Simvalley Mobile SPX-34 Guide De Démarrage Rapide page 59

Logiciel Modifié : désigne le Logiciel modifié par au moins une Contribution .
Code Source : désigne l'ensemble des instructions et des lignes de programme du Logiciel et auquel l'accès est
nécessaire en vue de modifier le Logiciel .
Code Objet : désigne les fichiers binaires issus de la compilation du Code Source .
FRA
Titulaire : désigne le ou les détenteurs des droits patrimoniaux d'auteur sur le Logiciel Initial .
Licencié : désigne le ou les utilisateurs du Logiciel ayant accepté le Contrat .
Contributeur : désigne le Licencié auteur d'au moins une Contribution .
Concédant : désigne le Titulaire ou toute personne physique ou morale distribuant le Logiciel sous le Contrat .
Contribution : désigne l'ensemble des modifications, corrections, traductions, adaptations et/ou nouvelles
fonctionnalités intégrées dans le Logiciel par tout Contributeur, ainsi que tout Module Interne .
Module : désigne un ensemble de fichiers sources y compris leur documentation qui permet de réaliser des
fonctionnalités ou services supplémentaires à ceux fournis par le Logiciel .
Module Externe : désigne tout Module, non dérivé du Logiciel, tel que ce Module et le Logiciel s'exécutent
dans des espaces d'adressage différents, l'un appelant l'autre au moment de leur exécution .
- 59 -