Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour V-ZUG Classic Série
Sommaire des Matières pour V-ZUG Classic Série
- Page 1 Mode d'emploi Classic | Futura Réfrigérateur/congélateur...
- Page 2 Ce mode d’emploi est valable pour: Désignation du modèle Numéro de modèle Système de mesure Futura 51019 SMS 55/Euro 60 Futura 51020 SMS 55/Euro 60 Classic 51022 SMS 55 Classic 51023 SMS 55 Les différences d’exécution sont mentionnées dans le texte. © V-ZUG SA, CH-6302 Zug, 2019...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières 10.1 Mesure de la température........ 20 Consignes de sécurité 4 10.2 Note pour les instituts d’essai...... 20 Symboles utilisés ........... 4 Élimination 20 Consignes de sécurité générales....... 4 Consignes de sécurité spécifiques à l’appareil... Index 21 5 Service et assistance... -
Page 4: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Symboles utilisés Ce symbole est utilisé pour toutes ▪ Ce type d’appareil peut être les consignes importantes concer- nant la sécurité. utilisé par des enfants à partir Le non-respect de ces consignes de 8 ans et par des per- peut causer des blessures et en- sonnes dont les capacités dommager l’appareil ou l’installa-... -
Page 5: Consignes De Sécurité Spécifiques À L'appareil
1 Consignes de sécurité fichables, les automates LS et les fu- électrique fixe un disjoncteur sibles librement accessibles après l’ins- conformément aux règles tallation de l’appareil et qui déclenchent d’installation. tous les conducteurs polaires valent comme disjoncteurs admis. Une mise à ▪... - Page 6 1 Consignes de sécurité ▪ La sécurité électrique (protection contre ▪ Cet appareil est prévu pour être utilisé le contact) doit être assurée par l’en- dans un cadre domestique ou des ap- castrement correct. plications semblables telles que dans ▪ Si l’appareil présente des dommages les cuisines pour collaborateurs dans visibles, ne le mettez pas en service et les boutiques, bureaux et autres sec-...
- Page 7 1 Consignes de sécurité ▪ Conservez les alcools concentrés uni- Attention, danger de mort! quement fermés et placés debout. Par ▪ Les emballages comme les films en ailleurs, ne rangez jamais de matières plastique et le polystyrène peuvent être explosives ou de bombes aérosols dangereux pour les enfants.
-
Page 8: Première Mise En Service
Première mise en service Avant d’utiliser pour la première fois l’appareil nouvellement installé, effectuer les opéra- tions suivantes: ▸ Retirer les matériaux d’emballage et de transport de l’intérieur et, le cas échéant, les films de protection. ▸ Nettoyer l’intérieur et les accessoires avec de l’eau tiède ou de l’eau savonneuse peu concentrée, puis les sécher complètement. -
Page 9: Éléments De Commande Et D'affichage
4 Utilisation Éléments de commande et d’affichage Affichages Réfrigération rapide Affichage de température du compartiment réfrigérant Appareil arrêté Touches MARCHE/ARRÊT Réglage de température Acquitter une alarme Sélectionner la réfrigération rapide Utilisation Mise en marche de l’appareil ▸ Brancher la fiche dans la prise. –... -
Page 10: Réglage De La Température Du Compartiment Réfrigérant
4 Utilisation Réglage de la température du compartiment réfrigérant La plage de réglage se situe entre 2 °C et 12 °C. Pour une température du compartiment réfrigérant de 5 °C, la température de la zone de congélation est d’environ -18 °C. ▸ Maintenir pressée la touche pendant 3 secondes. -
Page 11: Étagères En Verre Et Étagères De Porte
5 Étagères en verre et étagères de porte Étagères en verre et étagères de porte Les étagères en verre dans le compartiment réfrigérant et les étagères à l’intérieur de la porte du compartiment réfrigérant sont réglables en hauteur. Les demi-étagères en verre permettent de ranger de grands récipients debout. Positionner les étagères de porte ▸... -
Page 12: Conservation Des Aliments
6 Trucs et astuces ▪ A des températures ambiantes élevées, une importante couche de glace peut se for- mer sur la paroi arrière. Cela est normal: en raison de l’humidité de l’air élevée, da- vantage d’eau se condense dans l’appareil et givre. Dégivrer manuellement l’appareil uniquement en cas de besoin. -
Page 13: Conseils De Réfrigération Et Congélation
6 Trucs et astuces Conseils de réfrigération et congélation ▪ Activer les fonctions Réfrigération/congélation rapides (en fonction du modèle) avant de placer des aliments/denrées dans les compartiments (p. ex. avant l’achat). ▪ Les aliments riches en protéines et en graisses sont sensibles et ont une durée de conservation plutôt courte. -
Page 14: Entretien Et Maintenance
7 Entretien et maintenance Entretien et maintenance Nettoyage L’intérieur doit toujours être maintenu propre pour une conservation hygiénique des ali- ments et des plats. Pour le nettoyage, n’employez pas de produits nettoyants abrasifs ou de chiffons rugueux. Lors du nettoyage des surfaces en plastique, veillez à ne pas trop ap- puyer contre la surface. - Page 15 7 Entretien et maintenance ▸ Nettoyer l’écoulement de l’eau de dégivrage avec le nettoyeur vert placé dedans par des mouvements verticaux et des rotations. Si par inadvertance du lait a été renversé et arrive dans l’écoulement de l’eau de dégivrage: ►...
-
Page 16: Changement De L'éclairage À Del
8 Bruits et alarmes Changement de l’éclairage à DEL Utilisez uniquement des éclairages DEL d’origine provenant du fabricant. ▸ Coupez l’alimentation électrique: retirez le connecteur enfichable ou déclenchez le fu- sible. ▸ Décliquetez l’éclairage DEL. ▸ Débranchez la fiche de raccordement 1 de l’éclairage DEL. -
Page 17: Signaux D'alerte Et D'alarme
8 Bruits et alarmes Bruit Cause Remarque Ronflement Groupe frigorifique Bruit de fonctionnement normal du groupe frigo- rifique; le volume dépend de la taille de l’appa- reil et de la vitesse de rotation du moteur du compresseur, qui varie en fonction de la charge. Gargouillement, Circuit frigorifique Bruit de fonctionnement normal dû... -
Page 18: Eliminer Soi-Même Des Dérangements
9 Eliminer soi-même des dérangements Eliminer soi-même des dérangements Le présent chapitre énumère des dérangements que vous pouvez éliminer vous-même aisément selon la procédure décrite. Si le dérangement ne peut pas être éliminé, contac- tez le service clientèle. Avant de contacter le service clientèle: ▸... - Page 19 9 Eliminer soi-même des dérangements Dérangement Cause possible Solution ▪ La température du com- ▸ Valider en effleurant la touche Message d’erreur partiment réfrigérant est supérieure à 20 °C. – La température moyenne ac- tuelle figure sur l’affichage de température. – Ne pas placer d’aliments en- core chauds juste à...
-
Page 20: Caractéristiques Techniques
10 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Données du produit ▸ Voir la plaque signalétique, l’étiquette énergie et sur www.vzug.com Dimensions extérieures ▸ Voir la notice d’installation Raccordement électrique ▸ Voir la plaque signalétique 10.1 Mesure de la température La température du compartiment réfrigérant et du compartiment congélateur est mesu- rée selon la norme internationale en vigueur. - Page 21 Index L’éclairage clignote ........ 18 L’éclairage ne fonctionne pas.... 18 Affichage de température du compartiment ré- LO .............. 20 frigérant........... 9, 24 Mesure de la température......20 Alarme............. 9, 17, 24 Mise en marche ..........9 Mise en marche de l’appareil......9 Mise en service ..........
- Page 22 Notes...
-
Page 23: Service Et Assistance
En composant le numéro d’assistance gratuit 0800 850 850, vous serez directement mis(e) en contact avec le centre d’entretien V-ZUG le plus proche de chez vous. Après avoir indiqué votre numéro de contrat par té- léphone, nous conviendrons avec vous d’une date de rendez-vous sur place très rapide- ment. -
Page 24: Brèves Instructions
Touches MARCHE/ARRÊT Réglage de température Acquitter une alarme Sélectionner la réfrigération rapide 10180252 1021317-R03 V-ZUG SA, Industriestrasse 66, CH-6302 Zoug Tél. +41 58 767 67 67, fax +41 58 767 61 61 info@vzug.com, www.vzug.com Centre d’entretien: Tél. 0800 850 850...