Dentsply Sirona SureSmile Mode D'emploi page 11

Descripción de los dispositivos
Los alineadores SureSmile® están hechos de plástico
termoformado fino transparente en una serie secuencial para ir
recolocando poco a poco los dientes.
Los retenedores SureSmile® están hechos de plástico
termoformado fino transparente diseñado para mantener los
dientes en su lugar.
Indicaciones de uso
Los alineadores SureSmile® están indicados para el tratamiento de
la maloclusión dental en pacientes con dentadura permanente.
Uso previsto/características de rendimiento
Los alineadores SureSmile® están indicados para alinear los dientes
en posición para el tratamiento de la maloclusión dental en pacientes
con dentadura permanente según lo prescrito por tu médico.
Los retenedores SureSmile® están indicados para la retención y
la prevención de recidivas tras la finalización del tratamiento de
ortodoncia.
Beneficios clínicos
Los beneficios clínicos del tratamiento de ortodoncia incluyen
la mejora general de la salud bucodental y la corrección de la
maloclusión.
Contraindicaciones
Los alineadores y los retenedores SureSmile® están
contraindicados en pacientes con enfermedad periodontal activa.
Advertencias
• En casos muy infrecuentes, algunos pacientes pueden ser
alérgicos al plástico. Si tienes antecedentes de reacciones
alérgicas a plásticos, no deberás utilizar este producto. Si tienes
una reacción alérgica mientras llevas los alineadores o los
retenedores, deja de utilizarlos y consulta inmediatamente a tu
médico.
• No utilices alineadores o retenedores dañados o rotos, ya que
podrías tragar o aspirar accidentalmente fragmentos de ellos, lo
que podría resultar dañino.
• Si tus alineadores, retenedores o aditamentos auxiliares se
pierden o se rompen, ponte en contacto inmediatamente con
tu médico.
• Llama de inmediato a tu médico si pierdes tus retenedores o si
estos se rompen. Si pasas mucho tiempo sin retenedores, tus
dientes podrán desplazarse.
• Informa de los incidentes graves que se produzcan en relación
con el dispositivo al fabricante de este y a la autoridad
competente del Estado miembro de residencia, o a otras
agencias reguladoras pertinentes.
Precauciones
• No masques chicle, golosinas ni hielo mientras lleves puesto el
dispositivo.
• Es posible que sientas dolor con la palpación o molestias
temporales durante la colocación inicial del alineador o del
retenedor, así como después de cambiar a un alineador nuevo.
ES-2
• El alineador y el retenedor pueden afectar inicialmente al
habla y pueden provocar ceceo, que suele desaparecer en dos
semanas.
• Puedes experimentar un aumento temporal de la salivación o
sequedad de boca.
• Los alineadores y los retenedores pueden arañar o irritar los
labios, las mejillas y las encías. Si pasa esto, ponte en contacto
con tu médico.
• Si los alineadores y los retenedores no se llevan el número
prescrito de horas por día, o si no se utilizan de la manera
indicada, la duración del tratamiento puede aumentar y es
posible que no se obtengan los resultados deseados.
• Tus dientes pueden cambiar de posición después del
tratamiento con los alineadores. Para ayudar a evitar esto
deberás utilizar retenedores.
• Si el retenedor no queda bien ajustado en tu boca, puede tener
que reajustarse. Ponte en contacto con tu médico.
Reacciones adversas
Reacciones alérgicas, a los plásticos.
Instrucciones prácticas
Limpieza de los alineadores y los retenedores
Limpia tus alineadores y retenedores antes de ponértelos.
• Utiliza el producto de limpieza de aparatos dentales
recomendado por tu médico. Asegúrate de seguir las
instrucciones del producto de limpieza de aparatos dentales. Se
recomienda utilizar los productos Retainer Brite® para limpiar
los alineadores y retenedores SureSmile®.
• Puedes utilizar un cepillo de dientes de cerdas blandas y agua.
NO deberás utilizar pasta de dientes ni poner en remojo tus
alineadores y retenedores en colutorio, ya que este podría rayar
u opacar el brillo al plástico, lo que reduciría su transparencia.
NO utilices productos de limpieza de dentaduras postizas.
• Enjuaga bien cada alineador y retenedor con agua después de
cada limpieza. Agita los alineadores y retenedores para retirar
el agua sobrante y, a continuación, guárdalos en un estuche
protector.
Introducción de los alineadores y retenedores
• Utiliza tus alineadores siguiendo las instrucciones de tu
médico, normalmente de 20 a 22 horas al día (incluso mientras
duermes).
• Utiliza tus retenedores como te lo haya indicado tu médico. Si
no utilizas tus retenedores de la forma prescrita, es posible que
tus dientes se desplacen a la posición anterior.
• Manipula con cuidado tus alineadores y retenedores. Manipula
UN alineador o retenedor a la vez al ponértelos, quitártelos o
limpiarlos.
• Lávate bien las manos con agua y jabón antes de manipular tus
alineadores y retenedores.
• Limpia tus alineadores y retenedores antes de ponértelos.
ES-3