MOUVEMENT
DE
DIRECTION
(Suit
e)
Ext rai re la bague
d'étanchéité
(23
)
ex.racteur
Di,.
16.
Enleve
r
le frein d'axe inférieur
(25
), le graisseur
et
la rondelle
d 'appui dJ..I roulemen
t (26
)
en la
centrant.
Chasser
par percussion le
pignon
'
(28
) el le roulement
(27
).
Enlever la rondelle
d'étanchéité
(22
) et le
Irei
n
de butée
du
roulement
{2!
J.
Séparer du
p
ignon
le
roulement
(27
l.
Déposer le
cou
vercle
de
cOTler
(l
4
)
Extraire les
joncs
d 'arrêt
(10
) des
coupelles
111
'.
En premier
le jonc cd!é
lisse
de
la crémaillère
v
ers
l'extérieur.
En
second
le jonc
côté denture de la
crémaillère
vers
l'inté-
rieur.
Faire
glisser
à
)'el:térieur
la crémaillère
(9
) par
son c61é
dentUIB.
Le premier
jonc
lombe, le deuxième
jonc est suscep-
tible de p rendre place dans la gorge du prem
ier.
L'en extraire
comme
précédemment.
N.
B.
-
Les
jones,
les
fre in
s
d'axe
e
l
le
joint
d
'étanchéité
ne
sont
pas
réutilisables.
Dégage
r
le ressort de
rappel
(12
),
ses coupelles
(
Il
l
et
la
bague caoutchouc
(U
l.
Chasser vers l' intérieur la bague palier in
lérieure
(30
) du
pignon
.
Pour
le
remontage du
mouvemen
t de la direclion
,
il
est
néces
-
saire d
'extraire une
des bagues-paliers de
cré
maillère
.
Deu
x
cas
peu vent se présente
r
:
Les deux gorges de
jo
nc
d'arrêt
exislant
sur le
carter sonl
dégagées:
on
peut
extraire
indifféremment l'une
ou
l'autre
d
es deux bagu es.
Une des gorges seulement est dégagée
:
extraire
ta
bague
correspondan te.
Tout démontage ou
remplaeement
d'une
bagueapalier d
e cré
.
maiU.re exige le montage d'un jonc d 'anêt
nO
6.049.024
car
le
nuage
des bagues
risquercdt
de ne plus
être
suffisant.
Pour le démontage des b
a
gues, utiliser le mandrin
Dir.
17
.
REMONTAGE,
S'il y a lieu, emmancher
à
la presse la bague palier
côté
pig
non
(chanfrein d 'emmanchement ven
l'intérie
ur).
Mettre un
jonc
d 'arrêt de la bague palier dans
80
gorge
el
a'aslurer
qu'lI
sene
bien.
Monter par
l'intéri~ur
du carte
r,
la
bague palier
(30
) du
pignon
.
Graisser la
bague
palier
côté
opposé au
pignon el
constituer
une
réserve
d
e qraisse
d errièr
e cetle bague
,
Placer la bague
OS
) à
l'intérieur du
ressor.
! .
Comprimer le ressor
t
(
U
)
muni de ses
coupelles
(11
)
et le
metlre en p
lace.
Mon
ier
le jonc
(l
O)
dam; la
gorge côlé denture.
DIRECTION
4.5.819 b18