Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Э Э к к с с п п л л у у а а т т а а ц ц и и я я
У У к к а а з з а а н н и и я я п п о о э э к к с с п п л л у у а а т т а а ц ц и и и и
П П Р Р Е Е Д Д У У П П Р Р Е Е Ж Ж Д Д Е Е Н Н И И Е Е
• Всегда используйте все фиксирующие ремни для пациента для фиксации пациента на изделии.
Незафиксированный пациент может упасть с изделия и получить травму.
• Не приводите в действие стопор колес, когда на изделии находится пациент или при перемещении изделия,
чтобы избежать риска опрокидывания.
• Всегда избегайте попадания грязи или посторонних предметов в гусеницы. Система S S t t a a i i r r - - T T R R E E A A D D может по-
разному работать на разных поверхностях лестниц и в разных условиях окружающей среды. В зависимости от
условий может ощущаться сопротивление различной силы. Вода, лед или грязь на ступеньках могут помешать
постановке ноги оператора и правильной работе системы S S t t a a i i r r - - T T R R E E A A D D . Во избежание травм освободите путь
или выберите другой путь. Конденсат, вода, лед или грязь на системе S S t t a a i i r r - - T T R R E E A A D D могут непредсказуемо
повлиять на ее рабочие характеристики, приводя к внезапному изменению массы, которую должны
поддерживать операторы.
• Не пытайтесь перемещать пациентов с массой тела больше той, которую вы можете безопасно поднять.
• Перед эксплуатацией изделия всегда убирайте все препятствия, которые могут помешать функционированию
изделия и причинить травму оператору или пациенту.
•
Эксплуатация изделия должна осуществляться в строгом соответствии с указаниями, приведенными в этом
руководстве.
•
Перед использованием изделия изучите все ярлыки и инструкции на изделии.
•
Транспортировку пациента в кресле по лестнице должны обязательно выполнять не менее двух обученных
операторов.
•
Всегда предупреждайте пациента перед перекатыванием кресла, подъемом или спуском по ступенькам. Всегда
находитесь рядом с пациентом и контролируйте изделие.
•
Используйте стопоры колес только при перемещении пациента с одного изделия на другое или при отсутствии
пациента.
•
Всегда используйте все фиксирующие ремни для пациента для фиксации пациента на изделии.
Незафиксированный пациент может упасть с изделия и получить травму.
•
При необходимости пользуйтесь помощью обученных лиц для управления креслом.
П П о о р р я я д д о о к к р р а а с с к к л л а а д д ы ы в в а а н н и и я я к к р р е е с с л л а а
П П Р Р Е Е Д Д У У П П Р Р Е Е Ж Ж Д Д Е Е Н Н И И Е Е - - Перед эксплуатацией кресла убедитесь в том, что оно зафиксировано в раскрытом
положении. Незафиксированное кресло может сложиться во время использования.
Порядок раскладывания кресла:
1. Встаньте за спинкой кресла.
2. Приведите в действие стопоры колес.
3. Потяните спинку и выдвижную рукоятку в разные стороны (Рисунок 3).
4. Потяните за сиденье, чтобы убедиться, что оно зафиксировано в раскрытом положении. Если кресло не
складывается, это означает, что оно зафиксировано.
RU
10
6252-009-005 Rev AA.0
Publicité
