Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Mastervolt WHISPER 3,5
Sommaire des Matières pour Mastervolt WHISPER 3,5
- Page 1 MANUEL D’INSTALLATION WHISPER 3,5 - 3000 tr/mn - Groupe électrogène marine diesel 230V / 50Hz Digital Diesel Control MASTERVOLT Snijdersbergweg 93, 1105 AN Amsterdam Pays Bas Tel.: +31-20-3422100 Fax.: +31-20-6971006 V1. Août 2005 www.mastervolt.com...
-
Page 2: Table Des Matières
CONTENU Ce manuel s’applique au Groupe Electrogène Marine Diesel Mastervolt Whisper 3.5 contrôlé par Digital Diesel Control lancé depuis avril 2004. Pour les premiers modèles référez-vous aux autres manuels disponibles sur notre site Internet : www.mastervolt.fr (page support) CONTENU: INSTALLATION..................................3 Emplacement................................3... -
Page 3: Installation
1.2.2 Autres recommandations Les groupes électrogènes sont équipés en standard avec un cocon isolé phoniquement en plastique renforcé de fibres de verre. Le cocon a été étudié pour produire une réelle isolation sonore. FR / WHISPER 3,5 / Août 2005... -
Page 4: Connections
13 Câble pompe fuel 2 Retour de fuel 6 (Retour) d’eau 10 Câble de télécommande 3 Echappement humide 7 Arrivée d’eau 11 Batterie - 4 (Sortie) d’eau 8 Filtre à huile 12 Câble CA Fig. 1 Août 2005 / WHISPER 3,5 / FR... -
Page 5: Pompe D'alimentation De Fuel
Fig. 2 Fig. 2. 1 Retour fuel ; 2 Alimentation fuel ; 3 Pré Filtre / décanteur d’eau (option) ; 5 Réservoir fuel ; 6 Pompe standard d’alimentation fuel ; 7 Filtre fuel standard. FR / WHISPER 3,5 / Août 2005... - Page 6 Un filtre à fuel est installé et nécessite un entretien. Mastervolt conseille d’installer un filtre séparateur fuel/eau proche du réservoir. Avant la première mise en marche du groupe, suivre les procédures du manuel d’utilisateur. Août 2005 / WHISPER 3,5 / FR...
-
Page 7: Refroidissement
Après avoir fait tourner le générateur pour la première fois, vérifier le débit de liquide refroidissement à l'aide d'un chronomètre et en tenant un seau d'un volume connu sous la sortie d’eau. Le débit devrait être de 8 à 12 litres/minute FR / WHISPER 3,5 / Août 2005... -
Page 8: Installation Du Passe Coque
électrogène est conçu pour adapter à un anti-siphon (mise à l'air libre). En standard une durite formant une boucle de déviation sort du cocon à cet effet, il est nécessaire dans ce Août 2005 / WHISPER 3,5 / FR... -
Page 9: Dispositif D'échappement
à partir du dessus de celui-ci contre-pression trop élevée. Vous êtes invité jusqu’au point le plus haut du col de cygne. Le à employer un kit d'installation Mastervolt ou à waterlock doit être installé au plus bas point du vérifier la contre-pression (se référer au dispositif d'échappement... -
Page 10: D'échappement
être installé. (la longueur totale de la tuyauterie d'échappement du générateur jusqu au dessus du col de cygne (séparateur d'eau) est plus de 2.50 m.) Fig. 8a. Août 2005 / WHISPER 3,5 / FR... - Page 11 être dirigée sur la surface de la mer car ceci provoque du bruit supplémentaire (réf. à fig. 10). Ne pas diriger la sortie directement vers la surface de l'eau. Fig 10 FR / WHISPER 3,5 / Août 2005...
-
Page 12: Système Digital Diesel Control (12 Volts)
à la distance TELECOMMANDE exigée. Quand une plus longue distance que 30 m est CÂBLE DE exigée, consulter le service après vente de Mastervolt TELECOMMANDE pour les préconisations. Se référer à fig. 11. COULEURS DE CÂBLAGE... -
Page 13: Batterie De Démarrage
être déconnecté de la batterie de démarrage. d'au moins 55 Ah. Le groupe électrogène peut être connecté à la batterie principale du moteur du bateau Le Digital Diesel Control de Mastervolt offre plusieurs ou avoir sa propre batterie. options pour démarrer et s'arrêter automatiquement. -
Page 14: Système Ca (230 Volts)
Il est de Il est absolument essentiel que chaque circuit dans le plus grande importance d’avoir l'avis d’un expert dans ce système électrique à bord soit correctement installé par un cas. électricien qualifié. Août 2005 / WHISPER 3,5 / FR... -
Page 15: Commutateur De Transfert
Masterswitch de source d'énergie. 10 connecter le positif et le négatif de la batterie de démarrage 12V aux câbles de batterie. 11 installer un chargeur de batterie de Mastervolt (option) MISE EN SERVICE contrôler si un anti-siphon (mise à l'air libre) est nécessaire et a été... -
Page 16: Specifications D'installation Whisper 3.5
électrique de 12 V CC, aspiration maxi 1 m Refroidissement refroidissement indirect Pompe de refroidissement pompe à impeller Mastervolt, type K, auto-amorçante, entraînement par PTO Débit en eau minimum 8-10 l/min Capacité d'huile lubrifiante 1.3 litre + 0.2 échangeur d'huile, total 1.5 litre... -
Page 17: Spécifications Des Accessoires
40 mm 40 mm 50221506 colliers de serrage 44-56 mm 50220033 durite d'échappement humide marin 40 mm inw 50230071 waterlock 40 mm 50230038 passe coque laiton raccord 1 1/4x40 TOTAL 50230203 KIT ÉCHAPPEMENT 40 mm FR / WHISPER 3,5 Août 2005... - Page 18 M8x16 TOTAL 50230206 KIT D'INSTALLATION DE BATTERIE 55 Ah KIT PLAQUE DE BASE qté référence désignation dimensions 50230052 silentblocs 50230012 Whisper 3.5 d'embase 50230011 kit de fixation TOTAL 50230207 KIT PLAQUE DE BASE Août 2005 / WHISPER 3,5 / FR...
- Page 19 CARACTÉRISTIQUES D'INSTALLATION - Kit de carburant - Kit d'installation de batterie - Kit plaque de base Fig. 14 FR / WHISPER 3,5 Août 2005...
- Page 20 - Kit entree d’eau - Kit anti-siphon - Kit échappement - Kit separateur eau/gaz * Tuyau d’evacuation doit aller. L’eau doit pouvoir couter librement et l’air doit pouvoir entrer également librement Fig. 15 Août 2005 / WHISPER 3,5 / FR...
-
Page 21: Diagrammes Et Schémas
DIAGRAMMES ET SCHÉMAS 3 DIAGRAMMES ET SCHÉMAS DIAGRAMME DE CABLAGE DE CC Fig. 16 FR / WHISPER 3,5 Août 2005... -
Page 22: Codes Et Couleurs
DDC = Unité DIGITAL DIESEL CONTROL LCP = Tableau de Contrôle Local Glossaire Anglais > Français BLACK NOIR BLUE BLEU BROWN MARRON GREEN VERT GREY GRIS ORANGE ORANGE PINK ROSE PURPLE VIOLET ROUGE YELLOW JAUNE Août 2005 / WHISPER 3,5 / FR... -
Page 23: Diagramme De Câblage Ca. 230V / 50Hz
DIAGRAMMES ET SCHÉMAS DIAGRAMME DE CABLAGE CA. 230V / 50HZ EARTH AND NEUTRAL CONNECTED TERRE ET NEUTRE RELIÉS Fig. 17 FR / WHISPER 3,5 Août 2005... -
Page 24: Schémas Du Tableau De Télécommande
A la sortie ca générateur Local control panel Tableau de commande local To remote A la telecommande Motor Moteur Transformer Transformateur Oil press. Pression d'huile Valve Electrovanne Oil temp. Température d'huile Winding generator Bobinage generatrice Août 2005 / WHISPER 3,5 / FR... -
Page 25: Dimensions Du Whisper 3.5
16 mm2 (inclus) • batterie - : rouge 16 mm2 (inclus) • câbles : 50 hertz : 3x 2.5 mm2 / 5 mètres (inclus) • télécommande : câble de communication 15 mètres 8 conducteurs (inclus) FR / WHISPER 3,5 Août 2005... - Page 26 Août 2005 / WHISPER 3,5 / FR...
- Page 27 FR / WHISPER 3,5 Août 2005...
- Page 28 MASTERVOLT Snijdersbergweg 93, 1105 AN Amsterdam, Pays Bas Tel : + 31-20-3422100 / F ax : + 31-20-6971006 www.mastervolt.com / info@mastervolt.com...