Mastervolt WHISPER 6 Manuel D'installation
Groupe électrogène marine diesel 230v / 50hz
Masquer les pouces
Voir aussi pour WHISPER 6:
- Manuel d'utilisation (44 pages) ,
- Manuel d'installation (40 pages) ,
- Manuel d'installation (32 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Mastervolt WHISPER 6
Sommaire des Matières pour Mastervolt WHISPER 6
- Page 1 MANUEL D’INSTALLATION WHISPER 6 / 8 / 12 6 ULTRA - 3000 /1500 tr/mn - Groupe électrogène marine diesel 230V / 50Hz Digital Diesel Control MASTERVOLT Snijdersbergweg 93, 1105 AN Amsterdam Pays Bas Tel.: +31-20-3422100 Fax.: +31-20-6971006 V4 Mai 2006...
-
Page 2: Table Des Matières
CONTENU Ce manuel s’applique au Groupe Electrogène Marine Diesel Mastervolt Whisper 6 / 8 / 12 et 6 ULTRA contrôlé par Digital Diesel Control lancé depuis avril 2004. Pour les premiers modèles référez-vous aux autres manuels disponibles sur notre site Internet : www.mastervolt.fr (page support) CONTENU: INSTALLATION ................................ -
Page 3: Installation
De ce fait le cocon doit être haut possible. monté avec un espace suffisant avec la plaque de base. Pour les groupes Whisper 6 et 8 3000 tours, une plaque acier est disponible en option chez Mastervolt (réf. Fig. 12, page 36) 1.2.2... -
Page 4: Connexions
12x0,3 mm2 CÂBLE CA (3) 40 mm 40 mm 40 mm BATTERIE – (7) ENTREE D’EAU (8) WATER IN (8) BATTERY - (7) AC CABLE (3) 25mm² 19mm 19 mm 25mm2 Mai 2006 / WHISPER 6/8/12 & 6 ULTRA / FR... -
Page 5: Pompe D'alimentation De Fuel
Une vanne de fuel sera nécessaire pour la ligne d’alimentation de fuel Fig. 2 1 Retour fuel ; 2 Alimentation fuel ; 3 Pré filtre / décanteur d’eau (option) ; 5 Réservoir fuel ; FR / WHISPER 6/8/12 & 6 ULTRA / Mai 2006... - Page 6 Un filtre à gasoil est installé et nécessite un entretien. Mastervolt conseille d’installer un filtre séparateur gasoil/eau proche du réservoir. Avant la première mise en marche du groupe, suivre les procédures du manuel d’utilisateur. Mai 2006 / WHISPER 6/8/12 & 6 ULTRA / FR...
-
Page 7: Refroidissement
1 Niveau d'eau de mer 5 Mise à l'air libre ; Fig. 4b. 2 Séparateur eau/échappement 6 Filtre eau de mer ; 3 Vanne d’entrée 7 Vanne de sortie 4 Waterlock FR / WHISPER 6/8/12 & 6 ULTRA / Mai 2006... -
Page 8: Installation Du Passe Coque
à approprié avec Fig 6. raccordements de 19 mm (3/4"). Installer le filtre dans une position d’une bonne accessibilité, (voir fig. 4-6) 5 cm au-dessus de la ligne de flottaison. Mai 2006 / WHISPER 6/8/12 & 6 ULTRA / FR... -
Page 9: Garantie
4 Col de cygne ; 2 Silencieux d'échappement ; 5 Passe coque d’échappement de Ø 40 mm ; Fig 7 3 Durite d’échappement de Ø 40 mm ; 6 Niveau d’eau FR / WHISPER 6/8/12 & 6 ULTRA / Mai 2006... -
Page 10: D'échappement
(longueur totale du tuyau de plus de 3 m), un séparateur eau/gaz doit être installé. L'eau de mer du séparateur doit s’évacuer vers le bas, le long du Fig. 8a. Mai 2006 / WHISPER 6/8/12 & 6 ULTRA / FR... - Page 11 être dirigée sur la surface de la mer car ceci provoque du bruit supplémentaire (réf. à fig. 10). Ne pas diriger la sortie directement vers la surface de l'eau. Fig 10 FR / WHISPER 6/8/12 & 6 ULTRA / Mai 2006...
-
Page 12: Système Digital Diesel Control (12 Volts)
Des tableaux de télécommande (esclave) peuvent surveillance en utilisant le mode automatique être mis en parallèle en utilisant les borniers marche/arrêt ou le mode intervalle. modulaires sur le dos des unités. Un tableau esclave Mai 2006 / WHISPER 6/8/12 & 6 ULTRA / FR... -
Page 13: Batterie De Démarrage
IVO SMART 12/10. Réglages Quand on veut appliquer d'autres réglages que ceux d'usine, se reporter au manuel d'utilisation du DDC, 230V AC IVO 12/10 FR / WHISPER 6/8/12 & 6 ULTRA / Mai 2006... -
Page 14: Système Ca (230 Volts)
Pour le Whisper le courant maximum monophasé est etc. (non métal). Même lorsqu’une mise à la masse de 25A (Whisper 6), de 32A (Whisper 8) ou de 48A est effectuée, un câble négatif de batterie devrait être (Whisper 12) en 230V. Les fusibles doivent être du connecté... -
Page 15: Commutateur De Transfert
4 amortisseurs (réf. à fig. 12) "plaque de base’’ (en option pour Whisper 6 / 8). monter le groupe directement sur la plaque de base. -
Page 16: Mise En Service
Vérifier s'il n'y a pas d’air dans le Formulaire de mise en service disponible sur notre site filtre séparateur d’eau du carburant Web : www.mastervolt.com. Contrôler si l'entrée d'air du cocon n'est pas bloquée. Mai 2006 / WHISPER 6/8/12 & 6 ULTRA / FR... -
Page 17: Specifications D'installation Whisper 6/8/12 - 3000Rpm; 6 Ultra
Dimensions lxpxh. Whisper 6 / 8: 660x495x550 mm / Whisper 12 / 6 ULTRA:810x525x615 Poids avec cocon Whisper 6 / 8:178 kg / Whisper 12:210 kg / Whisper 6 ULTRA: 225 kg Angle maximal d'opération 25° Télécommande avec câble de 15 m Digital Diesel Control system Capacité... -
Page 18: Composants D'installation Whisper 6/8/12/6 Ultra
Passe coque laiton raccord 1/1/4x70 50230080 Séparateur eau/gaz 40-40-40 50201121 Silence bloc anti-vibrations 25x30 mm M8 50211152 Boulon M8x16 50211465 Écrou 50211405 Joint 50211445 Rondelle TOTAL 50230204 KIT SEPARATEUR EAU/GAZ 40 mm Mai 2006 / WHISPER 6/8/12 & 6 ULTRA / FR... - Page 19 Plaque acier Whisper 6/8 50230011 Kit de fixation TOTAL 50230217 KIT PLAQUE DE BASE WHISPER 6/8 KIT SILENT-BLOCS qté référence désignation dimensions 50230015 Kit de boulons 50230552 Silentblocs TOTAL 50230217 KIT SILENT-BLOCS FR / WHISPER 6/8/12 & 6 ULTRA / Mai 2006...
- Page 20 Whisper 6/8/12/6 ULTRA - Kit d'installation de batterie - Kit plaque de base Le kit carburant comprend toutes les pièces annexes nécessaires aux raccordements des durites et conduits retour alimentation Mai 2006 / WHISPER 6/8/12 & 6 ULTRA / FR...
- Page 21 Durite d’évacuation doit être vers le bas. L’eau doit s’évacuer librement. Voir manuel d’installation pour l’installation du kit pour une installation correcte du kit air vent. Une mauvais installation peut causer de sérieux dommages. FR / WHISPER 6/8/12 & 6 ULTRA / Mai 2006...
-
Page 22: Diagrammes Et Schémas
DIAGRAMMES ET SCHÉMAS 3 DIAGRAMMES ET SCHÉMAS DIAGRAMME DE CABLAGE DE CC Fig. 16. Mai 2006 / WHISPER 6/8/12 & 6 ULTRA / FR... -
Page 23: Codes Et Couleurs
1,5 mm2 DDC > LCP rouge/vert 1,5 mm2 DDC > sortie génératrice CA marron 1 mm2 DDC > sortie génératrice CA bleu 1 mm2 DDC=Digital Diesel Control Unit LCP=Local Control Panel FR / WHISPER 6/8/12 & 6 ULTRA / Mai 2006... -
Page 24: Regulateur Electronique Whisper 8/12 3000Tr/Mn
à l’intérieur de la pompe à carburant, sans électronique maintiendront le nombre de tours par minute leviers autres dispositifs transmission et la fréquence sur la valeur réglée. La tension étant en mécanique. Mai 2006 / WHISPER 6/8/12 & 6 ULTRA / FR... - Page 25 Pour obtenir la version correspondante du manuel, référez-vous à notre site Web) Le régulateur électronique Mastervolt ne nécessite pas l’installation d’un capteur dans le carter du volant comptant FR / WHISPER 6/8/12 & 6 ULTRA / Mai 2006...
-
Page 26: Diagramme De Câblage Ca 230V / 50Hz
EARTH AND NEUTRAL CONNECTED TERRE ET NEUTRE RELIÉS Glossaire Anglais > Français BLACK NOIR BLUE BLEU BROWN MARRON GREEN VERT GREY GRIS ORANGE ORANGE PINK ROSE PURPLE VIOLET ROUGE YELLOW JAUNE Fig. 17 Mai 2006 / WHISPER 6/8/12 & 6 ULTRA / FR... -
Page 27: Schémas Du Tableau De Télécommande
DIAGRAMMES ET SCHÉMAS SCHEMAS DU TABLEAU DE TELECOMMANDE Le tableau à distance est contenu dans une boite qui inclus un gabarit de perçage pouvant être utilisé pour la réalisation de son encastrement. FR / WHISPER 6/8/12 & 6 ULTRA / Mai 2006... -
Page 28: Dimensions Du Whisper 6/8
• hauteur 550 mm • hauteur 615 mm • poids Whisper 6 178 kg • poids Whisper 12 210kg • poids Whisper 8 182 kg • poids Whisper 6 ULTRA 225kg Mai 2006 / WHISPER 6/8/12 & 6 ULTRA / FR... - Page 29 NOTES NOTES FR / WHISPER 6/8/12 & 6 ULTRA / Mai 2006...
- Page 30 NOTES NOTES Mai 2006 / WHISPER 6/8/12 & 6 ULTRA / FR...
- Page 31 NOTES NOTES FR / WHISPER 6/8/12 & 6 ULTRA / Mai 2006...
- Page 32 Snijdersbergweg 93, 1105 AN Amsterdam, Pays Bas Tel : + 31-20-3422100 / Fax : + 31-20-6971006 www.mastervolt.com / info@mastervolt.com...