Table des Matières
Publicité
Liens rapides
USERS MANUAL / GEBRUIKERSHANDLEIDING
BETRIEBSANLEITUNG / MANUEL UTILISATEURS
ALTERNATEUR ALPHA
12/90, 12/130, 24/75, 24/95C, 24/110 & 24/150
ALTERNATEURS DE GRANDE PUISSANCE AVEC
MASTERVOLT
Snijdersbergweg 93,
1105 AN Amsterdam
Pays Bas
Tel.: +31-20-3422100
Fax: +31-20-6971006
www.mastervolt.com
REGULATEUR A 3 ETAPES
ENGLISH:
NEDERLANDS:
DEUTSCH:
FRANÇAIS:
v 1.2. Juin 2007
PAGE 1
PAGINA 25
SEITE 49
PAGE 73
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Mastervolt ALPHA 12/90
Sommaire des Matières pour Mastervolt ALPHA 12/90
- Page 1 USERS MANUAL / GEBRUIKERSHANDLEIDING BETRIEBSANLEITUNG / MANUEL UTILISATEURS ALTERNATEUR ALPHA 12/90, 12/130, 24/75, 24/95C, 24/110 & 24/150 ALTERNATEURS DE GRANDE PUISSANCE AVEC REGULATEUR A 3 ETAPES MASTERVOLT Snijdersbergweg 93, ENGLISH: PAGE 1 1105 AN Amsterdam NEDERLANDS: PAGINA 25 Pays Bas...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES LIRE CE MANUEL AINSI QUE “L’ANNEXE (APPENDIX) DE L’ALTERNATEUR ALPHA” TABLE DES MATIERES : v 1.2. Juin 2007 INFORMATIONS GENERALES ........................76 Utilisation de ce manuel........................76 Spécifications de garantie ........................ 76 Qualité .............................. 76 Validité du manuel ..........................76 Responsabilité... - Page 3 TABLE DES MATIERES MISE EN SERVICE ............................88 Tests ..............................88 5.1.1 Test préalable au démarrage du moteur................88 5.1.2 Test de fonctionnement..................... 88 Réglagles............................89 5.2.1 Réglages de la tension...................... 90 5.2.2 Réglage de la tension en mode absorption ..............90 5.2.3 Réglage de la tension en mode float.................
-
Page 4: Informations Generales
1 INFORMATIONS GENERALES UTILISATION DE CE MANUEL SPÉCIFICATIONS DE GARANTIE Ce manuel a été conçu pour servir de directives à Mastervolt garantit que cet appareil a été fabriqué l’utilisation sécurisée, au bon fonctionnement, à conformément aux normes et spécifications légales l’entretien, à... -
Page 5: Directives Et Mesures De Securite
Une utilisation de l’alternateur Alpha / régulateur Alpha Pro, autre que celle décrite au paragraphe ATTENTION ! 2, n'est pas considérée conforme à l'utilisation Données spécifiques, restrictions prévue. Mastervolt ne peut être tenu pour règles concernant prévention responsable de dommages résultants de ce qui dommages. précède. -
Page 6: Directives Générales De Sécurité Et Précautions D'installation
écrit spécifique se rapportant à un tel usage ne soit pas ces instructions, il y a risque de danger ou établi entre le fabricant et Mastervolt. Un tel accord l’appareil pourrait être endommagé. nécessitera du fabricant de l’appareil, soit de •... -
Page 7: Technologie
Alpha, ainsi que du Le régulateur de tension Alpha Pro contrôle la régulateur Alpha Pro Mastervolt. Ce système de tension de sortie de l’alternateur. Il est conçu pour charge est conçu pour fournir un haut rendement à... -
Page 8: Charge Compensée Par Température
TECHNOLOGIE environ trois heures avec une batterie gel ou AGM. 3.2.2 Charge compensée par température Une fois la batterie chargée à 100% de sa capacité, Une sonde de température batterie est fournie avec le régulateur Alpha Pro passe automatiquement en le régulateur Alpha Pro. -
Page 9: Installation
Pro 24V et groupe de batteries 24V, par exemple). Protéger l’alternateur Alpha de : • Chaleur excessive. La température maximum CE QU’IL EST IMPORTANT DE SAVOIR de l’alternateur ne doit pas excéder 105°C/220°F. Les alternateurs Mastervolt ont une puissance bien alternateur peut être endommagé... -
Page 10: Montage De L'alternateur
(Figure 5, pour la transmission. références A et B) sur le support de montage à Chaque moteur étant différent, Mastervolt ne peut l’aide des boulons de montage de l’alternateur. fournir d’instructions de montage particulières pour Noter que la patte située à... -
Page 11: Branchements Électriques
INSTALLATION BRANCHEMENTS ELECTRIQUES AVERTISSEMENT L’installation doit être effectuée par un électricien agrée. Avant de connecter le câblage, assurez-vous que la distribution MOTEUR CC est hors tension. MISE EN GARDE ! Un court-circuit ou une polarité inversée peut endommager sérieusement batteries, l’alternateur Alpha / régulateur Alpha Pro, câblage... -
Page 12: Capacité Des Batteries
à disposition. • Pour modèle alternateur Alpha 12/90 : voir ANNEXE, Figure A-6 • Pour modèles alternateur Alpha 12/130, 24/75 et 24/110 : voir ANNEXE, Figure A-7 • Pour modèle alternateur Alpha 24/150 : voir ANNEXE, Figure A-8 •... - Page 13 “S1” pour arrêter manuellement l’alternateur en cas de NOTE : s’appliquent qu’aux nécessité d’une propulsion plus alternateurs fabriqués importante. Mastervolt : plupart alternateurs d’autres marques, reg on Commutateur connexion interne est établie entre la d’allumage borne d’excitation négative l’alternateur (D–) boîtier...
-
Page 14: Connexion D'un Tachygraphe (Optionnel)
INSTALLATION 4.5.4 Connexion d’un tachygraphe (optionnel) 4.5.5 Connexion d’un voyant de contrôle Si vous utilisez un tachygraphe, le connecter entre la d’alternateur (optionnel) borne W de l’alternateur (voir référence ) et la Un voyant de contrôle est souvent utilisé pour borne B–... -
Page 15: Utilisation D'un Répartiteur De Charge (Optionnel)
24/75, 24/110 et 24/150, n’ont pas de connexion D+. de charge est recommandée. Voir Figure 12 pour Mastervolt fournit donc un relais à semi-conducteurs détails d’installation. Voir ANNEXE (APPENDIX), pouvant être utilisé pour simuler la borne de témoin... -
Page 16: Mise En Service
MISE EN SERVICE 5 MISE EN SERVICE Vérifier que l’excitation de l’alternateur est sous MISE EN GARDE ! tension en touchant son arbre à l’aide d’un Avant mise en service, vérifier tout le tournevis. L’excitation doit être fortement câblage : le plus connecté au plus magnétique. -
Page 17: Réglagles
MISE EN SERVICE Suivre toutes les étapes, dans l’ordre, tel qu’indiqué REGLAGLES ci-dessous : L’alternateur Alpha et le régulateur Alpha Pro ayant été préréglés en usine, leurs réglages devraient Mesurer et noter la tension de la batterie à fonctionner sans problème avec la plupart des l’arrêt. -
Page 18: Réglages De La Tension
MISE EN SERVICE 5.2.2 Réglage de la tension en mode absorption bulk float absorption Les réglages usine de la tension en mode absorption sont de 14,25V pour les batteries 12V et de 28,50V pour les batteries 24V (@ 25°C / 77°F). Voyants Lorsque le voyant LED vert en mode absorption est bulk abs... -
Page 19: Réglage Du Temps D'absorption
MISE EN SERVICE 5.2.4 Réglage du temps d’absorption FONCTIONNEMENT Réglage usine de l’horloge d’absorption : 4 heures, Après démarrage du moteur, l’alternateur Alpha et le ce qui convient à la plupart des systèmes. Des régulateur Alpha Pro démarreront automatiquement. exceptions peuvent être les suivantes : Aucun réglage ou intervention n’est nécessaire. -
Page 20: Maintenance
MAINTENANCE 6 MAINTENANCE Pendant la maintenance de l’alternateur Alpha / TENSION ET ETAT DES COURROIES régulateur Alpha Pro et/ou du moteur, les directives TRAPEZOIDALES et mesures de sécurité sont applicables à tous Des courroies mal fixées glisseront sur la poulie, moments. -
Page 21: Recherche Des Pannes
En cas de panne, nous vous recommandons de consulter tout d’abord le chapitre Maintenance (Chapitre 6). Si vous ne pouvez résoudre un problème à l’aide du tableau ci-dessous, contacter votre Centre de Services local Mastervolt (voir www.mastervolt.com.) PROBLEME CAUSE POSSIBLE SOLUTION •... - Page 22 • La capacité du système de charge Utiliser un alternateur de capacité supérieure ou augmenter la capacité de est trop faible. charge en utilisant un chargeur supplémentaire. Demander conseil à votre représentant Mastervolt. • Le Remplacer le régulateur Alpha Pro. régulateur Alpha défectueux.
-
Page 23: Donnees Techniques
DONNEES TECHNIQUES 8 DONNEES TECHNIQUES SPECIFICATIONS DES ALTERNATEURS ALPHA Modèles 12V Model: 12/90 12/130 Code article : 48012090 48012130 Type de boîtier (voir ANNEXE) : Courant de charge : 130A Fusible CC recommandé 125A 160A Diamètre de câble CC recommandé jusqu’à... -
Page 24: Spécifications Des Régulateurs Alpha Pro
0.4 kg 0.4 kg * Tension à 25°C (14.4/28.8V à 20°C, avec sonde de température connectée) **Voir ANNEXE (APPENDIX) pour schémas d’encombrement Snijdersbergweg 93, 1105 AN Amsterdam, Pays Bas Tel : + 31-20-3422100 Fax : + 31-20-6971006 Email : info@mastervolt.com...