Mastervolt Whisper 6 Manuel D'installation
Groupe électrogène marine diesel 230v / 50hz. digital diesel control
Masquer les pouces
Voir aussi pour Whisper 6:
- Manuel d'utilisation (44 pages) ,
- Manuel d'installation (40 pages) ,
- Manuel d'utilisation (40 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Mastervolt Whisper 6
Sommaire des Matières pour Mastervolt Whisper 6
- Page 1 MANUEL D’INSTALLATION WHISPER 6 / 8 / 10 - 3000 tr/mn - Groupe électrogène marine diesel 230V / 50Hz Digital Diesel Control MASTERVOLT Snijdersbergweg 93, 1105 AN Amsterdam Pays Bas Tel.: +31-20-3422100 Fax.: +31-20-6971006 www.mastervolt.com V7. Juillet 2009...
-
Page 2: Table Des Matières
Schéma du régulateur électronique (en option) Whisper 8/10 – 3000 tr/mn............. 27 Diagramme de câblage CA 230V / 50Hz......................28 Schemas du tableau de telecommande ......................29 Dimensions des Whisper 6/8/10........................30 Copyright © 2009 Mastervolt / Juillet 2009 / WHISPER 6/8/10 – 3000 tr/mn / FR... -
Page 3: Installation
épais et de la mousse améliorera encore la situation. Figure 1: Emplacement du groupe électrogène Whisper X = mauvais, V = bon FR / WHISPER 6/8/10 – 3000 tr/mn / Juillet 2009 / Copyright © 2009 Mastervolt... -
Page 4: Ventilation
BATTERIE – (7) 40 mm 40 mm AIRVENT IN (8) WATER IN (8) BATTERY - (7) AC CABLE (3) 25mm² 19mm 19 mm 25mm2 Fig. 2 Copyright © 2009 Mastervolt / Juillet 2009 / WHISPER 6/8/10 – 3000 tr/mn / FR... -
Page 5: Connexions
à proximité du réservoir. Avant la première mise en marche du groupe, suivre les procédures du manuel d’ utilisateur. FR / WHISPER 6/8/10 – 3000 tr/mn / Juillet 2009 / Copyright © 2009 Mastervolt... - Page 6 3 Pré filtre / séparateur eau (option); 4 Pompe supplémentaire d’alimentation en carburant (en option); 5 Réservoir carburant. Fig. 4 Alimentation carburant (le réservoir est en dessous du groupe) Copyright © 2009 Mastervolt / Juillet 2009 / WHISPER 6/8/10 – 3000 tr/mn / FR...
-
Page 7: Refroidissement
5 Mise à l'air libre; Fig. 6. 2 Séparateur eau/échappement; 6 Filtre eau de mer; 3 Vanne d’entrée; 7 Vanne de sortie. 4 Boîte à eau, anti-retour; FR / WHISPER 6/8/10 – 3000 tr/mn / Juillet 2009 / Copyright © 2009 Mastervolt... -
Page 8: Alimentation En Eau
19 mm (3/4"). Installer le filtre dans une position d’une bonne accessibilité, 5 cm au-dessus de la ligne de flottaison (voir Fig. 6, réf. 6). Copyright © 2009 Mastervolt / Juillet 2009 / WHISPER 6/8/10 – 3000 tr/mn / FR... -
Page 9: Anti-Siphon (Mise À L'air Libre)
LES DOMMAGES PROVOQUÉS PAR L'ENTRÉE D’EAU DANS LE MOTEUR NE SONT PAS COUVERTS PAR LA GARANTIE Fig. 9 : Anti-siphon Mastervolt FR / WHISPER 6/8/10 – 3000 tr/mn / Juillet 2009 / Copyright © 2009 Mastervolt... -
Page 10: Dispositif D'échappement
4 Col de cygne; 2 Silencieux d'échappement; 5 Passe coque d’échappement de Ø 40 mm; 3 Durite d’échappement de Ø 40 mm; 6 Niveau d’eau. Fig 10 Copyright © 2009 Mastervolt / Juillet 2009 / WHISPER 6/8/10 – 3000 tr/mn / FR... - Page 11 Ø 40 mm Ø 40 mm Ø 40 mm Figure 12: Uniquement après le séparateur, la durite d’échappement peut avoir une longueur de plus de 7,5 m. FR / WHISPER 6/8/10 – 3000 tr/mn / Juillet 2009 / Copyright © 2009 Mastervolt...
- Page 12 Fig.13: L’eau ne doit pas stagner dans les coudes BON! MAUVAIS! Figure 14: L'eau s'accumulera dans la courbe pendante du tuyau d'échappement de gaz et provoquera une contre-pression Copyright © 2009 Mastervolt / Juillet 2009 / WHISPER 6/8/10 – 3000 tr/mn / FR...
-
Page 13: Système Digital Diesel Control (12 V)
à 30 m est exigée, demander BON! conseils au service après vente Mastervolt. Figure 15 Fig. 16 Câble de commande à distance FR / WHISPER 6/8/10 – 3000 tr/mn / Juillet 2009 / Copyright © 2009 Mastervolt... - Page 14 3 A doit être retiré du panneau de commande local et le câble batterie positif doit être déconnecté de la batterie de démarrage. Copyright © 2009 Mastervolt / Juillet 2009 / WHISPER 6/8/10 – 3000 tr/mn / FR...
-
Page 15: Batterie De Démarrage
IVO SMART 12/10. Un commutateur batterie et un chargeur sont compris dans le kit d'installation batteries (réf. 50230210 - 70Ah). 230V AC IVO 12/10 Figure 19 FR / WHISPER 6/8/10 – 3000 tr/mn / Juillet 2009 / Copyright © 2009 Mastervolt... -
Page 16: Système Ca (230 Volt)
Les fusibles doivent être à action retardée. Pour les moteurs électriques connectés au système électrique, il convient d'installer un interrupteur de protection moteur. Copyright © 2009 Mastervolt / Juillet 2009 / WHISPER 6/8/10 – 3000 tr/mn / FR... -
Page 17: Mise A La Terre
Systemswitch commute protection des personnes, la construction, etc. Il est automatiquement après 10 secondes de temporisation en essentiel de demander l'avis d’un expert. position groupe. FR / WHISPER 6/8/10 – 3000 tr/mn / Juillet 2009 / Copyright © 2009 Mastervolt... -
Page 18: Caracteristiques D'installation
10 Connecter le positif et le négatif de la batterie de démarrage 12V aux câbles de batterie. 11 Installer un chargeur de batterie de Mastervolt (optionnel) Copyright © 2009 Mastervolt / Juillet 2009 / WHISPER 6/8/10 – 3000 tr/mn / FR... -
Page 19: Mise En Service
Web : www.mastervolt.com. inférieure à 1 mètre. Vérifier qu'il n'y ait pas d’air dans le séparateur eau/carburant. FR / WHISPER 6/8/10 – 3000 tr/mn / Juillet 2009 / Copyright © 2009 Mastervolt... -
Page 20: Specifications D'installation Whisper 6, 8 Et 10 - 3000 Tr/Mn
Ø 40 mm Silentblocs Référence 50230552 Plaque acier min. 60 kg (Whisper 6/8 seul) Chargeur de batterie (en option) IVO SMART 12/10; 12V / 10 Ampères, 230V/50Hz Copyright © 2009 Mastervolt / Juillet 2009 / WHISPER 6/8/10 – 3000 tr/mn / FR... -
Page 21: Composants D'installation Whisper 6/8/10
Vanne à rotule actionnée par levier FF 1¼” 50230033 Passe coque laiton raccord 1¼” x 70 TOTAL 50230261 KIT SEPARATEUR EAU/GAZ “DELTA” 40 mm (1 ”) FR / WHISPER 6/8/10 – 3000 tr/mn / Juillet 2009 / Copyright © 2009 Mastervolt... - Page 22 Kit de fixation TOTAL 50230217 KIT PLAQUE DE BASE Whisper 6/8 KIT SILENT-BLOCS Qté Référence Désignation Dimensions 50230015 Kit de boulons 50230552 Silentblocs TOTAL 50230217 KIT SILENT-BLOCS Copyright © 2009 Mastervolt / Juillet 2009 / WHISPER 6/8/10 – 3000 tr/mn / FR...
- Page 23 Figure 21 - Kit plaque de base Figure 22 FR / WHISPER 6/8/10 – 3000 tr/mn / Juillet 2009 / Copyright © 2009 Mastervolt...
- Page 24 Durite d’évacuation doit être vers le bas. L’eau doit s’évacuer librement. Voir manuel d’installation pour l’installation du kit pour une installation correcte du kit air vent. Une mauvais installation peut causer de sérieux dommages. Copyright © 2009 Mastervolt / Juillet 2009 / WHISPER 6/8/10 – 3000 tr/mn / FR...
-
Page 25: Diagrammes Et Schémas
CARACTERISTIQUES D’INSTALLATION 3 DIAGRAMMES ET SCHÉMAS DIAGRAMME DE CABLAGE DE CC Figure 24: Schéma de câblage CC. FR / WHISPER 6/8/10 – 3000 tr/mn / Juillet 2009 / Copyright © 2009 Mastervolt... -
Page 26: Câblage; Codes Et Couleurs
DDC > sortie génératrice C.A. marron brown 1 mm2 DDC > sortie génératrice C.A. bleu blue 1 mm2 DDC=Digital Diesel Control Unit LCP=Local Control Panel Copyright © 2009 Mastervolt / Juillet 2009 / WHISPER 6/8/10 – 3000 tr/mn / FR... -
Page 27: Schema Du Regulateur Electronique (Standard) Whisper 8/10 - 3000 Tr/Mn
Le dispositif du régulateur électronique est composé de moteur, le processeur utilisant comme référence les 50 Hz deux parties: de la tension de sortie C.A FR / WHISPER 6/8/10 – 3000 tr/mn / Juillet 2009 / Copyright © 2009 Mastervolt... -
Page 28: Diagramme De Câblage Ca 230V / 50Hz
TERRE ET NEUTRAL NON RELIÉS BOBINAGE EXCITATION BOBINAGE PRINCIPAL CONDENSATEUR BOBINAGE PRINCIPAL TERRE ET NEUTRAL RELIÉS CONDENSATEUR Fig. 26: Schéma électrique CA 230 V/50 Hz Copyright © 2009 Mastervolt / Juillet 2009 / WHISPER 6/8/10 – 3000 tr/mn / FR... -
Page 29: Schemas Du Tableau De Telecommande
Fig. 27: Tableau de commande du Whisper Le tableau de commande est livré dans un carton qui peut être utilisé comme gabarit pour percer les trous de montage. FR / WHISPER 6/8/10 – 3000 tr/mn / Juillet 2009 / Copyright © 2009 Mastervolt... -
Page 30: Dimensions Des Whisper
• hauteur: 550 mm • hauteur: 615 mm • poids Whisper 6: 178 kg • poids Whisper 10: 210kg • poids Whisper 8: 182 kg Copyright © 2009 Mastervolt / Juillet 2009 / WHISPER 6/8/10 – 3000 tr/mn / FR... - Page 31 NOTES NOTES FR / WHISPER 6/8/10 – 3000 tr/mn / Juillet 2009 / Copyright © 2009 Mastervolt...
- Page 32 Snijdersbergweg 93, 1105 AN Amsterdam, Pays Bas Tel : + 31-20-3422100 / F ax : + 31-20-6971006 www.mastervolt.com / info@mastervolt.com...