Table Des Matières - Ismatec FIXO Mode D'emploi

2
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitsvorkehrungen . . . . . 3-5
Garantiebestimmungen . . . . . . . . 6
Produkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Netzspannung . . . . . . . . . . . . . . . 8
Bedienungspanel . . . . . . . . . . . . . 8
Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . 9
Schläuche einlegen . . . . . . . . . . 10
Schlauchgröße /Fließraten . . . . . 11
Einlaufzeit der Schläuche . . . . . . 12
Lebensdauer der Schläuche . . . 12
Schlauchmaterialien . . . . . . . 13-15
Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Pumpen gegen Druck . . . . . . . . 17
Wenn die Pumpe ruht . . . . . . . . 17
Auswechseln der Sicherungen . 18
Ersatzteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Unterhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Technische Daten . . . . . . . . . . . . 19
Contents
Safety precautions . . . . . . . . . . 3-5
Warranty terms . . . . . . . . . . . . . . . 6
Product . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Mains voltage . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Operating panel . . . . . . . . . . . . . . 8
Starting the pump . . . . . . . . . . . . 9
Inserting the tubing . . . . . . . . . . 10
Tubing size/Flow-rates . . . . . . . . 11
Running-in period for tubing . . . 12
Tubing life . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Tubing material . . . . . . . . . . . 13-15
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Pumping against pressure . . . . . 17
When the pump is not in use . . . 17
Changing the fuses . . . . . . . . . . 18
Spare parts . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Technical specifications . . . . . . . 19
Sommaire
Mesures de précaution . . . . . . 3-5
Conditions de garantie . . . . . . . . . 6
Produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Tension d'alimentation . . . . . . . . . 8
Tableau de commande . . . . . . . . 8
Mise en marche de la pompe . . . 9
Insertion des tubes . . . . . . . . . . . 10
Tubes/débits . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Durée de rodage des tubes . . . . 12
Durée de vie des tubes . . . . . . . 12
Matériaux des tubes . . . . . . . 13-15
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Pompage contre pression . . . . . 17
Quand la pompe est hors-service 17
Remplacement des fusibles . . . . 18
Pièces détachées . . . . . . . . . . . . 18
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Spécifications techniques . . . . . 19
Ismatec SA/Fixo/12.01.2000/CB/GP