Mastervolt WHISPER 6 ULTRA Manuel D'utilisation page 15

2.5.16 Schéma électrique CA 230 V/50 Hz
Glossaire Anglais > Français (fig. 7)
AC CA
Battery Batterie
Battery charger Chargeur de batterie
Control panel Tableau de commande
Current measuring Mesure intensite
Engine block Bloc moteur
Exhaust temp. Température d'échappement
Fuel Fuel
Fuel lift Aspiration de carburant
Glow (preheat) Prechauffage
Local control panel Tableau de commande local
Motor Moteur
Oil press. Pression d'huile
Oil temp. Température d'huile
Optional Option
Pump Pompe
Regulator Régulateur
Solenoid Solenoïde
Start/stop Marche/arrêt (start/stop)
Starter Démarreur
Stop solenoid Solenoïde d'arrêt
Switch Interrupteur
Switch Interrupteur
To generator ac output A la sortie ca générateur
To remote A la telecommande
Transformer Transformateur
Valve Electrovanne
Winding generator Bobinage generatrice
FR / WHISPER 6 ULTRA / Mai 2006
EARTH AND NEUTRAL CONNECTED
Fig. 8 : Schéma électrique 230 V
INFORMATION
15