Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
注意如图图 38 和 图38/a 所示的密封圈组的拆
卸顺序，它包括：
1. 顶圈
2. 高压密封圈
3. 挡圈
SN
4. 密封圈底座
5. 低压密封圈
6. 密封环
7. O型环
1. 垫片(SW64)
2. 高压密封圈
3. 密封件支撑
SW
4. 低压密封圈
5. 密封环
6. O型环
7
6
5
6
5
4
2.2.6
活塞组件的拆卸
柱塞组件并不需要定期保养。保养处理仅限于目测检查。
要抽出活塞组件：拧松活塞固定螺丝M 7x1，如图图 39所
示。
4
3
2
1
图 38
3
2
1
图38/a
检查并确认它们的磨损状况，如有必要则更换。
每次拆卸时，活塞组件中的所有O型圈均须更换。
2.2.7
泵头/密封圈/活塞总成的重新安装
要重新组装各个部件时，按相反顺序执行上列操作，如段节
2.2.5所示，注意：
A) 密封圈组：按照拆卸操作过程中的相同顺序。
B) SN系列：用代码为cod.12001600的OCILIS类型硅脂润滑
组件ƒ；此操作是必须的，以促进活塞上密封件的
唇缘的沉降。
C) SS和SW版本：用代码为cod.12001600的OCILIS类型硅脂
润滑组件和,仅应用在外径上。
D) 为将高压密封件正确组装到泵头上的相应安座中，要避
免对唇部造成任何损坏，请根据第4章中所述的泵送直径
使用适当的工具。
E) 依据第3章中指示的拧紧扭矩值，使用适当的扭矩扳手拧
紧螺钉，重新组装活塞。
F) 泵头的重新组装过程如下：
1. 将两个螺丝 - 伺服插头(代码27508200)固定在泵壳
上，如图 图 40 所示，定位泵头总成，确保在中央
活塞上对中。
2. 遵循第3章中说明的拧紧力矩值和顺序完成操作。
2.2.8
拆卸刮板(SW64)
一旦开始发现隔板和泵壳之间的第二排水室有泄漏，则必须
更换刮板（图 41）。但是，可以在使用和维护手册第 11
章的表格中找到更换组件的预计间隔说明。
117
图 39
图 40
Publicité
