Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
M M e e r r k k n n a a d d - - Selv om operatøren i hodeenden kan ha ansiktet vendt i hvilken som helst retning under løfting og bæring,
skal alle gjeldende forskrifter alltid følges når stolen bæres.
6. Begge operatører – løft stolen sammen. Bruk hodeendens løftehendler og fotendens løftehendler. Følg Riktige
løfteteknikker (side 13). Unngå alle hindringer og bær stolen langsomt ned trappene.
T T r r a a n n s s p p o o r r t t e e r r e e p p a a s s i i e e n n t t e e n n n n e e d d e e n n t t r r a a p p p p – – m m o o d d e e l l l l 6 6 2 2 5 5 2 2
A A D D V V A A R R S S E E L L
• Transporter alltid pasienten på trapper med minimum to opplærte operatører.
• Lås alltid løftehendlene i stilling før de brukes til å løfte stolen.
• Lås alltid modell 6252 S S t t a a i i r r - - T T R R E E A A D D -systemet i riktig stilling før en pasient flyttes.
• Unngå alltid å få smuss eller andre hindringer i larveføttene. S S t t a a i i r r - - T T R R E E A A D D -systemet fungerer kanskje ikke likt på alle
trappeoverflater og i alle miljøer. Du kan møte ulike mengder motstand etter hvert som forholdene varierer. Vann, is eller
avfall på trappene kan påvirke operatørens fotstilling og funksjonen til S S t t a a i i r r - - T T R R E E A A D D -systemet. Rydd vei eller vurder en
alternativ rute for å unngå skade. Kondens, vann, is eller avfall på S S t t a a i i r r - - T T R R E E A A D D -systemet kan endre produktets
funksjon og forårsake en plutselig endring i vekten som operatørene må støtte.
• Rengjør alltid S S t t a a i i r r - - T T R R E E A A D D -systemet før en pasient flyttes.
• Ikke prøv å transportere pasienter som veier mer enn hva du kan løfte på en trygg måte.
F F O O R R S S I I K K T T I I G G - - Utløs alltid den røde utløsningsstangen for larveføttene før S S t t a a i i r r - - T T R R E E A A D D -systemet klikkes i låst stilling.
Prøv å folde sammen stolen før du går ned trappene, for å sikre at S S t t a a i i r r - - T T R R E E A A D D -system er låst.
Slik transporteres pasienten ned trapper:
1. Rull stolen til trappen og rett den inn med kanten på første trinn.
2. Operatør ved fotenden: Trykk de røde utløserknappene for å forlenge fotendens løftehendel, og trekk hendlene ut til de
stanser. Slipp knappene for å låse hendlene.
3. Operatør ved hodeenden: Bruk den ene hånden til å trekke i utløsningskabelen for den røde øvre kontrollhendelen.
Trekk hendelen opp og helt ut med den andre hånden. Slipp kabelen og sørg for at hendelen er låst på begge sider i fullt
utstrakt stilling.
4. Operatør ved hodeenden: Press den røde utløsningsstangen for larveføttene mot det svarte kryssrøret. Løsne grepet
på utløsningsstangen og trekk S S t t a a i i r r - - T T R R E E A A D D -systemet til fullstendig utstrakt stilling til begge sider låses sikkert fast.
Sørg alltid for at begge sider i S S t t a a i i r r - - T T R R E E A A D D -systemet er låst før du prøver å folde det sammen igjen.
5. Operatørene går ned trappene ansikt til ansikt.
6. Operatør ved hodeenden: Tipp stolen akkurat langt nok bakover til at S S t t a a i i r r - - T T R R E E A A D D -systemet berører gulvet.
7. Begge operatørene skal føre stolen over trappekanten mens de opprettholder vinkelen. La S S t t a a i i r r - - T T R R E E A A D D -systemet
berøre det første trinnet.
8. Begge operatørene skal gli ned trappene til trinnene ligger i vater over kantene på to eller tre trinn.
9. Operatør ved hodeenden: Trykk den uttrekkbare øvre kontrollhendelen lett ned mens operatøren ved fotenden trykker
fotendens løftehendler lett opp for å hindre at stolen gynger fram mens den glir ned trappen.
10. Operatør ved fotenden: Utløs fronthendlene når larveføttene kommer til siste trinn. Operatør ved hodeenden: La stolen
tippe fram til alle fire hjul står på bakken. Rull stolen, se Transportere pasienten på flate overflater (side 13).
11. Fold sammen S S t t a a i i r r - - T T R R E E A A D D -systemet ved å trekke den røde utløsningstangen for larveføttene mot den svarte
krysstangen og folde larveføttene opp mot stolen. Sørg for at S S t t a a i i r r - - T T R R E E A A D D -systemet er låst på plass.
Hvis noen av operatørene må ta en pause eller hvile mens de går ned trappen, skal stolen vippes akkurat nok fram til at
bakhjulene hviler på trappetrinnet. For å fortsette ned trappen fra hvilestillingen skal operatøren ved hodeenden trykke den
øvre kontrollhendelen litt ned mens operatøren ved fotenden presser litt opp for å vippe stolen bakover og aktivere S S t t a a i i r r - -
T T R R E E A A D D -systemet.
NO
14
6252-009-005 Rev AA.0
Publicité
