Publicité
FRANÇAIS
SECTION 1 - Description et caractéristiques de la
machine
1.1
Présentation .............................................. 55
1.2
Garantie ..................................................... 55
1.2.1 Exclusions de la garantie ........................... 55
1.3
Identification de la machine ....................... 56
1.4
Description de la machine et utilisation
prévue ....................................................... 56
1.4.1 Utilisation prévue de la machine ................ 56
1.4.2 Utilisation non prévue de la machine ......... 56
1.4.3 Poste de contrôle et de commande ........... 57
1.5
Protections et dispositifs de sécurité ......... 57
1.5.1 Risque de bruit .......................................... 57
1.5.2 Niveau vibrations ....................................... 57
1.6
Caractéristiques techniques ....................... 58
SECTION 2 - Sécurité et prévention
2.1
Sécurité ..................................................... 58
2.1.1 Termes adoptés ......................................... 58
2.1.2 Normes de sécurité générales ................... 59
2.2
Signaux de sécurité ................................... 59
2.3
Sécurité d'emploi et d'entretien ................. 60
SECTION 3 - Transport
3.1
Transport ................................................... 61
SECTION 4 - Utilisation
4.1
Avant l'emploi ............................................ 61
4.2
Démarrage ................................................. 61
4.2.1 Direction .................................................... 63
4.2.2 Accélérateur .............................................. 63
4.2.3 Au travail ................................................... 63
4.2.4 Utilisation de la machine en pente ............. 63
4.2.5 Stationnement ........................................... 63
4.3
Basculement de la benne ou du dumper .... 63
4.3.1 Basculement manuel ................................. 64
4.3.2 Basculement hydraulique .......................... 64
4.4
Arrêt du moteur ......................................... 64
4.5
Après l'emploi ........................................... 64
SECTION 5 - Entretien ordinaire
5.1
Caractéristiques générales ......................... 65
5.2
Entretien moteur ........................................ 65
5.3
Entretien machine ...................................... 65
5.3.1 Transmission primaire ............................... 65
5.3.2 Réglage leviers d'embrayage ..................... 66
5.3.3 Réglage courroie inversion mouvement .... 66
5.3.4 Transmission secondaire ........................... 66
5.3.5 Contrôles et réglages de la transmission
secondaire ................................................. 66
54
All manuals and user guides at all-guides.com
TABLE DES MATIERES
5.3.6 Remplacement chenilles ............................ 67
5.4
Entretien extraordinaire ............................. 67
5.5
Mise au repos ............................................ 67
5.6
Démantèlement machine ........................... 67
5.7
Pièces de rechange .................................... 67
5.8
Inconvénients possibles et leur solution .... 67
SECTION 6 - Equipements applicables
6.1
Introduction ............................................... 69
6.2
Benne de chargement dumper ................... 69
6.2.1 Chargement du matériau ........................... 69
6.2.2 Déchargement du matériau ....................... 69
6.3
Démontage benne ..................................... 69
6.4
Bétonnière ................................................. 70
6.4.1 Utilisation de la bétonnière ........................ 70
6.4.2 Déchargement du matériau ....................... 70
6.4.3 Benne de chargement bétonnière .............. 70
6.4.4 Chargement de la bétonnière avec la benne .. 70
6.4.5 Déchargement du matériau ....................... 71
6.5
Démontage benne ..................................... 72
6.6
Démontage bétonnière .............................. 72
6.7
Pelle antérieure .......................................... 72
6.8
Montage de la pelle ................................... 72
6.9
Utilisation de la pelle ................................. 73
LISTE DES FIGURES
Fig.1 - Vue d'ensemble de la machine avec caisson et dumper
avec ses groupes principaux et la position de la plaque. Pour la
description, voir page 57.
Fig.2 - Schéma des dimensions d'encombrement
Fig.3 - Signaux de sécurité et leur position sur la machine ;
indication de la puissance sonore garantie.
Fig.4 - Utilisation des leviers
Fig. 5 - Basculement manuel
Fig. 6 - Installation hydraulique de basculement
Fig. 6/a - Arrêt moteur
Fig. 7 - Transmission primaire (groupe variation vitesse)
Fig.8 - Transmission primaire (groupe variation vitesse)
Fig.9 - Réglage leviers d'avance
Fig.10 - Transmission secondaire (A/B = 75 mm)
Fig.11 - Transmission secondaire (A/B = 100 mm)
Fig.12 - Chenilles
Fig.13 - Minitransporter avec benne de chargement
Fig.14 - Démontage benne de chargement
Fig.15 - Minitransporter avec bétonnière et benne/trémie de
chargement
Fig.16 - Chargement maximum bétonnière
Fig.17 - Démontage benne de chargement et bétonnière
Fig.18 - Minitransporter avec pelle antérieure
Fig.19 - Montage/démontage pelle antérieure
Publicité
