Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
10. Operador del extremo de los pies: cuando la oruga llegue al último escalón, suelte los mangos delanteros. Operador del
extremo de la cabeza: deje que la silla se incline hacia adelante hasta que las cuatro ruedas descansen sobre el suelo.
Ruede la silla; consulte Transporte del ocupante sobre superficies planas (página 14).
11. Para plegar el sistema S S t t a a i i r r - - T T R R E E A A D D , tire de la barra roja de liberación de la oruga hacia la barra negra cruzada y
pliegue la oruga hacia arriba, hacia la silla. Asegúrese de que el sistema S S t t a a i i r r - - T T R R E E A A D D esté bloqueado en su sitio.
Si, al descender por las escaleras, alguno de los operadores tiene que hacer una pausa o descansar, incline la silla hacia
adelante lo suficiente como para que las ruedas traseras descansen sobre la almohadilla del escalón. Para continuar
bajando las escaleras desde la posición de descanso, el operador del extremo de la cabeza ejercerá una ligera presión
hacia abajo sobre el mango de control superior, mientras que el operador del extremo de los pies proporcionará una ligera
presión hacia arriba para inclinar la silla hacia detrás y activar el sistema S S t t a a i i r r - - T T R R E E A A D D .
T T r r a a n n s s p p o o r r t t e e d d e e l l o o c c u u p p a a n n t t e e e e s s c c a a l l e e r r a a s s a a r r r r i i b b a a
A A D D V V E E R R T T E E N N C C I I A A
• Transporte siempre al ocupante por las escaleras con dos operadores formados como mínimo.
• Bloquee siempre los mangos elevadores en su posición antes de usarlos para levantar la silla.
Para transportar el ocupante escaleras arriba:
1. Lleve la silla rodando hasta la parte inferior de las escaleras, con el ocupante de espaldas a las escaleras.
2. Operador del extremo de los pies: Pulse los botones de liberación rojos para extender los mangos elevadores del
extremo de los pies y tire de los mangos hacia fuera hasta el tope. Suelte los botones para bloquear los mangos.
3. Operador del extremo de la cabeza: Despliegue los mangos elevadores del extremo de la cabeza.
4. Operador del extremo de los pies: Mire hacia las escaleras.
5. Operador del extremo de la cabeza: Mire hacia atrás para poder controlar mejor al ocupante o hacia adelante para ver
mejor las escaleras y maniobrar para salvar posibles obstáculos.
N N o o t t a a - - Aunque el operador del extremo de la cabeza puede mirar en cualquier dirección mientras levanta y transporta
la silla, deberá seguir los protocolos aplicables al transportar la silla.
6. Ambos operadores: levanten la silla juntos. Usen los mangos elevadores del extremo de la cabeza y del extremo de los
pies. Siga Técnicas de levantamiento adecuadas (página 14). Mientras evitan los posibles obstáculos, bajen la silla
lentamente por las escaleras.
A A p p l l i i c c a a c c i i ó ó n n o o l l i i b b e e r r a a c c i i ó ó n n d d e e u u n n f f r r e e n n o o d d e e r r u u e e d d a a
A A D D V V E E R R T T E E N N C C I I A A
• No aplique el freno de las ruedas cuando el ocupante se encuentre sobre el producto o al mover el producto, para evitar
el riesgo de que se vuelque.
• No instale ni aplique un freno de ruedas en un producto cuyas ruedas estén desgastadas y tengan menos de 6 in
(15 cm) de diámetro.
• No deje al ocupante sin supervisión. Sujete el producto mientras el ocupante se encuentre sobre este.
Para aplicar un freno de rueda, presione hacia abajo el pedal hasta que este se detenga y descanse contra la superficie de
la rueda.
Para liberar el freno de la rueda, presione hacia abajo la parte superior del pedal con el pie o levante el pedal con el pie. La
parte superior del pedal descansará contra la estructura de la rueda giratoria al liberar el freno de la rueda.
N N o o t t a a - - Los frenos de las ruedas ayudan a evitar que el producto ruede cuando no esté atendido. Los frenos de las ruedas
pueden no proporcionar suficiente resistencia en todas las superficies, pendientes o bajo cargas.
ES
16
6252-009-005 Rev AA.0
Publicité
