Publicité
▪ Σε περίπτωση μη άνεσης, ζητήστε του συμβουλή.
▪ Αποθηκεύεται σε κανονική θερμοκρασία, κατά προτίμηση στη συσκευασία της.
▪ Για λόγους υγιεινής και απόδοσης, μην επαναχρησιμοποιείτε το προϊόν σε
άλλον ασθενή.
Συντήρηση
▪ Βλέπε ετικέτα προϊόντος.
▪ Κλείνετε τα συστήματα αυτόματης συγκράτησης πριν το πλύσιμο.
▪ Μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά ή πολύ ισχυρά προϊόντα (προϊόντα με
βάση την χλωρίνη).
▪ Στραγγίστε πιέζοντας.
▪ Aφήστε να στεγνώσει μακρυά από πηγή θερμότη τας.
Σύνθεση
Bλέπε ετικέτα προϊόντος.
Οδηγιες για την τοποθετηση
Αυτός
ο
νάρθηκας
πωλείται
προστατευτικό περίβλημα σημαδεμένο με τον κωδικό του προϊόντος και με
ετικέτα επισήμανσης του μεγέθους. Περιλαμβάνει τα εξής στοιχεία:
▪ Ένα υπόδημα από μους το οποία περιβάλλει το πόδι και το κάτω μέρος της
κνήμης με ενσωματωμένη φουσκωτή κύστη
▪ 2 λουριά για το μπροστινό μέρος του ποδιού και 2 για την γάμπα
(το τρίτο λουρί για την γάμπα στερεώνεται στο υπόδημα με την φούσκα
φουσκώματος)
▪ Φύλλο οδηγιών χρήσεως ενημερωτικό σημείωμα για το προϊόν.
▪ ένα κλειδί Άλλεν 1/4" για την ρύθμιση του μεντεσέ
Για την τοποθέτηση της μπότας:
1. Αφαιρέστε τον νάρθηκα από την πλαστική θήκη του και βγάλτε το υπόδημα
από μους. Μην αφαιρέσετε τα πλαστικά περιβλήματα που καλύπτουν τους
ορθοστάτες. Τα περιβλήματα αυτά παραμένουν στην θέση τους κατά την
φάση προσαρμογής.
2. Ανοίξτε την κνήμη και το πόδι του υποδήματος από μους απελευθερώνοντας
την αυτοκόλλητη ταινία velcro από το μους (βλέπε την απέναντι φωτογραφία).
Ζητήστε από τον ασθενή να γλιστρήσει το πόδι και την κνήμη του μέσα στο
υπόδημα.
3. Κλείστε το υπόδημα εφαρμόζοντάς το καλά γύρω από το πόδι του ασθενή
(βλέπε την απέναντι φωτογραφία). Το υπόδημα είναι ήδη κομμένο και διαθέτει
γύρο. Επομένως, δεν χρειάζεται να το ξανακόψετε, αν και αυτό μπορεί να γίνει
αν χρειαστεί.
4. Για να ρυθμίσετε τους αναστολείς εύρους κίνησης, χρησιμοποιήστε το κλειδί
Άλλεν 1/4" που παρέχεται με την μπότα για να αφαιρέσετε την βίδα Άλλεν.
Γυρίστε το πλαστικό καπάκι στην θέση που βρίσκονται οι πείροι ασφάλισης
της κάμψης και της έκτασης. Τοποθετήστε τους πείρους στις οπές που θέλετε,
επαναφέρετε το καπάκι στην αρχική του θέση, ξανατοποθετήστε την βίδα
Άλλεν και σφίξτε γερά με το κλειδί Άλλεν.
5. Βεβαιωθείτε ότι τα πλαστικά περιβλήματα των ορθοστατών καλύπτουν
ακόμα τελείως την αυτοκόλλητη ταινία velcro στερεωμένη μέσα σε αυτά.
Ζητήστε από τον ασθενή να βάλει το πόδι του μέσα στο αλουμινένιο κέλυφος
μεταξύ των δύο ορθοστατών. Το πόδι πρέπει να παίρνει τέτοια θέση ώστε
οι ορθοστάτες να ευθυγραμμίζονται με την ενδιάμεση γραμμή της κνήμης.
6.
Για αύξηση της σταθερότητας, οι ορθοστάτες μπορούν να
προσαρμοστούν και να ευθυγραμμιστούν με το περίγραμμα της κνήμης.
Υπάρχουν μαξιλαράκια από μους στο εσωτερικό των ορθοστατών κοντά
στον αστράγαλο. Μπορούν να μετατοπιστούν για να βελτιωθεί η άνεση ή
να αφαιρεθούν για να αυξηθεί το μεσοπλευρικό πλάτος των ορθοστατών.
7. Αφού βεβαιωθείτε ότι έχουν προσαρμοστεί και ευθυγραμμιστεί οι
ορθοστάτες (έχουν κεντραριστεί στον μεσαίο άξονα της κνήμης),
αφαιρέστε τα πλαστικά περιβλήματα των ορθοστατών (βλέπε την απέναντι
φωτογραφία). Η αυτοκόλλητη ταινία velcro που βρίσκεται στο εσωτερικό των
ορθοστατών πιάνει στο υπόδημα από μους.
8. Σφίξτε τα δύο λουριά του μπροστινού μέρους του ποδιού που στερεώνουν
το πόδι του ασθενή μέσα στην μπότα (βλέπε την απέναντι φωτογραφία). Τα
λουριά πρέπει να προσαρμόζονται σφιχτά. Για να τα ρυθμίσετε, χαλαρώστε
ή σφίξτε απλώς τις αυτοκόλλητες ταινίες velcro. Το περίσσιο μήκος μπορεί να
κοπεί για να έχει πιο καθαρή όψη.
9. Σφίξτε τα τρία λουριά που στερεώνουν την γάμπα μεταξύ των ορθοστατών,
αρχίζοντας από το λουρί που είναι πιο κοντά στον αστράγαλο (βλέπε την
απέναντι φωτογραφία). Το τελευταίο λουρί (στερεωμένο στο φουσκωτό
υπόδημα) πρέπει να σφιχτεί γύρω από τους ορθοστάτες ούτως ώστε να
διασφαλιστεί στενή επαφή και σωστή ευθυγράμμιση του μέλους.
10. Για να αυξήσετε την συγκράτηση, μπορείτε να φουσκώσετε την
ενσωματωμένη κύστη πατώντας την μπλε φούσκα στο μπροστινό μέρος του
υποδήματος. Για να ξεφουσκώσετε το φουσκωτό υπόδημα (και να μειώσετε
την συγκράτηση), απελευθερώστε την βαλβίδα που βρίσκεται πίσω από την
φούσκα φουσκώματος.
11. Ζητήστε από τον ασθενή να περπατήσει με την μπότα για να ελέγξετε αν
αυτή λειτουργεί σωστά.
Αφαιρεση της μποτας: Για να αφαιρέσετε την μπότα, χαλαρώστε τα
λουριά και ανοίξτε την αυτοκόλλητη ταινία velcro που κλείνει το υπόσημα
για να επιτρέψετε στον ασθενή να βγει από την μπότα . ΑΦΗΝΟΝΤΑΣ ΤΟ
ΥΠΟΔΗΜΑ ΣΤΗΝ ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΚΕΛΥΦΟΣ ΤΟΥ ΝΑΡΘΗΚΑ, ο ασθενής
μπορεί να ξαναφορέσει το υπόδημα και την μπότα χωρίς δυσκολία και χωρίς
να αλλάξει την ευθυγράμμιση της κνήμης.
συσκευασμένος
μέσα
σε
ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΕΓΓΥΗΣΗΣ
Αυτό το προϊόν προορίζεται για χρήση μικρής διάρκειας (κάτω από 180
ημέρες) και για ένα μόνο χρήστη. Δεν έχει σχεδιαστεί να χρησιμοποιηθεί σε
άλλο ασθενή.
Η Townsend παρέχει περιορισμένη εγγύηση 90 ημερών η οποία
περιλαμβάνει την επισκευή ή αντικατάσταση της μπότας ή των στοιχείων της,
συμπεριλαμβανομένων των περιβλημάτων από μους, της εσωτερικής σόλας
και των λουριών.
Υπό κανονικές συνθήκες χρήσης, είναι απίθανο τα στοιχεία αυτά να φθαρούν
σοβαρά.
Η λάθος χρήση και η αμέλεια, συμπεριλαμβανομένης της αποθήκευσης της
μπότας στο χώρο αποσκευών του αυτοκινήτου σε θερμοκρασία άνω των
60°C καθιστά άκυρη την εγγύηση.
Αυτή η συσκευή δεν παρέχει καμία εγγύηση αποτροπής τραυμάτων ή
εξάλειψης των κινδύνων υποτροπής τραυμάτων. Αυτός ο νάρθηκας δεν έχει
σχεδιαστεί να χρησιμοποιηθεί σε ασθενείς με βάρος πάνω από 113 kg.
πλαστικό
TD AIR ROM WALKER
Kotníková dlaha s nastavitelným
rozsahem pohybu
▪ Hliníková konstrukce fixuje nohu v pravém úhlu a přizpůsobuje se tvaru
nohy.
▪ Pohyb nártu je omezen na minimum.
▪ Zakulacená protiskluzová podrážka umožňuje pacientovi přirozenou a
pohodlnou chůzi.
Indikace
Dlaha TD AIR Walker se předepisuje po různých zraněních a operacích nohy,
prstů u nohy a kotníku; především podvrtnutí kotníku, a to jak lehčích, tak
středně těžkých i těžkých, a stabilních zlomenin nohy či kotníku.
Kontraindikace
▪ Dlaha není určena k léčbě nestabilních zlomenin ani zlomenin horní části
holenní či lýtkové kosti.
▪ Nepoužívejte výrobek v případě poškození pokožky.
Upozornění
▪ Dodržujte rady lékaře nebo jiného odborníka, který vám tento přípravek
předepsal nebo dodal.
▪ V případě potíží ho kontaktujte.
▪ Skladujte při pokojové teplotě, nejlépe v originálním balení.
▪ Z hygienických důvodů a pro lepší účinnost, výrobek nepoužívejte znovu
u jiného pacienta.
Údržba
▪ Viz etiketa přípravku.
▪ Před praním zapnout suché zipy.
▪ Nepoužívat žádné čisticí, změkčovací prostředky nebo agresivní přípravky
(chlorované přípravky).
▪ Vyždímat ručně.
▪ Sušit mimo dosah přímých zdrojů tepla.
Složení
Viz etiketa na výrobku.
Návod na nasazení dlahy
Tato dlaha se prodává v plastovém ochranném pouzdře, na kterém je vyznačen
kód výrobku a štítek s údajem o rozměru. Skládá se z následujících částí:
▪ Měkkou vložku kolem nohy a lýtka, s vestavěnou nafukovací duší
▪ Dva pásky na nárt a dva pásky na lýtko (v pořadí třetí popruh určený pro
lýtko se upevňuje na měkkou vložku pomocí pumpovacího balónku)
▪ Uživatelské příručky a informačního letáku o výrobku.
▪ Imbusový klíč velikosti 1/4" na nastavení vymezovacích zarážek
Návod na nasazení boty:
1. Vyjměte dlahu z plastového obalu a vyndejte z ní měkkou vložku ve tvaru
boty. Nesnímejte plastové chrániče pokrývající bočnice. Chrániče by měli
zůstat na místě, dokud se ortéza noze nepřizpůsobí.
2. Rozevřete měkkou vložku boty, která drží na suchý zip (viz. ilustrační foto-
grafie). Poproste pacienta, aby si ji obul.
3. Ujistěte se, že vložka správně obepíná nohu pacienta a zafixujte ji
(viz. ilustrační fotografie). Vyříznutý tvar vložky je olemován. Lem by neměl
být na obtíž, ale v případě potřeby jej lze seříznout.
4. Z kolečka na nastavení rozsahu pohybu odstraňte šroub s imbusovou hlavou
pomocí klíče velikosti 1/4", který je součástí výrobku. Plastový kryt otočte do
pozice flexe (ohýbání) či extenze (natažení). Dorazový klínek pak umístěte do
požadovaných zarážek pro danou polohu a vraťte plastový kryt do původní
polohy. Nasaďte zpět šroub a pořádně jej utáhněte přiloženým klíčem.
5. Ujistěte se, že plastové chrániče na bočnicích ještě zcela pokrývají za-
budovaný suchý zip. Pacient vsune nohu do hliněné konstrukce mezi obě
bočnice. Noha by měla být umístěna tak, aby byly bočnice vycentrované
podle středové osy nohy.
6. Pro lepší stabilitu je možné bočnice uzpůsobit tak, aby kopírovaly obrys
nohy. Uvnitř bočnic na úrovni kotníku se nacházejí pěnové polštářky, které
je možné, pro lepší komfort pacienta, přemístit. Lze je také zcela odstranit,
čímž se rozšíří vzdálenost mezi bočnicemi.
Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες χρήσης
Publicité
