Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
V-ZUG vous assiste dans le cadre des questions adminis‐
tratives et techniques, réceptionne vos commandes d'ac‐
cessoires et de pièce de rechange ou vous informe sur
les contrats d'entretien. Contactez-nous sur le site www.v-
zug.com, info@vzug.com, par l'intermédiaire de votre centre
d'assistance local et, en Suisse, au numéro de téléphone
(+41) 58 767 67 67.
11 Mettre hors service
u Vider l'appareil.
u Éteindre l'appareil. (voir Activation et désactivation de
l'appareil)
u Débrancher la fiche secteur de la prise.
u Si nécessaire, retirer la fiche de l'appareil frigorifique :
retirer la fiche de l'appareil frigorifique du connecteur de
l'appareil tout en la faisant bouger de gauche à droite.
u Nettoyer l'appareil. (voir 9.4 Nettoyer l'appareil)
u Laissez la porte ouverte pour éviter les mauvaises
odeurs.
12 Élimination
12.1 Préparer l'appareil pour l'élimina‐
tion
V-ZUG utilise des piles dans certains appareils.
Au sein de l'UE, le législateur oblige l'utilisateur
final à retirer les batteries avant l'élimination
des appareils usagés afin de protéger l'environ‐
nement. Si votre appareil contient des piles,
une notice correspondante est jointe à l'appa‐
reil.
Lampes
Si vous pouvez retirer les lampes vous-même
sans les endommager, retirez-les également
avant l'élimination.
u Mise hors service de l'appareil.
u Appareil avec piles : retirez les piles. Description : voir le
chapitre Maintenance.
u Si possible : retirez les lampes sans les endommager.
12.2 Éliminer l'appareil dans le respect
de l'environnement
L'appareil contient encore des
matériaux de valeur et doit
être collecté séparément des
déchets non triés.
Éliminez les piles séparément de
l'appareil usagé. Les batteries
peuvent être collectées gratuite‐
ment dans un point de vente ou
un centre de recyclage.
Lampes
Éliminez les lampes retirées via
les systèmes de collecte appro‐
priés.
* selon le modèle et l'équipement
Mettre hors service
En Allemagne :
Vous pouvez éliminer gratui‐
tement
des conteneurs de collecte de
classe 1 de vos centres de recy‐
clage locaux. En cas d'achat
d'un
neuf dans un point de vente
dont la surface de vente est
supérieure à 400 m
reprend également gratuitement
l'appareil usagé.
AVERTISSEMENT
Fuite de réfrigérant et d'huile !
Incendie. Le réfrigérant est écologique mais inflammable.
L'huile est également inflammable. En cas de fuite, le réfri‐
gérant et l'huile peuvent s'enflammer en cas de concen‐
tration élevée et de contact avec une source de chaleur
externe.
u Ne pas endommager la tuyauterie du circuit réfrigérant et
le compresseur.
u Respecter les conseils relatifs au transport de l'appareil.
u Veillez à ne pas endommager l'appareil pendant le trans‐
port.
u Éliminez les piles, les lampes et l'appareil conformément
aux directives susmentionnées.
13 Adresse des importateurs
Adresse des importateurs
AU / NZ
V-ZUG Australia Pty. Ltd.
2/796 High Street Kew East 3102, VIC
AUSTRALIA
CN
V-ZUG (Shanghai) Domestic Appliance Co. Ltd
Raffles City Changning Office Tower 3
No. 1139 Changning Road 200051 Shanghai
CHINA
AT / BE /
V-ZUG Europe BVBA
DE
/
Evolis 102, 8530 Harelbeke
DK
/
BELGIUM
ES / FR /
NL
/
NO
/
LU /SE
GB / IE
V-ZUG UK Ltd.
27 Wigmore Street
London W1U 1PN
GREAT BRITAIN
HK / MO
V-ZUG Hong Kong Co. Ltd.
12/F, 8 Russell Street Causeway Bay
HONG KONG
IT
Frigo 2000 S.p.A
Viale Fulvio Testi 125 20092 Cinisello Balsamo
(Milano)
ITALY
IL
Digital Kitchen
Hataarucha 3, 6350903 Tel Aviv
ISRAEL
l'appareil
dans
l'un
réfrigérateur/congélateur
2
, celui-ci
51
Publicité
