Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Shutting down
Fig. 77
(1) Appliance description
(2) Service no.
u Note the data on the model plate.
10.6 Service & Support
The Troubleshooting section gives you valuable advice on
what to do in case of minor errors. This saves you having to
call out an engineer and avoids potential costs.
For
information
about
www.vzug.com -> Service -> Garantieinformationen (Appli‐
cable details). Please read these carefully.
Register your appliance today:
-
online at www.vzug.com -> Service -> Garantieerfas‐
sung (Registration) or
-
use the supplied registration card, if applicable.
This means we can give you the best support in the case of
a breakdown during the warranty period. You will need the
serial number (SN) and model name to register. You can find
this information on the rating plate of the appliance.
About my appliance:
Serial no.:_____________ Model:______________
Always have these details to hand in case you have to
contact V-ZUG. Many thanks.
Your repair order
In Switzerland you can call a free service number 0800 850
850 to talk directly to your nearest service centre. Call us to
arrange an engineer to visit you.
Customers outside Switzerland can go to www.vzug.com
-> Service -> Service Numbers / Contact your local Service
Centre.
General and technical inquiries, accessories, service and
warranty extension
V-ZUG is happy to help you with general administrative and
technical enquiries, accept your orders for accessories and
spare parts and inform you about our advanced service
contracts. Just go to www.v-zug.com, info@vzug.com to
find your local service centre and in Switzerland (+41) 58 767
67 67.
11 Shutting down
u Empty the appliance.
u Switch off appliance. (see Switching the appliance off
and on)
u Pull the mains plug out of the socket.
u Remove the IEC socket if required: Pull the IEC socket out
of the appliance plug and move it to the left and right at
the same time.
u Clean appliance. (see 9.4 Cleaning the appliance)
u Leave the door open, so that no unpleasant odours arise.
12 Disposal
12.1 Preparing appliance for disposal
V-ZUG uses batteries in some of its appliances.
In the EU, for environmental reasons, legisla‐
tion obliges the end user to remove these
batteries before disposing of old appliances.
If your appliance contains batteries, a corre‐
sponding notice is attached.
100
(3) SN
the
warranty,
please
Lamps
If you can remove the lamps yourself without
destroying them, also remove these before
disposal.
u Take the appliance out of operation.
u Appliances with batteries: remove the batteries. For
description, see Maintenance chapter.
u If possible: remove lamps without destroying them.
12.2 Disposing of the appliance in an
go
to
environmentally friendly manner
Lamps
For Germany:
WARNING
Leaking coolant and oil!
Fire. The coolant contained in the appliance is eco-friendly,
but also flammable. The oil contained in the appliance
is flammable. Escaping coolant and oil can ignite if the
concentration is high enough and in contact with an
external heat source.
u Do not damage the pipelines of the coolant circuit and
the compressor.
u Observe the notes on transporting the appliance.
u Transport the appliance without damaging it.
u Dispose of batteries, lamps and the appliance according
to the above specifications.
13 Importer addresses
Importer addresses
AU / NZ
V-ZUG Australia Pty. Ltd.
2/796 High Street Kew East 3102, VIC
AUSTRALIA
CN
V-ZUG (Shanghai) Domestic Appliance Co. Ltd
Raffles City Changning Office Tower 3
No. 1139 Changning Road 200051 Shanghai
CHINA
The
appliance
still
valuable materials and must
be disposed of separately from
unsorted municipal waste.
Dispose of batteries separately
from the old appliance. To do
this, you can return the batteries
free of charge to retailers as
well as recycling centres and
collection centres for recyclable
materials.
Dispose
of
removed
via the respective collection
systems.
You can dispose of the appli‐
ance free of charge via the
class 1 collection containers
at
the
local
recycling
recyclable material collection
centres. When purchasing a new
fridge/freezer, if the sales area
> 400 m
2
, retailers will also take
back the old appliance free of
charge.
* Depending on model and options
contains
lamps
and
Publicité
