; - À UTILISER DANS DES LOCAUX FERMÉS OU PEU VENTILÉS. 5,00x12 avec disque réglable IL EST ABSOLUMENT INTERDIT D'UTILISER LA 6,5/80x12 avec disque réglable (rallonge de MACHINE DANS ATMOSPHÈRES coupe nécessaire) : INFLAMMABLES EXPLOSIVES ET/OU À...
Page 12
Niveau de pression acoustique au siège du tiges. conducteur LpA (dB) : Transmission : engrenages à bain d'huile Boîte de vitesses : - 4 vitesses avant + 3 RM (version MOTEUR Niveau de pression Niveau de timon) acoustique au lieu puissance - 3 vitesses avant + 3 RM (version faucille) conduite...
Page 13
• CENTRE DE SERVICE AGRÉÉ : Le centre de service SECTION 2 agréé est l'établissement légalement autorisé par Sécurité et prévention fabricant, qui dispose d'un personnel spécialisé qualifié pour effectuer opérations suivantes toutes opérations d'entretien, 2.1 SÉCURITÉ maintenance et de réparation, même d'une L'opérateur doit être instruit sur les risques certaine complexité, qui sont nécessaires pour d'accidents, sur les dispositifs prévus pour sa...
Page 14
les solutions possibles pour la sauvegarde et la 2.3 SÉCURITÉ D'UTILISATION ET sécurité des personnes qui l'utilisent. Malgré D'ENTRETIEN cela, la machine peut présenter des risques résiduels, c'est-à-dire des risques qui ne pourraient ê t r e totalement éliminés dans certaines ATTENTION conditions d'utilisation.
Page 15
les lubrifiants utilisés conformément aux dispositions SECTION 3 des lois anti-pollution. Transport - À la fin des travaux d'entretien et de réparation, avant de remettre la machine en marche, il faut s'assurer que les travaux sont terminés, que les 3.1 TRANSPORT protecteurs sont réactivés et que les protecteurs La machine peut être livrée dans des emballages en sont réinstallés.
Page 16
l'un à l'autre. et en particulier ce qui est dit dans la "Section 2" Il faut également s'assurer que la zone dans sur la sécurité. Avant de commencer le travail, il faut également laquelle on opère est dégagée et qu'il y a vérifier que la machine est en ordre et que toutes suffisamment d'"espace de fuite", c'est-à-dire une les pièces d'usure fonctionnent parfaitement.
Page 17
(11 Fig. 5). illustré à la Fig. 7 réf. A et B. Si les câbles ont tendance à s'entortiller, Insérer ensuite l'extrémité des tiges dans les regroupez-les manuellement. logements correspondants (6 Fig. 5) et les fixer à En tournant le guidon de 180°, les tiges (2-3 l'aide des goupilles à...
Page 18
froid. Avant de redémarrer le moteur, vérifiez 4.1.5 VÉRIFIE PRÉLIMINAIRE qu'il n'y a pas de fuite d'huile ou de carburant, Avant de commencer le travail : - Vérifiez que la boîte de vitesses est remplie auquel cas nettoyez soigneusement et séchez. Si d'huile et que le niveau d'huile est correct du carburant a été...
Page 19
3) Placer la manette des gaz (8 Fig. 1) en fin de La clé revient automatiquement au premier clic. course. Si le moteur ne démarre pas à la première en cours d'exécution tentative, répétez l'opération après quelques 4) Vérifier que le levier de commande de secondes.
Page 20
Si vous avez des difficultés à passer le rapport souhaité, utilisez votre main gauche pour appuyer légèrement sur le levier de vitesses. ATTENTION tout en tirant ou en poussant la tige de sélection Pendant le travail, tenez fermement le guidon pour des vitesses avec la main droite.
Page 21
se verrouille automatiquement. Le blocage du différentiel s'effectue en déplaçant le - Les obstacles doivent être franchis à vitesse levier (15 Fig. 1) à l'arrière vers l'opérateur en position réduite et les réactions de manœuvre doivent être "LOCKED", après avoir réduit le régime du moteur et contrôlées.
Page 22
4.8 APRÈS UTILISATION Après utilisation, placez l'appareil à plat, à ATTENTION l'intérieur, et nettoyez-le soigneusement. Pour un fonctionnement optimal du motoculteur Une machine propre et bien entretenue donnera en version lamier, maintenez un régime moteur toujours un rendement maximal. compris entre 1700 et 2200 tr/min. (équivalent à -1/3 course poignée...
Page 23
Fig. 1) complètement abaissé et reposant sur la 5.3 ENTRETIEN DE LA MACHINE Rincer poignée du guidon, le levier d'embrayage de la périodiquement la machine à fond et nettoyer boîte de vitesses (4 Fig. 4) doit toucher la tête de soigneusement toutes ses pièces.
Page 24
la partie métallique à la terre et tirez lentement MACHINE DÉMONTAGE DE LA Si l'on sur le câble du démarreur à rappel du moteur, décide de démonter la machine, ses composants comme pour le faire démarrer. Si aucune doivent être séparés en pièces homogènes, qui doivent être éliminées individuellement conformément étincelle n'est visible entre les deux électrodes, aux réglementations locales en matière d'élimination...