Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
4. Operatorul de la capătul pentru cap: Depliaţi mânerele de ridicare de la capătul pentru cap şi orientaţi-vă cu faţa spre
scări.
5. Operatorul de la capătul pentru picioare: Orientaţi-vă cu faţa înapoi pentru o mai bună monitorizare a ocupantului sau cu
faţa înainte, pentru o mai bună vizibilitate asupra scărilor şi o mai mare manevrabilitate în preajma obstacolelor.
N N o o t t ă ă - - Deşi operatorul de la capătul pentru cap poate fi orientat în orice direcţie la ridicare şi transport, urmaţi
întotdeauna orice protocoale aplicabile atunci când căraţi scaunul.
6. Ambii operatori - Ridicaţi scaunul împreună. Folosiţi mânerele de ridicare de la capătul pentru cap şi mânerele de
ridicare de la capătul pentru picioare. Urmaţi Tehnicile de ridicare adecvate (pagina 14). Evitând orice obstrucţii, căraţi
scaunul încet pe scări.
T T r r a a n n s s p p o o r r t t a a r r e e a a o o c c u u p p a a n n t t u u l l u u i i l l a a c c o o b b o o r r â â r r e e a a s s c c ă ă r r i i l l o o r r - - M M o o d d e e l l 6 6 2 2 5 5 2 2
A A V V E E R R T T I I S S M M E E N N T T
• Transportaţi întotdeauna ocupantul pe scări cu minimum doi operatori instruiţi.
• Blocaţi întotdeauna în poziţie mânerele de ridicare înainte de a le folosi pentru ridicarea scaunului.
• Blocaţi întotdeauna în poziţie sistemul S S t t a a i i r r - - T T R R E E A A D D model 6252 înainte de a transporta un ocupant.
• Evitaţi întotdeauna pătrunderea murdăriei sau altor obstrucţii în interiorul şinelor. Este posibil ca sistemul S S t t a a i i r r - - T T R R E E A A D D
să nu funcţioneze la fel pe toate suprafeţele cu scări şi în toate condiţiile de mediu. În funcţie de condiţii, este posibil să
întâmpinaţi diverse grade de rezistenţă. Apa, gheaţa sau reziduurile de pe scări pot afecta poziţia operatorului şi
operarea adecvată a sistemului S S t t a a i i r r - - T T R R E E A A D D . Pentru a evita vătămările, eliberaţi drumul sau luaţi în considerare un
traseu alternativ. Condensul, apa, gheaţa sau reziduurile de pe sistemul S S t t a a i i r r - - T T R R E E A A D D pot cauza performanţe
neprevăzute care au ca rezultat o modificare bruscă a greutăţii pe care operatorii trebuie să o susţină.
• Blocaţi întotdeauna în poziţie sistemul S S t t a a i i r r - - T T R R E E A A D D model înainte de a transporta un ocupant.
• Nu încercaţi să transportaţi ocupanţi cu o greutate mai mare decât puteţi ridica dvs. în condiţii de siguranţă.
A A T T E E N N Ţ Ţ I I E E - - Eliberaţi întotdeauna bara roşie de eliberare a şinelor înainte de a fixa sistemul S S t t a a i i r r - - T T R R E E A A D D în poziţie cu un
clic. Încercaţi să pliaţi scaunul înainte de coborâre pentru a vă asigura că sistemul S S t t a a i i r r - - T T R R E E A A D D este blocat.
Pentru transportarea ocupantului la coborârea scărilor:
1. Rulaţi scaunul până la scări şi aliniaţi-l cu marginea primei trepte.
2. Operator (capătul pentru picioare): Împingeţi butoanele roşii de eliberare, pentru a extinde mânerele de ridicare de la
capătul pentru picioare şi trageţi mânerele în afară până când se opresc. Eliberaţi butoanele pentru a bloca mânerele.
3. Operatorul (capătul pentru cap): Trageţi cu o mână de cablul roşu de eliberare a mânerului de control superior. Cu
cealaltă mână, trageţi în sus şi extindeţi complet mânerul. Eliberaţi cablul şi asiguraţi-vă că mânerul este blocat pe
ambele părţi, în poziţia complet extinsă.
4. Operatorul (capătul pentru cap): Strângeţi bara roşie de eliberare a şinelor pe tubul transversal negru. Slăbiţi bara de
eliberare şi trageţi cu putere de sistemul S S t t a a i i r r - - T T R R E E A A D D până în poziţia complet extinsă şi până când ambele părţi se
fixează bine. Asiguraţi-vă întotdeauna că ambele părţi ale sistemului S S t t a a i i r r - - T T R R E E A A D D sunt fixate încercând să le pliaţi din
nou.
5. Operatorii sunt orientaţi unul către celălalt la coborârea scărilor.
6. Operatorul (capătul pentru cap): Înclinaţi scaunul pe spate suficient de mult pentru a permite sistemului S S t t a a i i r r - - T T R R E E A A D D
să intre în contact cu podeaua.
7. Ambii operatori - Menţinând unghiul, dirijaţi scaunul peste marginea scărilor. Permiteţi sistemului S S t t a a i i r r - - T T R R E E A A D D să se
conecteze cu prima treaptă.
8. Ambii operatori - Glisaţi în josul scărilor, până când tălpile sunt la nivel peste marginile a două sau trei trepte.
9. Operatorul (capătul pentru cap): Aplicaţi o uşoară presiune în jos pe mânerul de control superior extensibil, cât timp
operatorul de la capătul pentru picioare aplică o uşoară presiune în sus pe mânerele de ridicare de la capătul pentru
picioare, pentru a împiedica balansarea înainte a scaunului pe măsură ce glisează în josul scărilor.
10. Operatorul de la capătul pentru picioare: atunci când şina ajunge la ultima treaptă, eliberaţi mânerele frontale.
Operatorul de la capătul pentru cap: permiteţi scaunului să se încline în faţă până când toate cele patru roţi sunt pe sol.
Rulaţi scaunul, consultaţi Transportarea ocupantului pe suprafeţe plate (pagina 14).
6252-009-005 Rev AA.0
15
RO
Publicité
