Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
4. Оператор головного конца: прижмите красный рычаг освобождения гусеницы к черной поперечной трубке.
Ослабьте давление на рычаг освобождения и сильно потяните систему S S t t a a i i r r - - T T R R E E A A D D в полностью выдвинутое
положение до надежной фиксации с обеих сторон. Всегда убеждайтесь в надежности фиксации обеих сторон
системы S S t t a a i i r r - - T T R R E E A A D D , пытаясь сложить ее обратно.
5. При спуске по лестнице операторы идут лицом друг к другу.
6. Оператор головного конца: наклоните кресло назад на достаточный угол, чтобы система S S t t a a i i r r - - T T R R E E A A D D
коснулась пола.
7. Оба оператора: удерживая этот угол, проведите кресло по краям ступеней. Дайте системе S S t t a a i i r r - - T T R R E E A A D D
соединиться с первой ступенью.
8. Оба оператора: спустите кресло по ступенькам, пока гусеницы не окажутся на уровне краев двух или трех
ступеней.
9. Оператор головного конца: слегка нажмите вниз на выдвижную верхнюю управляющую рукоятку, в то время как
оператор ножного конца прилагает небольшое усилие, направленное вверх, к ручкам для подъема ножного
конца для удержания кресла от скатывания вперед по ступеням.
10. Оператор ножного конца: отпустите передние рукоятки, когда гусеницы коснутся последней ступени. Оператор
головного конца: дайте креслу наклониться вперед до соприкосновения всех четырех колес с землей. Катите
кресло, см. Транспортировка пациента по горизонтальным поверхностям (страница 14).
11. Для складывания системы S S t t a a i i r r - - T T R R E E A A D D прижмите красный рычаг освобождения гусениц к черной поперечной
планке и сложите гусеницу вверх по направлению к креслу. Убедитесь в надежности фиксации системы S S t t a a i i r r - -
T T R R E E A A D D в этом положении.
Если при спуске по лестнице кому-либо из операторов потребуется сделать паузу или отдохнуть, наклоните кресло
вперед на угол, достаточный только для установки задних колес на плоскости ступени. Для продолжения спуска по
лестнице из положения отдыха оператор головного конца слегка нажимает вниз на выдвижную верхнюю
управляющую рукоятку, в то время как оператор ножного конца прилагает небольшое усилие, направленное вверх,
чтобы отклонить кресло назад и активировать систему S S t t a a i i r r - - T T R R E E A A D D .
Т Т р р а а н н с с п п о о р р т т и и р р о о в в к к а а п п а а ц ц и и е е н н т т а а в в в в е е р р х х п п о о л л е е с с т т н н и и ц ц е е
П П Р Р Е Е Д Д У У П П Р Р Е Е Ж Ж Д Д Е Е Н Н И И Е Е
• Транспортировку пациента по лестнице должны обязательно выполнять не менее двух обученных операторов.
• Всегда фиксируйте положение ручек для подъема кресла в рабочем положении перед их использованием для
поднятия кресла.
Порядок транспортировки пациента вверх по лестнице:
1. Подкатите кресло к нижней части лестницы, при этом спина пациента должна быть обращена к ступеням.
2. Оператор ножного конца: нажмите на красные кнопки освобождения ручек для подъема ножного конца и
вытяните рукоятки до упора. Отпустите кнопки для фиксации рукояток.
3. Оператор головного конца: Приведите ручки для подъема головного конца в рабочее положение.
4. Оператор ножного конца: Встаньте лицом в направлении подъема по лестнице.
5. Оператор головного конца: Встаньте лицом против направления движения для наблюдения за пациентом или в
направлении движения для обзора ступенек и обхода препятствий.
П П р р и и м м е е ч ч а а н н и и е е - - Несмотря на то, что оператор головного конца может во время подъема и переноски может
иметь положение лицом в направлении движения или против направления движения, при переноске кресла
всегда выполняйте применимые правила.
6. Оба оператора: одновременно поднимите кресло. Для этого используйте ручки для подъема головного и
ножного концов. Соблюдайте указания раздела Надлежащая методика подъема (страница 14). Медленно
несите кресло вниз по ступенькам, обходя все препятствия.
RU
16
6252-009-005 Rev AA.0
Publicité
