Dentsply Sirona Sinius Instructions De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dentsply Sirona Manuels
  4. Équipement dentaire
  5. Sinius
  6. Instructions de montage
Dentsply Sirona Sinius Instructions De Montage

Dentsply Sirona Sinius Instructions De Montage

Masquer les pouces Voir aussi pour Sinius:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
07.2018
Nouveau depuis:
Sinius / Sinius CS / Sinius TS
Instructions de montage
Français
Instructions de montage SINIUS à voie de coulissement, SINIUS CS et SINIUS TS
=

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dentsply Sirona Sinius

Sommaire des Matières pour Dentsply Sirona Sinius

  • Page 1 07.2018 Nouveau depuis: Sinius / Sinius CS / Sinius TS Instructions de montage Français Instructions de montage SINIUS à voie de coulissement, SINIUS CS et SINIUS TS...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Dentsply Sirona Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS Table des matières Structure du document ..................... Identification des niveaux de danger............. Mises en page et symboles utilisés............... Consignes de sécurité générales ................Qualification du personnel de maintenance ..........
  • Page 3 Dentsply Sirona Table des matières Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 4.8.1 Monter l'élément assistante............. 4.8.2 Raccorder l'élément assistante ............4.8.3 Régler les freins des articulations ........... Installer l'élément praticien SINIUS .............. 4.9.1 Monter l'élément praticien ...............
  • Page 4 Installation du tray ..................4.16.1 Installation standard (sans moniteur) ..........4.16.2 Tray avec adaptateur pour moniteur ..........4.16.3 SINIUS CS : Monter le tray sur l'élément praticien ......4.16.4 SINIUS TS : Monter le tray sur l'élément praticien......4.17 Raccorder le PC .................... 100 4.17.1 Raccorder le mini PC ...............
  • Page 5 Dentsply Sirona Table des matières Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 5.3.1 Préparation..................5.3.2 Régler la force du ressort sur l'élément praticien CS ...... 5.3.3 Régler la force du ressort sur l'élément praticien TS....... Réglage de la durée d'ouverture de la vanne de cuvette ......

  • Page 6: Structure Du Document

    1 Structure du document Dentsply Sirona 1.1 Identification des niveaux de danger Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS Structure du document Identification des niveaux de danger Pour éviter tout dommage corporel et matériel, observez les avertissements et consignes de sécurité figurant dans le présent document.
  • Page 7 Dentsply Sirona 1 Structure du document Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 1.2 Mises en page et symboles utilisés ● Énumération Indique une énumération. "Instruction / option de menu" Indique des instructions/options de menu ou une citation. 63 22 635 D3561...

  • Page 8: Consignes De Sécurité Générales

    2 Consignes de sécurité générales Dentsply Sirona 2.1 Qualification du personnel de maintenance Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS Consignes de sécurité générales Qualification du personnel de maintenance Le montage et la mise en service doivent être effectués exclusivement par des personnes dûment autorisées par Dentsply Sirona pour ce type...

  • Page 9: Course De Référence Du Fauteuil

    Dentsply Sirona 2 Consignes de sécurité générales Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 2.5 Course de référence du fauteuil Course de référence du fauteuil Personne ne doit se trouver dans la zone de déplacement du fauteuil lorsque ce dernier exécute son déplacement de référence.

  • Page 10: Préparatifs

    3 Préparatifs Dentsply Sirona 3.1 Outils nécessaires Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS Préparatifs Outils nécessaires Outils 19mm 17mm Ø 7mm Ø 12mm Complément pour le scialytique ● Pince à circlips extérieurs (arbre) 63 22 635 D3561 D3561.031.01.15.03 07.2018...

  • Page 11: Etendue De La Livraison Sinius / Sinius Cs

    Dentsply Sirona 3 Préparatifs Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 3.2 Etendue de la livraison SINIUS / SINIUS CS Etendue de la livraison SINIUS / SINIUS CS G er e in M ad 0°C 0°C °C °C y se...

  • Page 12: Etendue De La Livraison Sinius Ts

    3 Préparatifs Dentsply Sirona 3.3 Etendue de la livraison SINIUS TS Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS Etendue de la livraison SINIUS TS e in °C °C M ad °C °C °C °C °C °C ls te ls te 0°C...

  • Page 13: Alimentation En Fluides

    Dentsply Sirona 3 Préparatifs Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 3.4 Alimentation en fluides Alimentation en fluides 3.4.1 Qualité des fluides Pompe d'aspiration Air comprimé (exempt d'huile) Le compresseur doit aspirer de l'air parfaitement hygiénique. Eau froide (potable) Séparateur de condensat...
  • Page 14 3 Préparatifs Dentsply Sirona 3.4 Alimentation en fluides Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS Il convient donc de tenir compte des points suivants : ● Pression d'eau admissible : 2,5bar (36,25psi) à 6bar (87psi) ● Débit minimal admissible : 3l/min ●...

  • Page 15: Contrôler Les Conduites D'alimentation

    Dentsply Sirona 3 Préparatifs Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 3.4 Alimentation en fluides Qualité de l'air Pour l'entraînement de la turbine, le refroidissement des instruments dynamiques ainsi que pour le spray de refroidissement, il est nécessaire de disposer d'un air comprimé déshuilé, sec et d'une hygiène irréprochable.

  • Page 16: Nettoyer Les Conduites D'air Comprimé Et D'eau

    3 Préparatifs Dentsply Sirona 3.4 Alimentation en fluides Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 7. Contrôlez la position du tuyau d'aspiration et du tuyau d'évacuation (C). Les deux tuyaux doivent arriver au ras de la surface du sol (un écart de + 5mm (1/4“) est admissible).

  • Page 17: Installation

    Dentsply Sirona 4 Installation Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 4.1 Préparation du fauteuil en vue du montage Installation Préparation du fauteuil en vue du montage Retirer la sécurité de transport ➢ Retirez la sécurité de transport (A) du dossier.
  • Page 18 4 Installation Dentsply Sirona 4.1 Préparation du fauteuil en vue du montage Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS de débloquer les languettes à ressort du couvercle du coffret de raccordement. 2. Retirez le couvercle du coffret de raccordement par l'avant.

  • Page 19: Ancrage Au Sol De La Base Du Fauteuil

    Dentsply Sirona 4 Installation Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 4.2 Ancrage au sol de la base du fauteuil Détacher le fauteuil de la palette ➢ Retirez les 5 vis de sécurité de transport. Ancrage au sol de la base du fauteuil 4.2.1...

  • Page 20: Ancrage Direct Au Sol

    4 Installation Dentsply Sirona 4.2 Ancrage au sol de la base du fauteuil Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS Pour des sols en bois ● Prévoyez des traverses en bois et préparez-les. ● Pour le perçage, utilisez un foret à bois de Ø 7mm.
  • Page 21 Dentsply Sirona 4 Installation Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 4.2 Ancrage au sol de la base du fauteuil Montage ATTENTION Risque d'endommagement Soulevez la base du fauteuil uniquement au niveau des points indiqués. 1. Soulevez la base du fauteuil de la palette pour l'amener en position de montage.

  • Page 22: Ancrage Au Sol Avec Plaque D'adaptation

    Dentsply Sirona 4.2 Ancrage au sol de la base du fauteuil Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 5. Uniquement pour les sols en béton : Vissez la base du fauteuil à l'aide de 5 vis (A) et de 2 boulons d'ancrage pour charge lourde (B).
  • Page 23 Dentsply Sirona 4 Installation Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 4.2 Ancrage au sol de la base du fauteuil 4. Percez les trous pour la base du fauteuil et le groupe d'eau (tenez compte des indications du point "Stabilité [ → 19]" !).
  • Page 24 4 Installation Dentsply Sirona 4.2 Ancrage au sol de la base du fauteuil Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS Des plaques de compensation supplémentaires peuvent être commandées : ● 1 mm (REF 47 09 304) ● 2 mm (REF 47 09 312) PRUDENCE Risques pour la stabilité...
  • Page 25 Dentsply Sirona 4 Installation Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 4.2 Ancrage au sol de la base du fauteuil 3. Enduisez le filetage des 7 vis fournies de colle frein filet. 4. Vissez la base du fauteuil sur la plaque d'adaptation au moyen des 7 vis avec rondelles fournies.

  • Page 26: Ancrage Au Sol Avec Plaque De Démonstration

    4 Installation Dentsply Sirona 4.2 Ancrage au sol de la base du fauteuil Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 4.2.4 Ancrage au sol avec plaque de démonstration Ajustement 1. Soulevez la plaque de démonstration pour l'amener en position de montage.
  • Page 27 Dentsply Sirona 4 Installation Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 4.2 Ancrage au sol de la base du fauteuil ATTENTION Endommagement des sols Risque d'endommagement d'un chauffage au sol existant. Les trous de fixation peuvent endommager un chauffage au sol existant.
  • Page 28 4 Installation Dentsply Sirona 4.2 Ancrage au sol de la base du fauteuil Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS ATTENTION Risque d'endommagement Soulevez la base du fauteuil uniquement au niveau des points indiqués. 1. Soulevez la base du fauteuil de la palette pour l'amener en position de montage.

  • Page 29: Installer Le Groupe D'eau

    Dentsply Sirona 4 Installation Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 4.3 Installer le groupe d'eau Installer le groupe d'eau 4.3.1 Retirer l'habillage du groupe d'eau 1. Faites levier avec précaution pour écarter l'habillage latéral (A) et retirez-le. 2. Retirez la trappe (B).

  • Page 30: Soulever Le Groupe D'eau De La Palette De Transport

    4 Installation Dentsply Sirona 4.3 Installer le groupe d'eau Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 7. Dévissez les 2 vis au niveau du couvercle (G) et déposez ce dernier. 8. Retirez l'habillage du couvercle (H) de l'entonnoir. ATTENTION Faites attention à...
  • Page 31 Dentsply Sirona 4 Installation Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 4.3 Installer le groupe d'eau M10x18 M10x18 M10x25 1. Poussez le groupe d'eau contre le fauteuil de traitement, jusqu'à ce que la rainure de guidage (A) arrive en butée contre la vis (B).

  • Page 32: Retirer Les Sécurités De Transport

    4 Installation Dentsply Sirona 4.3 Installer le groupe d'eau Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 4.3.4 Retirer les sécurités de transport Réservoir de rinçage et réservoir de mélange ➢ Retirez les 2 sécurités de transport (A) du réservoir de rinçage et du réservoir de mélange.

  • Page 33: Raccorder Le Flexible D'évacuation

    Dentsply Sirona 4 Installation Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 4.3 Installer le groupe d'eau 4.3.5 Raccorder le flexible d'évacuation ATTENTION Il est possible de confondre le tuyau d'aspiration et le tuyau d'évacuation. De l'eau d'évacuation risquerait alors d'être aspirée dans la pompe d'aspiration.

  • Page 34: Raccorder Les Fluides (Air Et Eau)

    4 Installation Dentsply Sirona 4.4 Raccorder les fluides (air et eau) Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS Raccorder les fluides (air et eau) Consignes de montage importantes Respectez les consignes suivantes afin de ne pas endommager l'appareil lors du montage : ●...

  • Page 35: Réaliser Les Raccordements Électriques

    Dentsply Sirona 4 Installation Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 4.5 Réaliser les raccordements électriques ✔ Les conduites d'air et d'eau ont été rincées de sorte à enlever les éventuels copeaux. Voir le point "Nettoyer les conduites d'air comprimé...
  • Page 36 4 Installation Dentsply Sirona 4.5 Réaliser les raccordements électriques Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 3. Branchez le conducteur L du câble du bloc-secteur dans la borne supérieure du milieu de l'interrupteur principal (B). 4. Vissez le raccordement du conducteur de protection (C) du câble du bloc-secteur sur le bornier métallique au niveau de l'interrupteur...
  • Page 37 Dentsply Sirona 4 Installation Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 4.5 Réaliser les raccordements électriques Connexions X2, X6 et X31 1. Branchez le câble L400A avec le connecteur X2 sur la platine HSA. 2. Branchez le câble L400B avec le connecteur X6 sur la platine HSA.
  • Page 38 4 Installation Dentsply Sirona 4.5 Réaliser les raccordements électriques Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS Débrancher L440 Pour alimenter en tension l'électronique du fauteuil, il faut débrancher le connecteur X1 du câble L440. ➢ Débranchez le connecteur X1 du câble L440 de la platine NWE du groupe d'eau.

  • Page 39: Raccorder Le Cordon D'aspiration

    Dentsply Sirona 4 Installation Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 4.6 Raccorder le cordon d'aspiration Raccorder le cordon d'aspiration ATTENTION Il est possible de confondre le tuyau d'aspiration et le tuyau d'évacuation. De l'eau d'évacuation risquerait alors d'être aspirée dans la pompe d'aspiration.

  • Page 40: Déplacer Le Fauteuil De Traitement Vers Le Haut

    4 Installation Dentsply Sirona 4.7 Déplacer le fauteuil de traitement vers le haut Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS Déplacer le fauteuil de traitement vers le haut 1. Mettez en marche l'unité de traitement depuis l'interrupteur secteur (A) et attendez environ 3 minutes.
  • Page 41 Dentsply Sirona 4 Installation Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 4.8 Installer l'élément assistante 5. Positionnez l'élément assistante de telle sorte que la surface sphérique se trouve dans la cuvette de l'embase. 6. Serrez à fond la vis (B) jusqu'à ce que le bras-support soit vertical (niveau à...

  • Page 42: Raccorder L'élément Assistante

    4 Installation Dentsply Sirona 4.8 Installer l'élément assistante Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 4.8.2 Raccorder l'élément assistante 1. Branchez le câble L402A avec le connecteur X4 sur la platine HSA. 2. Branchez le câble L402B avec le connecteur X28 sur la platine HSA.
  • Page 43 Dentsply Sirona 4 Installation Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 4.8 Installer l'élément assistante Bras-support supérieur 1. A l’aide d’un tournevis, faites levier pour extraire le cache (A). La lame du tournevis doit être placée en face de la flèche (A).

  • Page 44: Installer L'élément Praticien Sinius

    4 Installation Dentsply Sirona 4.9 Installer l'élément praticien SINIUS Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS Installer l'élément praticien SINIUS 4.9.1 Monter l'élément praticien 1. Rabattez le cache flexible (A) vers le haut. 2. Faites glisser l'élément praticien sur les axes de guidage du chariot.

  • Page 45: Autres Connexions (Platine Hsa)

    Dentsply Sirona 4 Installation Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 4.9 Installer l'élément praticien SINIUS 7. Raccordez le connecteur USB (D). 8. Rabattez le cache flexible (A) vers le bas. 4.9.2 Autres connexions (platine HSA) 1. Débranchez le connecteur de court-circuitage X1 de la platine HSA.
  • Page 46 4 Installation Dentsply Sirona 4.9 Installer l'élément praticien SINIUS Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 3. Ouvrez les demi-coques d'habillage intérieures (B) en tournant le tournevis. 4. Libérez les demi-coques d'habillage intérieures de la monture à baïonnette et repoussez-les vers le haut.

  • Page 47: Régler Les Freins

    Dentsply Sirona 4 Installation Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 4.9 Installer l'élément praticien SINIUS Régler les freins 4.9.3.2 Freinage sur le bras-support 1. Retirez les habillages. 2. Appuyez le cache en caoutchouc vers le bas. 3. Réglez la vis d'ajustage jusqu'à ce que l'effet de freinage voulu soit atteint.

  • Page 48: Installer L'élément Praticien Sinius Cs

    4 Installation Dentsply Sirona 4.10 Installer l'élément praticien SINIUS CS Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 4.10 Installer l'élément praticien SINIUS CS 4.10.1 Monter l'élément praticien (position standard) Montage 1. Posez les coussinets sur la barre d'assemblage. La tige (A) de la barre d'assemblage doit venir se loger dans la rainure (B) du coussinet.

  • Page 49: Régler Les Freins Des Articulations

    Dentsply Sirona 4 Installation Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 4.10 Installer l'élément praticien SINIUS CS Pose des câbles ➢ Voir Fig. 4.10.2 Régler les freins des articulations Les freins dans les articulations sont réglés en usine. Régler les freins des articulations du bras-support 1.

  • Page 50: Raccorder L'élément Praticien

    Dentsply Sirona 4.10 Installer l'élément praticien SINIUS CS Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 2. Tournez l'élément praticien de sorte que la vis (B) soit visible. 3. Réglez le couple de freinage de l'élément praticien en serrant ou en desserrant la vis (B).

  • Page 51: Monter L'élément Praticien (Position Spéciale)

    Dentsply Sirona 4 Installation Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 4.10 Installer l'élément praticien SINIUS CS Raccordements hydrauliques/pneumatiques A11, A12, A13, A15, W12 IN ST 1. Posez les flexibles A11, A12, A13, A15 et W12 entre le groupe d'eau et le fauteuil.
  • Page 52 4 Installation Dentsply Sirona 4.10 Installer l'élément praticien SINIUS CS Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS Montage 1. Retirez la goupille (A) de l'alésage (E) de la barre d'assemblage. 2. Posez les coussinets sur la barre d'assemblage. IMPORTANT ➢...

  • Page 53: Monter Les Fouets

    Dentsply Sirona 4 Installation Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 4.11 Installer l'élément praticien SINIUS TS Pose des câbles ➢ Voir Fig. 4.10.5 Monter les fouets ➢ Mettez les fouets en place sur l'élément praticien. 4.11 Installer l'élément praticien SINIUS TS 4.11.1...

  • Page 54: Régler Le Frein Des Articulations

    4 Installation Dentsply Sirona 4.11 Installer l'élément praticien SINIUS TS Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 3. Placez la barre d'assemblage avec les coussinets en premier dans le manchon de support. Important ! La tige (A) de la barre d'assemblage doit venir se loger dans l'encoche (D) du manchon de support.
  • Page 55 Dentsply Sirona 4 Installation Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 4.11 Installer l'élément praticien SINIUS TS 2. Réglez le couple de freinage des paliers rotatifs arrière (B) et avant (C) en serrant ou en desserrant de manière égale les deux vis opposées.

  • Page 56: Raccorder L'élément Praticien

    4 Installation Dentsply Sirona 4.11 Installer l'élément praticien SINIUS TS Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 4.11.3 Raccorder l'élément praticien Raccordements électriques 1. Posez les câbles L424A, L424B, L424C et L424D entre le groupe d'eau et le fauteuil.

  • Page 57: Concerne Uniquement La Têtière Motorisée : Installer Le Dossier

    Dentsply Sirona 4 Installation Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 4.12 Concerne uniquement la têtière motorisée : Installer le dossier Raccordements pneumatiques A11, A12, A13, A15, W12 IN ST 1. Posez les flexibles A11, A12, A13, A15 et W12 entre le groupe d'eau et le fauteuil.

  • Page 58: Réaliser Les Raccordements Électriques/Pneumatiques

    Dentsply Sirona 4.12 Concerne uniquement la têtière motorisée : Installer le dossier Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 3. Emmanchez le dossier par le haut sous les têtes (A) des vis du bas. 4. Vissez le dossier à l'aide des 4 vis du haut (B) (avec rondelles).
  • Page 59 Dentsply Sirona 4 Installation Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 4.12 Concerne uniquement la têtière motorisée : Installer le dossier Faisceau de câbles L321/L323 et câble L329 (partie 2 / poser les câbles) L321 L323 L329 L437 L329...
  • Page 60 Dentsply Sirona 4.12 Concerne uniquement la têtière motorisée : Installer le dossier Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS Câble L447 (uniquement pour option soutien lombaire) 1. Posez le câble L447 du dossier vers le bloc d'électrovannes MVKP1 - MVKP2.

  • Page 61: Uniquement Têtière À Double Articulation : Installer Le Dossier

    Dentsply Sirona 4 Installation Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 4.13 Uniquement têtière à double articulation : Installer le dossier ATTENTION Risque d'endommagement Lors de la fixation des connecteurs X10 / X16 à l'aide d'un collier de câble (H) ne pas inclure dans la fixation le faisceau de câble L323/L321, sous peine de restreindre la longueur de la boucle.

  • Page 62: Installer Le Scialytique Ledview Plus

    4 Installation Dentsply Sirona 4.14 Installer le scialytique LEDview PLUS Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 4.14 Installer le scialytique LEDview PLUS 4.14.1 Installer la barre d'assemblage 4.14.1.1 Installation standard 1. Débranchez la connexion (E). 2. Déposez l'habillage (F).
  • Page 63 Dentsply Sirona 4 Installation Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 4.14 Installer le scialytique LEDview PLUS 4. Fixez légèrement la barre d'assemblage à l'aide des 4 vis d'ajustage (G). 5. Vissez la barre d'assemblage à l'aide des 2 tiges filetées (H).

  • Page 64: Installation Avec Adaptateur Pour Moniteur

    4 Installation Dentsply Sirona 4.14 Installer le scialytique LEDview PLUS Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS Installation avec adaptateur pour moniteur 4.14.1.2 1. Débranchez la connexion (E). 2. Déposez l'habillage (F). 3. Faites passer les câbles L209, L403, L272 et le conducteur de protection dans la douille-support du groupe d'eau.
  • Page 65 Dentsply Sirona 4 Installation Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 4.14 Installer le scialytique LEDview PLUS 4. Emmanchez la barre d'assemblage (A) jusqu'en butée dans le manchon de support (D). Veillez à ce que l'ergot (B) soit logé dans la rainure (C).
  • Page 66 4 Installation Dentsply Sirona 4.14 Installer le scialytique LEDview PLUS Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 9. Montez l'habillage (F). 10. Branchez la connexion (E). 11. Raccordez le câble L209 (connecteur X7) à l'alimentation. Le raccordement du moniteur est décrit au chapitre Installation du moniteur [ →...

  • Page 67: Monter Le Bras-Support Du Scialytique Sur La Barre D'assemblage

    Dentsply Sirona 4 Installation Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 4.14 Installer le scialytique LEDview PLUS 4.14.2 Monter le bras-support du scialytique sur la barre d'assemblage Matériel de montage ● Matériel de montage - Bras-support du scialytique Montage du bras-support rigide 1.
  • Page 68 4 Installation Dentsply Sirona 4.14 Installer le scialytique LEDview PLUS Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS Montage du bras-support flexible 1. Faites passer l'articulation du bras-support flexible par le bas dans l'axe vertical du bras-support rigide. 2. Enfoncez la tôle de blocage (A) dans l'articulation.

  • Page 69: Monter Le Scialytique Sur Le Bras-Support

    Dentsply Sirona 4 Installation Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 4.14 Installer le scialytique LEDview PLUS 4.14.3 Monter le scialytique sur le bras-support Monter le frein 1. Engagez le frein (E) par le haut dans l'articulation. IMPORTANT ! Lors du montage, le revêtement (D) du frein (E) doit être tourné...
  • Page 70 4 Installation Dentsply Sirona 4.14 Installer le scialytique LEDview PLUS Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 5. Tirez le câble L573 à travers l'articulation antérieure du bras-support et à travers l'articulation du scialytique. 6. Branchez le câble L573 et le connecteur X1 du scialytique.

  • Page 71: Raccorder Le Câble De Raccordement

    Dentsply Sirona 4 Installation Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 4.14 Installer le scialytique LEDview PLUS Emmancher les manchons de poignées 1. Emmanchez lentement le manchon sur l'adaptateur de poignée jusqu'à ce qu'il s'enclenche de manière audible. 2. Contrôlez la bonne fixation du manchon de poignée.
  • Page 72 4 Installation Dentsply Sirona 4.14 Installer le scialytique LEDview PLUS Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 3. Fixez le câble L573 à l'aide de deux serre-câbles ((S) et (T)). IMPORTANT Sécurité de fonctionnement Le câble L573 doit être suffisamment libre au niveau de l'articulation.

  • Page 73: Régler Les Freins Des Articulations

    Dentsply Sirona 4 Installation Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 4.14 Installer le scialytique LEDview PLUS 2. Amenez le câble L573 à la platine NWE, DWE ou DWV (selon l'appareil). 3. Posez le câble avec les connecteurs X45 vers la platine NWE, DWE ou DWV (selon l'appareil).

  • Page 74: Régler Le Ressort À Pression De Gaz Du Bras-Support

    4 Installation Dentsply Sirona 4.14 Installer le scialytique LEDview PLUS Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS Régler le frein de l'articulation du bras-support 1. Augmenter la force de freinage au niveau de la position (B) : serrez la vis (C) à l'aide d'une clé mâle à six pans.

  • Page 75: Monter Les Habillages

    Dentsply Sirona 4 Installation Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 4.14 Installer le scialytique LEDview PLUS 1. Retirez le cache de l'habillage du bras-support. 2. Augmenter la force de freinage Tournez la vis à six pans creux dans le sens des aiguilles d'une montre.
  • Page 76 4 Installation Dentsply Sirona 4.14 Installer le scialytique LEDview PLUS Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 2. Mettez en place les habillages (B). Veillez à ce que les ergots de guidage (F) s'enclenchent dans les trous (G). 3. Mettez en place l'habillage (C).

  • Page 77: Installer Le Scialytique Ledview

    Dentsply Sirona 4 Installation Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 4.15 Installer le scialytique LEDview 4.15 Installer le scialytique LEDview 4.15.1 Installer la barre d'assemblage 4.15.1.1 Installation standard 1. Débranchez la connexion (E). 2. Déposez l'habillage (F). 3. Emmanchez la barre d'assemblage (A) jusqu'en butée dans le manchon de support (D).
  • Page 78 4 Installation Dentsply Sirona 4.15 Installer le scialytique LEDview Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 4. Fixez légèrement la barre d'assemblage à l'aide des 4 vis d'ajustage (G). 5. Vissez la barre d'assemblage à l'aide des 2 tiges filetées (H).

  • Page 79: Installation Avec Adaptateur Pour Moniteur

    Dentsply Sirona 4 Installation Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 4.15 Installer le scialytique LEDview Installation avec adaptateur pour moniteur 4.15.1.2 1. Débranchez la connexion (E). 2. Déposez l'habillage (F). 3. Faites passer les câbles L209, L403, L272 et le conducteur de protection dans la douille-support du groupe d'eau.
  • Page 80 Dentsply Sirona 4.15 Installer le scialytique LEDview Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 4. Emmanchez la barre d'assemblage (A) jusqu'en butée dans le manchon de support (D). Veillez à ce que l'ergot (B) soit logé dans la rainure (C).

  • Page 81: Monter Le Bras-Support Du Scialytique Sur La Barre D'assemblage

    Dentsply Sirona 4 Installation Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 4.15 Installer le scialytique LEDview 9. Montez l'habillage (F). 10. Branchez la connexion (E). 11. Raccordez le câble L209 (connecteur X7) à l'alimentation. Le raccordement du moniteur est décrit au chapitre Installation du moniteur [ →...
  • Page 82 4 Installation Dentsply Sirona 4.15 Installer le scialytique LEDview Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS Montage 1. Emmanchez le bras-support sur la barre d'assemblage. 2. Pour l'étape suivante, utilisez un escabeau. 3. Bloquez le bras-support à l'aide d'un circlip. Utilisez une pince à...

  • Page 83: Raccorder Le Câble De Raccordement

    Dentsply Sirona 4 Installation Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 4.15 Installer le scialytique LEDview 4.15.3 Raccorder le câble de raccordement 1. Passez le câble de raccordement L225 dans la barre d'assemblage jusqu'au groupe d'eau. 2. Faites passer le câble L225 à travers l'ouverture vers la platine NWE / NWEm.

  • Page 84: Régler Les Freins Des Articulations

    4 Installation Dentsply Sirona 4.15 Installer le scialytique LEDview Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 4.15.4 Régler les freins des articulations Régler les freins des articulations sur la barre d'assemblage IMPORTANT Ce frein n'est pas préréglé. Réglez-le sur la force souhaitée.

  • Page 85: Régler Le Ressort À Pression De Gaz Du Bras-Support

    Dentsply Sirona 4 Installation Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 4.15 Installer le scialytique LEDview Régler le frein de l'articulation entre le bras-support et la couronne du scialytique 1. Augmenter la force de freinage au niveau de la position (A) : serrez la vis (H) à...

  • Page 86: Monter Les Habillages

    4 Installation Dentsply Sirona 4.15 Installer le scialytique LEDview Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 4.15.6 Monter les habillages 1. Mettez en place les habillages (A) des deux côtés. 2. Mettez en place les habillages (B). Veillez à ce que les ergots de guidage (F) s'enclenchent dans les trous (G).

  • Page 87: Installation Du Tray

    Dentsply Sirona 4 Installation Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 4.16 Installation du tray 6. Mettez en place l'habillage (H). Veillez à ce que les ergots (K) s'enclenchent dans les trous (J). 7. Mettez en place l'habillage (N).
  • Page 88 4 Installation Dentsply Sirona 4.16 Installation du tray Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 4. Fixez légèrement la barre d'assemblage à l'aide des 4 vis d'ajustage (G). 5. Vissez la barre d'assemblage à l'aide des 2 tiges filetées (H).
  • Page 89 Dentsply Sirona 4 Installation Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 4.16 Installation du tray 3. Bloquez le bras-support à l'aide d'un circlip. Utilisez une pince à circlip à cet effet. 4. Mettez en place les habillages (D) des deux côtés.

  • Page 90: Tray Avec Adaptateur Pour Moniteur

    4 Installation Dentsply Sirona 4.16 Installation du tray Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 4.16.2 Tray avec adaptateur pour moniteur Montage de la barre d'assemblage 1. Débranchez la connexion (E). 2. Déposez l'habillage (F) du groupe d'eau. 3. Emmanchez la barre d'assemblage (A) dans le manchon de réception (D).
  • Page 91 Dentsply Sirona 4 Installation Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 4.16 Installation du tray Montage du bras-support 1. Desserrez la vis sans tête (E). 2. Emmanchez le bras-support sur la barre d'assemblage. 3. Bloquez le bras-support à l'aide d'un circlip. Utilisez une pince à...
  • Page 92 4 Installation Dentsply Sirona 4.16 Installation du tray Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 6. Faites passer le câble (C) à travers la barre d'assemblage. 7. Vissez les deux tôles de maintien (A). 8. Mettez en place les habillages (D) des deux côtés.
  • Page 93 Dentsply Sirona 4 Installation Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 4.16 Installation du tray 2. Montez un noyau de ferrite (A)* sur le câble L276, à une distance d'environ 10 cm du connecteur X7. *Le noyau de ferrite est compris dans l'étendue de livraison.

  • Page 94: Sinius Cs : Monter Le Tray Sur L'élément Praticien

    4 Installation Dentsply Sirona 4.16 Installation du tray Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 5. Montez l'habillage (F). 6. Branchez la connexion (E). Fixation du tray ➢ Montez le tray dans le logement. Important ! Le tray doit s'enclencher ! 4.16.3...
  • Page 95 Dentsply Sirona 4 Installation Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 4.16 Installation du tray Monter le tray 1. Retirez le collecteur d'huile se trouvant sous les raccords d'instruments. 2. Retirez le cache d'obturation (A). 3. Cassez l'ouverture de montage pour le bras du tray.

  • Page 96: Sinius Ts : Monter Le Tray Sur L'élément Praticien

    4 Installation Dentsply Sirona 4.16 Installation du tray Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 4.16.4 SINIUS TS : Monter le tray sur l'élément praticien Monter le bras du tray 1. Retirez la plaque de recouvrement en faisant levier à l'aide d'un tournevis.
  • Page 97 Dentsply Sirona 4 Installation Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 4.16 Installation du tray 3. Montez le tray sur le bras. Voir "Monter le tray sur le bras de tray". 4. Ajustez le bras du tray à l'aide des 3 goujons filetés (C) et d'un niveau à...
  • Page 98 4 Installation Dentsply Sirona 4.16 Installation du tray Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS Monter le tray sur le bras de tray 1. Abaissez complètement le levier (A) puis relâchez-le pour débloquer le verrouillage du tray. 2. Placez le tray (B) dans le support. Veillez à ce que le tray s'enclenche de manière audible dans le dispositif de verrouillage.
  • Page 99 Dentsply Sirona 4 Installation Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 4.16 Installation du tray 3. Déposez l'habillage (C) comme illustré sur la figure. 4. Tournez la vis de réglage (D) dans le sens + pour augmenter la force de freinage.

  • Page 100: Raccorder Le Pc

    4 Installation Dentsply Sirona 4.17 Raccorder le PC Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS Régler la hauteur du tray 1. Desserrez la vis (A) sur 1/4 de tour dans le sens de la flèche. La vis possède un filetage à gauche.
  • Page 101 Dentsply Sirona 4 Installation Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 4.17 Raccorder le PC Raccorder le mini PC 1. Connectez le câble USB L408 au mini PC et au connecteur X5 de la platine NSU. 2. Connectez le câble L350 au mini PC et au connecteur X21 de la platine HSA.

  • Page 102: Raccorder Le Pc Externe

    4 Installation Dentsply Sirona 4.17 Raccorder le PC Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 4.17.2 Raccorder le PC externe ✔ PRUDENCE ! Le PC doit être installé à une distance minimale de 1,50 mètres du patient (unité de traitement). Il ne se trouve donc pas dans l'environnement du patient.

  • Page 103: Installation Du Moniteur

    Dentsply Sirona 4 Installation Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 4.18 Installation du moniteur PRUDENCE Les appareils supplémentaires doivent satisfaire aux normes en vigueur Si vous utilisez des appareils informatiques supplémentaires (p. ex. un commutateur Ethernet, un concentrateur Ethernet, un convertisseur Ethernet), ces appareils ainsi que leur blocs d'alimentation doivent être...
  • Page 104 4 Installation Dentsply Sirona 4.18 Installation du moniteur Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 1. Déballez le moniteur (A). 2. Sélectionnez les vis adéquates. 3. Au dos du moniteur (A), vissez à moitié une vis adéquate (B) dans chacun des deux taraudages supérieurs.
  • Page 105 Dentsply Sirona 4 Installation Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 4.18 Installation du moniteur 1. Accrochez le moniteur par les vis (B) dans les logements (C) de la plaque d'adaptation. 2. Vissez le moniteur à l'aide des vis (B) ainsi que des vis supplémentaires aux positions extérieures (D).
  • Page 106 4 Installation Dentsply Sirona 4.18 Installation du moniteur Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 2. Réglez la force de freinage pour l'angle d'inclinaison du moniteur au niveau des vis (B). Raccorder les câbles 1. Branchez le connecteur du câble audio (câble L272) dans la douille (A).
  • Page 107 Dentsply Sirona 4 Installation Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 4.18 Installation du moniteur Monter la tôle de maintien 1. Fixez le connecteur HDMI (A) avec la tôle de maintien (B). 2. Pour ce faire, vissez la tôle de maintien (B) à l'aide de la vis (C).
  • Page 108 4 Installation Dentsply Sirona 4.18 Installation du moniteur Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 3. Mettez en place les habillages (F). 4. Mettez en place les habillages (G). 5. Mettez en place l'habillage (H). 63 22 635 D3561...

  • Page 109: Installation Sur Le Bras-Support Du Tray

    Dentsply Sirona 4 Installation Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 4.18 Installation du moniteur 4.18.2 Installation sur le bras-support du tray Préparation 1. Déballez le moniteur (A). 2. Au dos du moniteur (A), vissez à moitié une vis M4 x12 (B) dans chacun des deux taraudages supérieurs.
  • Page 110 4 Installation Dentsply Sirona 4.18 Installation du moniteur Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 2. Vissez le moniteur à l'aide des vis M4 x 12 (B) ainsi que des vis supplémentaires aux positions extérieures (D). Régler les freins 1.
  • Page 111 Dentsply Sirona 4 Installation Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 4.18 Installation du moniteur 2. Réglez la force de freinage pour l'angle d'inclinaison du moniteur au niveau des vis (B). Raccorder les câbles 1. Branchez le connecteur du câble audio (câble L272) dans la douille (A).
  • Page 112 4 Installation Dentsply Sirona 4.18 Installation du moniteur Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS Fixation du tray ➢ Montez le tray dans le logement. Important ! Le tray doit s'enclencher ! Monter l'habillage 1. Vissez chacun des deux caches (A) et (B) au moyen d'une vis sur la plaque d'adaptation (C).

  • Page 113: Raccorder Le Moniteur

    Dentsply Sirona 4 Installation Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 4.18 Installation du moniteur 3. Mettez en place les habillages (F). 4. Mettez en place l'habillage (H). Veillez à ce que les ergots (K) s'enclenchent dans les trous (J).
  • Page 114 4 Installation Dentsply Sirona 4.18 Installation du moniteur Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS Raccorder le moniteur au mini PC 1. Raccordez le conducteur de protection au groupe d'eau. Veillez à ce que la rondelle de contact ne tombe pas.
  • Page 115 Dentsply Sirona 4 Installation Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 4.18 Installation du moniteur Raccorder le moniteur au PC externe 1. Raccordez le conducteur de protection au groupe d'eau. Veillez à ce que la rondelle de contact ne tombe pas.

  • Page 116: Installer Heliodent Plus Sur La Barre D'assemblage Du Scialytique

    4 Installation Dentsply Sirona 4.19 Installer HELIODENT Plus sur la barre d'assemblage du scialytique Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 4.19 Installer HELIODENT Plus sur la barre d'assemblage du scialytique 4.19.1 Étendue de la livraison Bras-support pour le montage sur la barre Pièces d'habillage pour le bras articulé...
  • Page 117 Dentsply Sirona 4 Installation Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 4.19 Installer HELIODENT Plus sur la barre d'assemblage du scialytique Installation 1. Débranchez la connexion (E). 2. Déposez l'habillage (F). 3. Emmanchez la barre d'assemblage (A) jusqu'en butée dans le manchon de support (D).

  • Page 118: Monter L'adaptateur Mural Heliodent Plus

    4 Installation Dentsply Sirona 4.19 Installer HELIODENT Plus sur la barre d'assemblage du scialytique Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 4. Fixez légèrement la barre d'assemblage à l'aide des 4 vis d'ajustage (G). 5. Vissez la barre d'assemblage à l'aide des 2 tiges filetées (H).

  • Page 119: Poser Le Câble Du Tube Radiogène L7 Depuis L'adaptateur Mural

    Dentsply Sirona 4 Installation Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 4.19 Installer HELIODENT Plus sur la barre d'assemblage du scialytique 4.19.4 Poser le câble du tube radiogène L7 depuis l'adaptateur mural jusqu'à l'unité de traitement Explication ● Le câble du tube radiogène L7 avec câble de mise à la terre est utilisé...

  • Page 120: Jusqu'à L'unité De Traitement

    4 Installation Dentsply Sirona 4.19 Installer HELIODENT Plus sur la barre d'assemblage du scialytique Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS IMPORTANT Le fonctionnement risque d'être perturbé si le câble du tube radiogène Plus de l'HELIODENT est posé avec un câble USB ou avec un câble...
  • Page 121 Dentsply Sirona 4 Installation Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 4.19 Installer HELIODENT Plus sur la barre d'assemblage du scialytique 1. Dévissez le filtre secteur (A). 2. Au niveau de la borne X200 sur la platine DX1, déplacez le câble (N) de X200.3 vers X200.2 (N').

  • Page 122: Monter La Boîte De Dérivation

    Dentsply Sirona 4.19 Installer HELIODENT Plus sur la barre d'assemblage du scialytique Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 1. Faire passer le câble secteur avec sa gaine (A) jusqu'à la borne de raccordement secteur ou monter le flexible isolant fourni et bloquer ce dernier aux deux extrémités à...

  • Page 123: Montage Du Bras-Support

    Dentsply Sirona 4 Installation Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 4.19 Installer HELIODENT Plus sur la barre d'assemblage du scialytique 4.19.7 Montage du bras-support 1. Sortez le bras-support (P2) de son emballage. 2. Détachez les extrémités de l'auxiliaire d'introduction.

  • Page 124: Monter Le Bras De Pantographe

    Dentsply Sirona 4.19 Installer HELIODENT Plus sur la barre d'assemblage du scialytique Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 9. Assurez-vous que la vis au niveau du frein du bras-support (A) est dévissée. Sinon il n'est pas possible d'emmancher le bras articulé...
  • Page 125 Dentsply Sirona 4 Installation Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 4.19 Installer HELIODENT Plus sur la barre d'assemblage du scialytique 3. Faites passer le câble du tube radiogène L1 et le câble de mise à la terre (P) vers le bas à travers le bras et montez le bras articulé.

  • Page 126: Poser Le Câble Du Tube Radiogène L1 Dans Le Groupe D'eau

    Dentsply Sirona 4.19 Installer HELIODENT Plus sur la barre d'assemblage du scialytique Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 9. Engagez le protège-câbles dans le palier. 10. Poussez le câble du tube radiogène L1 et le câble de mise à la terre (P) à...

  • Page 127: Raccorder Les Câbles L1 Et L7 Du Tube Radiogène

    Dentsply Sirona 4 Installation Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 4.19 Installer HELIODENT Plus sur la barre d'assemblage du scialytique 4.19.10 Raccorder les câbles L1 et L7 du tube radiogène. Pose ➢ Faites passer les câbles L1 et L7 du tube radiogène ainsi que les câbles de mise à...
  • Page 128 4 Installation Dentsply Sirona 4.19 Installer HELIODENT Plus sur la barre d'assemblage du scialytique Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 1 / BU 1 / BU 2 / PK 2 / PK 3 / GY, BN 3 / GY, BN...

  • Page 129: Fin Des Travaux

    Dentsply Sirona 4 Installation Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 4.19 Installer HELIODENT Plus sur la barre d'assemblage du scialytique 4.19.11 Fin des travaux Régler les freins ➢ Réglez le freinage voulu à l'aide des vis de réglage (A) et (B).

  • Page 130: Raccorder Les Cordons D'instruments

    4 Installation Dentsply Sirona 4.20 Raccorder les cordons d'instruments Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 4.20 Raccorder les cordons d'instruments 4.20.1 Elément praticien SINIUS Montez les cordons d'instruments (selon la commande) de gauche à droite : Tenez compte de la sécurité anti-torsion au niveau des accouplements de cordons.

  • Page 131: Elément Praticien Sinius Ts

    Dentsply Sirona 4 Installation Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 4.20 Raccorder les cordons d'instruments Raccorder les cordons d'instruments 1. Branchez le cordon de la SPRAYVIT M et vissez-le. 2. Branchez les cordons de pièce-à-main pour la turbine et le moteur et vissez-les.

  • Page 132: Brancher Le Connecteur X1 Du Câble L440

    4 Installation Dentsply Sirona 4.21 Brancher le connecteur X1 du câble L440 Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS Tenez compte de la sécurité anti-torsion au niveau des accouplements de cordons. 1. Branchez le cordon pour la Mini L.E.D.

  • Page 133: Mise En Service, Mode Présentation Et Réemballage

    Dentsply Sirona 5 Mise en service, mode présentation et réemballage Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 5.1 Mise en service de l'unité de traitement Mise en service, mode présentation et réemballage Mise en service de l'unité de traitement 1.

  • Page 134: Contrôler Et Régler Les Pressions De Service Des Instruments

    5 Mise en service, mode présentation et réemballage Dentsply Sirona 5.2 Contrôler et régler les pressions de service des instruments Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 9. Déclenchez le rinçage circulaire (voir la notice d’utilisation). 10. Réglez le rinçage circulaire : réglez la buse de réglage RD35 en agissant sur la molette jusqu'à...

  • Page 135: Régler La Pression D'air Propulseur (Si Nécessaire)

    Dentsply Sirona 5 Mise en service, mode présentation et réemballage Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 5.2 Contrôler et régler les pressions de service des instruments IMPORTANT Coupure automatique de l'air propulseur Le raccord étant configuré en tant que moteur, l'air propulseur se coupe après un bref délai car aucun moteur n'est détecté.
  • Page 136 5 Mise en service, mode présentation et réemballage Dentsply Sirona 5.2 Contrôler et régler les pressions de service des instruments Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS Air propulseur Air de spray Le réglage s'effectue séparément pour chaque porte-instrument au niveau du module respectif.

  • Page 137: Régler La Pression D'air De Spray

    Dentsply Sirona 5 Mise en service, mode présentation et réemballage Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 5.2 Contrôler et régler les pressions de service des instruments Le réglage s'effectue séparément pour chaque repose-instrument au niveau du module respectif.

  • Page 138: Réglages Usine Air / Eau

    5 Mise en service, mode présentation et réemballage Dentsply Sirona 5.2 Contrôler et régler les pressions de service des instruments Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 1. Raccordez la tête de mesure à quatre voies sur le cordon de la turbine.

  • Page 139: Régler La Force Du Ressort Du Bras Flexible Sur L'élément Praticien

    Dentsply Sirona 5 Mise en service, mode présentation et réemballage Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 5.3 Régler la force du ressort du bras flexible sur l'élément praticien Régler la force du ressort du bras flexible sur l'élément praticien 5.3.1...

  • Page 140: Régler La Force Du Ressort Sur L'élément Praticien Ts

    5 Mise en service, mode présentation et réemballage Dentsply Sirona 5.3 Régler la force du ressort du bras flexible sur l'élément praticien Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 2. Démontez l’habillage supérieur (B). 3. Ouvrez les habillages du bras flexible (C) vers l'élément praticien.

  • Page 141: Réglage De La Durée D'ouverture De La Vanne De Cuvette

    Dentsply Sirona 5 Mise en service, mode présentation et réemballage Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 5.4 Réglage de la durée d'ouverture de la vanne de cuvette 2. Ouvrez les habillages du bras flexible (C) vers l'élément praticien.

  • Page 142: Terminer Le Groupe D'eau

    5 Mise en service, mode présentation et réemballage Dentsply Sirona 5.6 Terminer le groupe d'eau Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS Affecter la pédale sans fil à l'unité de traitement La pédale sans fil doit être déclarée auprès de l'unité de traitement. Cela permet d'exclure les commandes erronées grâce à...

  • Page 143: Mettre En Place Le Bec De Remplissage Du Verre

    Dentsply Sirona 5 Mise en service, mode présentation et réemballage Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 5.6 Terminer le groupe d'eau 5. Vissez l'habillage du couvercle-entonnoir (F) à l'aide de 3 vis. 6. Vissez le couvercle (G). 7. Emmanchez le cache (H) et fixez-le avec une vis.

  • Page 144: Mettre En Place Le Crachoir

    5 Mise en service, mode présentation et réemballage Dentsply Sirona 5.7 Contrôles techniques de sécurité Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 5.6.3 Mettre en place le crachoir ➢ Positionnez le crachoir et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à...

  • Page 145: Montage De L'accoudoir

    Dentsply Sirona 5 Mise en service, mode présentation et réemballage Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 5.8 Terminer le fauteuil Monter le capot du coffret de raccordement 1. Faire glisser l'élément praticien vers le côté tête. 2. Repoussez le cache (A) sur le fauteuil.
  • Page 146 5 Mise en service, mode présentation et réemballage Dentsply Sirona 5.8 Terminer le fauteuil Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 1. Montez l'adaptateur (B) sur l'accoudoir et vissez l'adaptateur à l'aide d'une vis avec rondelle. Le frein et l'adaptateur doivent rentrer parfaitement dans les rainures (C) de l'accoudoir prévues à...

  • Page 147: Monter L'habillage Du Dossier Et De La Têtière

    Dentsply Sirona 5 Mise en service, mode présentation et réemballage Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 5.8 Terminer le fauteuil 2. Montez les deux plaques de montage (F) et fixez-les respectivement avec 4 vis. IMPORTANT Sécurité de fonctionnement Les plaques de montage (F) doivent s'adapter exactement à...
  • Page 148 5 Mise en service, mode présentation et réemballage Dentsply Sirona 5.8 Terminer le fauteuil Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS Monter les rembourrages ➢ Enclenchez le coussin de l'assise (A) sur les 4 fermetures à déclic (B). Monter le rembourrage LOUNGE Instructions - Monter le coussin de l'assise Lounge ➢...
  • Page 149 Dentsply Sirona 5 Mise en service, mode présentation et réemballage Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 5.8 Terminer le fauteuil Monter le repose-pied VARIO 1. Emmanchez le repose-pied (A) sur l'arceau (B). Les deux articulations pivotantes (D) doivent entourer l'arceau (B).

  • Page 150: Configurer Le Réseau

    5 Mise en service, mode présentation et réemballage Dentsply Sirona 5.9 Configurer le réseau Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS Configurer le réseau 5.9.1 Démarrer la configuration du réseau ✔ Tous les instruments sont en place. ✔ Le profil utilisateur voulu est actif.

  • Page 151: Régler Une Configuration Statique Du Réseau

    Dentsply Sirona 5 Mise en service, mode présentation et réemballage Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 5.9 Configurer le réseau configuration à l'autre, voir Régler une configuration dynamique du réseau [ → 152]. Le cas échéant, contacter le spécialiste du traitement de données du cabinet dentaire.

  • Page 152: Régler Une Configuration Dynamique Du Réseau

    5 Mise en service, mode présentation et réemballage Dentsply Sirona 5.10 Effectuer l'assainissement Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS ✔ Connexion au réseau La boîte de sous-dialogue est affichée sur l'écran tactile. Gateway 1. Actionnez la touche à l'extrémité de la ligne Passerelle ...

  • Page 153: Remettre Au Client Les Documents Techniques Et Les Accessoires

    Dentsply Sirona 5 Mise en service, mode présentation et réemballage Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 5.11 Remettre au client les documents techniques et les accessoires ● Mise en service du poste de travail dans un délai supérieur à une semaine après le montage :...

  • Page 154: Position D'emballage

    6 Position d'emballage Dentsply Sirona Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS Position d'emballage Pour pouvoir de nouveau l'emballer (p. ex. pour un salon), amener le fauteuil dans la position d'emballage. ✔ Tous les instruments sont en place.
  • Page 155 Dentsply Sirona 6 Position d'emballage Instructions de montage Sinius / Sinius CS / Sinius TS 63 22 635 D3561 D3561.031.01.15.03 07.2018...
  • Page 156 Sous réserve de modifications dues au progrès technique. © Sirona Dental Systems GmbH Sprache: französisch Printed in Germany D3561.031.01.15.03 07.2018 Ä.-Nr.: 125 448 Imprimé en Allemagne Sirona Dental Systems GmbH Fabrikstraße 31 63 22 635 D3561 No. de cde. 64625 Bensheim Germany www.dentsplysirona.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Sinius csSinius ts

Table des Matières