Manuels Connexes pour Dentsply Sirona SiroNiTi Apex
Sommaire des Matières pour Dentsply Sirona SiroNiTi Apex
- Page 1 10.2017 Nouveau depuis: SiroNiTi Apex SiroNiTi Air Plus Apex Notice d'utilisation Français Notice d'utilisation...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Dentsply Sirona Notice d'utilisation SiroNiTi Apex / SiroNiTi Air Plus Apex Table des matières Avant de commencer....................Structure du document .................. 1.1.1 Marquage des avertissements ............1.1.2 Mises en page et symboles.............. Longévité des instruments Sirona .............. - Page 3 Dentsply Sirona Table des matières Notice d'utilisation SiroNiTi Apex / SiroNiTi Air Plus Apex Stérilisation....................Pièces de rechange et consommables..............Conditions de stockage et de transport ..............Élimination du produit ....................62 72 921 D3436 D3436.201.01.15.03 10.2017...
-
Page 4: Avant De Commencer
SiroNiTi Apex / SiroNiTi Air Plus Apex. SiroNiTi Apex / SiroNiTi Air Plus Apex sert au support et à la commande Support et commande d'instruments de fraisage _ traitement avec des outils rotatifs_Nom de produit Utilisation conforme à... -
Page 5: Mises En Page Et Symboles
Dentsply Sirona 1 Avant de commencer... Notice d'utilisation SiroNiTi Apex / SiroNiTi Air Plus Apex 1.2 Longévité des instruments Sirona 1.1.2 Mises en page et symboles Signification des mises en page et des symboles utilisés dans le présent document : ✔ Vous invite à exécuter une Condition à... -
Page 6: Consignes De Sécurité
Prenez des mesures d'hygiène adéquates, telles que le port de gants de protection. Champ magnétique L'instrument SiroNiTi Apex / SiroNiTi Air Plus Apex génère des champs magnétiques susceptibles d'avoir une incidence sur les stimulateurs cardiaques. L'instrument SiroNiTi Apex / SiroNiTi Air Plus Apexne doit donc pas être utilisé... -
Page 7: Description Technique
Dentsply Sirona 3 Description technique Notice d'utilisation SiroNiTi Apex / SiroNiTi Air Plus Apex 3.1 Tâche Description technique Tâche L'instrument permet de transmettre la puissance d’entraînement et la vitesse de rotation du moteur électrique ou pneumatique (accouplement de pièce-à-main selon ISO 3964) à l’outil de préparation. -
Page 8: Caractéristiques Techniques
3 Description technique Dentsply Sirona 3.3 Caractéristiques techniques Notice d'utilisation SiroNiTi Apex / SiroNiTi Air Plus Apex Caractéristiques techniques Instrument SiroNiTi Apex SiroNiTi Air Plus Apex SIRONiTI Démultiplication 115:1 66:1 Vitesse de rotation maximale du moteur en tr/min 40000 40000 Vitesse de travail maximale en tr/min env. -
Page 9: Préparation
Dentsply Sirona 4 Préparation Notice d'utilisation SiroNiTi Apex / SiroNiTi Air Plus Apex 4.1 Mise en service initiale et pauses d'utilisation prolongées Préparation Mise en service initiale et pauses d'utilisation prolongées ➢ Stérilisez l'instrument et les accessoires avant la mise en service. -
Page 10: Manipulation
5 Manipulation Dentsply Sirona 5.1 Remplacement de l'instrument Notice d'utilisation SiroNiTi Apex / SiroNiTi Air Plus Apex Manipulation AVIS! Utiliser uniquement des limes en parfait état afin d’exclure autant que possible la présence de fractures en fatigue dans le métal de la lime. -
Page 11: Réglage Du Couple
Mettez en place le clip de diamètre de broche adapté à l'appareil d'endométrie utilisé comme indiqué sur la figure. Les modèles SiroNiTi Apex et SiroNiTi Air Plus Apex peuvent recevoir 2 Appareil d'endométrie différents clips pour le raccordement d'un câble de mesure sur un appareil d'endométrie. -
Page 12: Raccordement De L'instrument À Un Appareil D'endométrie
Raccordement de l'instrument à un appareil d'endométrie SiroNiTi Apex / SiroNiTi Air Plus Apex permet, par le biais d'un clip, de raccorder un câble de mesure pour un appareil d'endométrie afin de contrôler avec précision la position de la lime dans le canal radiculaire. -
Page 13: Mise En Place Et Retrait De L'enveloppe Isolante
Dentsply Sirona 5 Manipulation Notice d'utilisation SiroNiTi Apex / SiroNiTi Air Plus Apex 5.7 Mise en place et retrait de l'enveloppe isolante évaluation clinique, y compris des connaissances sur l'anatomie des canaux radiculaires. ● Portez des gants isolants lors de la mesure de l'apex. Nous recommandons d'effectuer le traitement en utilisant une digue de protection et une enveloppe isolante. -
Page 14: Traitement Ultérieur
6 Traitement ultérieur Dentsply Sirona 6.1 Après chaque traitement Notice d'utilisation SiroNiTi Apex / SiroNiTi Air Plus Apex Traitement ultérieur Après chaque traitement AVIS! Effectuez la préparation immédiatement après le traitement, au trop tard 1 heure après. AVIS! Utilisez exclusivement le T1 Spray Dentsply Sirona. -
Page 15: Préparation
Dentsply Sirona 7 Préparation Notice d'utilisation SiroNiTi Apex / SiroNiTi Air Plus Apex 7.1 Procéder à une pré-désinfection Préparation Procéder à une pré-désinfection ✔ Portez des vêtements de protection adaptés. ✔ Tous les produits de désinfection doivent être agréés dans votre pays et doivent présenter des propriétés bactéricides, fongicides et... -
Page 16: Avec Un Appareil De Nettoyage Et De Désinfection
7 Préparation Dentsply Sirona 7.2 Nettoyage et désinfection en machine ... Notice d'utilisation SiroNiTi Apex / SiroNiTi Air Plus Apex 7.2.2 ... avec un appareil de nettoyage et de désinfection L'instrument peut aussi être nettoyé et désinfecté dans un appareil de nettoyage et de désinfection approprié. -
Page 17: Nettoyer Et Désinfecter Manuellement
Dentsply Sirona 7 Préparation Notice d'utilisation SiroNiTi Apex / SiroNiTi Air Plus Apex 7.3 Nettoyer et désinfecter manuellement Nettoyer et désinfecter manuellement IMPORTANT : Une préparation manuelle peut être réalisée exceptionnellement en respectant les exigences nationales ou locales en vigueur. Il est indispensable de s'informer au préalable sur les exigences nationales ou locales. -
Page 18: Entretien Manuel
Entretien de la pince de serrage avec bouton-poussoir L'entretien de la pince de serrage avec bouton-poussoir avec du T1 Nouveau Spray Dentsply Sirona élimine les dépôts dans le système de serrage et préserve ainsi son caractère opérationnel. Périodicité ● Au moins une fois par semaine Accessoires nécessaires... -
Page 19: Stérilisation
Dentsply Sirona 7 Préparation Notice d'utilisation SiroNiTi Apex / SiroNiTi Air Plus Apex 7.5 Stérilisation Procédure ✔ L'instrument est nettoyé et désinfecté. 1. Maintenez fermement la tête du contre-angle avec la pince de serrage au niveau de la buse du pulvérisateur. 2. Pulvérisez du spray dans la pince de serrage pendant 1 à 2 secondes. -
Page 20: Pièces De Rechange Et Consommables
8 Pièces de rechange et consommables Dentsply Sirona Notice d'utilisation SiroNiTi Apex / SiroNiTi Air Plus Apex Pièces de rechange et consommables Utilisez exclusivement des pièces d'origine ou des pièces autorisées par .Dentsply Sirona ou par Dentsply Sirona. RÉF. RÉF. Spray T1 (6 bombes de 250 59 01 665 Clip Ø... -
Page 21: Conditions De Stockage Et De Transport
Dentsply Sirona 9 Conditions de stockage et de transport Notice d'utilisation SiroNiTi Apex / SiroNiTi Air Plus Apex Conditions de stockage et de transport Protéger contre Contenu fragile l'humidité Humidité relative Pression d'air de l'air Température Après de fortes variations de température, laisser à... -
Page 22: Élimination Du Produit
10 Élimination du produit Dentsply Sirona Notice d'utilisation SiroNiTi Apex / SiroNiTi Air Plus Apex Élimination du produit ● En l’état actuel des connaissances, le produit ne contient pas de substances nuisibles à l’environnement. ● Désinfectez le produit avant de le mettre au rebut. - Page 23 Dentsply Sirona 10 Élimination du produit Notice d'utilisation SiroNiTi Apex / SiroNiTi Air Plus Apex 62 72 921 D3436 D3436.201.01.15.03 10.2017...
- Page 24 Sous réserve de modifications dues au progrès technique. © Sirona Dental Systems GmbH Sprache: französisch Printed in Germany D3436.201.01.15.03 10.2017 Ä.-Nr.: 124 349 Imprimé en Allemagne Sirona Dental Systems GmbH Fabrikstraße 31 62 72 921 D3436 No. de cde. 64625 Bensheim Germany www.dentsplysirona.com...