Dentsply Sirona SureSmile Mode D'emploi page 34

Masquer les pouces Voir aussi pour SureSmile:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17
• Let goed op dat de aligner van
het juiste stadium wordt gebruikt.
In elke aligner en retainer zijn
de eerste vier letters van je
naam gegraveerd, een 'U' voor
de boventanden (upper teeth)
of een 'L' voor de ondertanden
(lower teeth), gevolgd door het
stadiumnummer of RET voor
retainers.
• Doe slechts één aligner of retainer tegelijk in. Wanneer er twee
aligners of retainers tegelijk over de tanden geduwd worden
of als er te veel druk uitgeoefend wordt, kunnen de aligners of
retainers beschadiging oplopen.
• Plaats de aligners/retainers één voor één, bijvoorbeeld
eerst de bovenste en daarna de onderste. Plaats de aligner/
retainer eerst over de voortanden voor je hem aanduwt.
Oefen vervolgens met de vingertoppen gelijke druk uit op het
kauwvlak van zowel linker- als rechtermolaren (grote kiezen
achteraan) totdat de aligner of retainer op zijn plaats klikt.
• Als het nodig is om de aligners en retainers volledig over de
tanden aan te duwen, gebruik dan de Chewies™ Tray Seater en
plaats het 'rolletje' tussen de boven- en ondertandboog.
• Bijt voorzichtig op de Chewies™ Tray Seater en duw de aligner
of retainer goed over de tanden aan.
• Als je de Chewies™ niet gebruikt, probeer de aligner of retainer
dan niet in de juiste positie te brengen door erop te bijten,
omdat deze hierdoor beschadiging kan oplopen.
• Kleine afwijkingen tussen de nieuwe aligner en de huidige
tandpositie zijn normaal, omdat de tanden tijd nodig hebben
om zich aan te passen aan de nieuwe alignerpositie. Neem
bij last van scherpe pijn of aanzienlijk ongemak onmiddellijk
contact op met je behandelaar en verwijder de aligners. Neem
bij last van scherpe pijn of aanzienlijk ongemak bij het dragen
van retainers onmiddellijk contact op met je behandelaar en
verwijder de retainers.
Verwijderen van aligners en retainers
• Doe je aligners en retainers uit bij het eten van snacks of
maaltijden en bij het drinken van vloeistoffen behalve koud
water.
• Voor verwijdering begin je eerst
aan één kant van de mond.
Gebruik een vingertop aan de
binnenkant van de achterste grote
kies en trek de aligner of retainer
langzaam van de kiezen af.
• Herhaal dit aan de andere kant in
de mond voordat je de aligner of
retainer volledig verwijdert.
• Bij weerstand volg je opnieuw
de bovenstaande stappen
bij meerdere plaatsen langs
de tandboog. Buig, draai of
gebruik geen overmatige kracht
NL-4
om de aligner of retainer te
verwijderen, omdat deze hierdoor
beschadiging kan oplopen.
• Nadat de aligner of retainer van
de kiezen is losgekomen aan
weerszijden van je mond, werk je
langzaam naar voren en haal je de
aligner of retainer voorzichtig met
de vingertoppen van de tanden
los.
Let op!
• Wees voorzichtig bij het verwijderen van je aligners, vooral als
ze zijn voorzien van meerdere attachments.
• Gebruik GEEN scherpe voorwerpen om aligners of retainers te
verwijderen.
• Raadpleeg je behandelaar als aligners of retainers zeer moeilijk
te verwijderen zijn.
• Om beschadiging aan aligners of retainers te voorkomen, dient
onnodig verwijderen te worden vermeden.
Bewaren en vervangen van aligners en retainers:
• Om ze tegen verlies of beschadiging te beschermen, raden wij
aan aligners en retainers te bewaren in één van de bijgeleverde
boxen als ze niet worden gedragen.
• Als het tijd is voor een volgende alignerstadium, dienen de
gedragen aligners te worden gereinigd en op een veilige plaats
te worden bewaard. Hiervoor gebruik je de tweede box.
• Als aligners van het huidige stadium verloren of stuk raken,
kan je behandelaar je aanraden tijdelijk de voorgaande
aligners (reserve) te dragen terwijl nieuwe aligners voor het
huidige stadium worden gemaakt.
• Berg aligners en retainers niet op in de buurt van een
warmtebron. Hierdoor kunnen ze vervormen, waardoor ze
mogelijk niet meer op de juiste wijze in de mond passen.
Mondhygiëne
Tijdens de behandeling is een goede mondhygiëne belangrijk.
• Als er tijdens de behandeling voedsel in de aligners of retainers
terechtkomt, kan dat tot tandbederf leiden.
• Wij adviseren tanden te poetsen en te flossen alvorens aligners
of retainers weer in te doen.
• We raden regelmatige tandheelkundige controles en reiniging
aan om je gebit en tandvlees gezond te houden.
Veilige afvoer
Gebruikte aligners en retainers kunnen net als een tandenborstel
of gebruikte floss in gewoon huishoudelijk afval worden
afgevoerd.
Als je na het lezen van deze instructies nog vragen hebt, kun je
contact opnemen met jouw behandelaar.
NL-5

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières