Dentsply Sirona SureSmile Mode D'emploi page 5

Produktbeschreibung
SureSmile® Aligner werden aus durchsichtigem, dünnen, thermisch
geformten Kunststoff in einer aufeinanderfolgenden Serie angefertigt,
um die Zähne fortlaufend neu zu positionieren.
SureSmile® Retainer werden aus durchsichtigem, dünnen, thermisch
geformten Kunststoff hergestellt und sollen die Zähne an Ort und
Stelle halten.
Indikationen
SureSmile® Aligner sind indiziert für die Behandlung einer
Zahnfehlstellung bei Patienten mit bleibendem Gebiss.
Vorgesehene Verwendung/Leistungsmerkmale
SureSmile® Aligner wurden zur Ausrichtung von Zähnen im Rahmen
einer Behandlung von Zahnfehlstellungen bei Patienten mit
bleibendem Gebiss entsprechend dem Behandlungsplan Ihres Arztes
entwickelt.
SureSmile® Retainer dienen zur Retention und Verhinderung eines
Rezidivs nach Abschluss der kieferorthopädischen Behandlung.
Klinische Vorteile
Zu den klinischen Vorteilen einer kieferorthopädischen
Behandlung gehören die generelle Verbesserung der
Zahngesundheit sowie die Korrektur einer Fehlstellung.
Kontraindikationen
SureSmile® Aligner und Retainer sind kontraindiziert bei Patienten mit
einer aktiven Parodontalerkrankung.
Warnungen
• In seltenen Fällen können Patienten allergisch gegen Kunststoff
sein. Wenn bei Ihnen allergische Reaktionen auf Kunststoffe
aufgetreten sind, sollten Sie dieses Produkt nicht verwenden.
Wenn eine allergische Reaktion auftritt, während Sie Ihre Aligner
oder Retainer tragen, nehmen Sie diese bitte sofort heraus und
konsultieren Sie Ihren Arzt.
• Verwenden Sie keine beschädigten oder gebrochenen Aligner oder
Retainer, da ihre Teile versehentlich verschluckt oder eingeatmet
werden und schädlich sein können.
• Wenn Ihre Aligner, Retainer oder ein Attachment verloren
gegangen oder gebrochen sind, kontaktieren Sie bitte unverzüglich
Ihren Arzt.
• Rufen sie Ihren Arzt umgehend an, wenn Sie Ihre Retainer verloren
haben oder diese gebrochen sind. Eine zu lange Zeitspanne ohne
Retainer ermöglicht Ihren Zähnen, sich zu verschieben.
• Melden Sie schwerwiegende Zwischenfälle, die in Zusammenhang
mit dem Produkt aufgetreten sind, dem Hersteller des Produkts
sowie der zuständigen Behörde im Aufenthaltsland oder einer
anderen behördlichen Dienststelle.
Vorsichtsmaßnahmen
• Während Sie das Produkt tragen, kauen Sie keinen Kaugummi und
essen Sie keine Süßigkeiten oder Eis.
• Sie können beim erstmaligen Einsetzen des Aligners oder
Retainers und nach dem Wechsel zu jedem neuen Aligner einen
Spannungsschmerz oder vorübergehende Beschwerden verspüren.
DE-2
• Der Aligner und Retainer können anfangs das Sprechen
beeinträchtigen und zu einem Lispeln führen, das normalerweise
innerhalb von zwei Wochen weggeht.
• Es kann zu vorübergehender Zunahme der Speichelbildung oder
zu Mundtrockenheit kommen.
• Die Aligner und Retainer können an Ihren Lippen, Wangen oder
Ihrem Zahnfleisch reiben oder diese reizen. Falls dies auftritt,
kontaktieren Sie Ihren Arzt.
• Mangelhafte Mitarbeit beim Tragen der Aligner und Retainer
während der verordneten Anzahl von Stunden pro Tag oder
eine von den Anweisungen abweichende Verwendung kann die
Behandlungsdauer verlängern und die gewünschten Ergebnisse
beeinträchtigen.
• Die Zahnstellung kann sich nach der Aligner-Behandlung
verändern. Um dies zu verhindern, sollten Sie Retainer tragen.
• Wenn Ihr Retainer im Mund nicht richtig sitzt, muss er eventuell neu
angepasst werden. Wenden Sie sich an Ihren Arzt.
Nebenwirkungen
Allergische Reaktionen auf Kunststoffe.
Praktische Anweisungen
Reinigung Ihrer Aligner/Retainer
Reinigen Sie Ihre Aligner und Retainer, bevor Sie sie einsetzen.
• Verwenden Sie dazu das von Ihrem Arzt empfohlene
Reinigungsmittel für zahnmedizinische Apparaturen. Befolgen
Sie dabei unbedingt die Anweisungen des Reinigungsmittel-
Herstellers. Retainer Brite® Produkte werden für die Reinigung Ihrer
SureSmile® Aligner und Retainer empfohlen.
• Sie können eine Zahnbürste mit weichen Borsten und Wasser
verwenden. Sie sollten KEINE Zahnpasta verwenden oder
Ihre Aligner und Retainer in Mundspüllösung einlegen, da dies
den Kunststoff zerkratzen bzw. eintrüben kann und so die
Durchsichtigkeit beeinträchtigen kann. KEINE Prothesenreiniger
verwenden.
• Spülen Sie die Aligner und Retainer nach jeder Reinigung gründlich
mit Wasser ab. Schütteln Sie überschüssiges Wasser ab und
bewahren Sie anschließend Ihre Aligner und Retainer in einer
schützenden Box auf.
Einsetzen Ihrer Aligner und Retainer
• Tragen Sie Ihre Aligner gemäß den Anweisungen Ihres Arztes,
normalerweise 20-22 Stunden täglich (einschließlich nachts).
• Tragen Sie Ihre Retainer wie von Ihrem Arzt angegeben. Wenn Sie
Ihre Retainer nicht wie angegeben tragen, können Ihre Zähne in die
alte Position zurückwandern.
• Behandeln Sie Ihre Aligner und Retainer mit Sorgfalt. Gehen Sie
beim Einsetzen, Herausnehmen oder Reinigen schrittweise vor und
behandeln Sie immer nur EINEN Aligner oder Retainer.
• Waschen Sie Ihre Hände immer gründlich mit Wasser und Seife
bevor Sie Ihre Aligner und Retainer anfassen.
• Reinigen Sie Ihre Aligner und Retainer, bevor Sie sie einsetzen.
DE-3