Table des Matières
Publicité
1
2
6
5
4
MCP_BVP PUMP-HEADS, 14-016, REV. C
Erklärung wichtiger Begriffe
1. Antrieb
MCP Standard oder Process
BVP Standard oder Process
2. Freigabehebel
3. Aufnahmeschlitze (2 Stück)
3
4. Stifte (2 Stück)
5. Montageplatte mit (montiertem)
Pumpenkopf
6. Für MCP-Modelle
ID-Code (für die Eingabe des
Pumpenkopfes)
Explanations of terms being used
1. Drive
MCP Standard or Process
BVP Standard or Process
2. Release lever
3. Fixing slits (2 pieces)
4. Fixing pins (2 pieces)
5. Mounting plate with (fixed) pump-head
6. Only for MCP models
ID-Code (for identification of the
pump-head)
Explication des termes employés
1. Moteur
MCP Standard resp. Process
BVP Standard resp. Process
2. Levier de déblocage
3. Entaille de fixation (2 pièces)
4. Goupilles (2 pièces)
5. Plaque de fixation avec tête de
pompe (déjà montée)
6. Seulement pour modèles MCP
Code d'identification (pour mémoriser
la tête de pompe)
4 of 16
Publicité
Table des Matières
