Manuels Connexes pour Simvalley Mobile SP-100
Sommaire des Matières pour Simvalley Mobile SP-100
- Page 1 PX-3520-675 - Smartphone Android Dual SIM "SP-100", avec GPS & Wi-Fi Smartphone Android 4 . 0 Dual SIM, GPS Wi-Fi & SP-100 - 1 -...
-
Page 2: Table Des Matières
PX-3520-675 - Smartphone Android Dual SIM "SP-100", avec GPS & Wi-Fi TABLE DES MATIÈRES Introduction Premiers pas Mode d‘emploi électronique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Changer le fond d‘écran . - Page 3 PX-3520-675 - Smartphone Android Dual SIM "SP-100", avec GPS & Wi-Fi Tester les applications Apprendre à utiliser l‘application "Téléphone" Démarrer Google Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Composer des numéros enregistrés .
- Page 4 PX-3520-675 - Smartphone Android Dual SIM "SP-100", avec GPS & Wi-Fi Établir une connexion à des réseaux et des appareils Établir une connexion USB vers un ordinateur Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Paramètres associés .
- Page 5 PX-3520-675 - Smartphone Android Dual SIM "SP-100", avec GPS & Wi-Fi Gérer les comptes Ajouter ou supprimer des comptes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Ajouter un compte .
-
Page 6: Mode D'emploi Électronique
La version imprimée du mode d'emploi qui vous a été livrée avec le produit vous a déjà permis de vous familiariser avec l'utilisation du SP-100 et vous a fourni des Ce symbole identifie les conseils, informations et astuces utiles pour explications quant à... -
Page 7: Structure
PX-3520-675 - Smartphone Android Dual SIM "SP-100", avec GPS & Wi-Fi Chapitre Titre Description Page Structure Ce mode d'emploi est composé des chapitres suivants : Se connecter à Ce chapitre contient toutes les informations des réseaux et nécessaires pour établir une connexion à... -
Page 8: Débuter Avec Android
PX-3520-675 - Smartphone Android Dual SIM "SP-100", avec GPS & Wi-Fi DÉBUTER AVEC ANDROID 4 . 0 Configurer l'appareil Pourquoi utiliser un compte Google ? Lorsque vous allumez l'appareil pour la première fois, un écran de bienvenue apparaît . Un compte Google vous permet d'organiser vos données personnelles et d'y accéder à... -
Page 9: Navigation
PX-3520-675 - Smartphone Android Dual SIM "SP-100", avec GPS & Wi-Fi Navigation Appuyez sur ce point pour effectuer une recherche sur la tablette ou sur Internet . La barre des favoris se trouve directement au-dessus des boutons de navigation Appuyez sur l'icône d'aperçu pour ouvrir l'aperçu des applications et... -
Page 10: La Barre D'état
PX-3520-675 - Smartphone Android Dual SIM "SP-100", avec GPS & Wi-Fi Appuyer et saisir La barre d'état En haut de l'écran apparaissent les éléments suivants : Utilisez vos doigts pour manipuler les icônes, boutons, menus, le clavier virtuel et les autres éléments qui apparaissent sur l'écran tactile . Vous pouvez aussi modifier l'orientation de l'écran . -
Page 11: Paramètres Associés
PX-3520-675 - Smartphone Android Dual SIM "SP-100", avec GPS & Wi-Fi Utiliser le verrouillage de l'écran • Appuyer 2 fois : Si vous souhaitez zoomer sur une page web, une carte ou un autre écran, appuyez rapidement deux fois dessus . Vous pouvez par exemple appuyer deux fois sur une image dans le navigateur pour faire un zoom avant, et Pour protéger vos données personnelles, vous pouvez modifi er les paramètres de... -
Page 12: Effectuer Des Recherches Sur L'appareil Et Sur Internet
PX-3520-675 - Smartphone Android Dual SIM "SP-100", avec GPS & Wi-Fi Eff ectuer des recherches sur l'appareil et sur Internet Lorsque l'écran est verrouillé, vous pouvez répondre aux appels entrants de trois façons diff érentes . Appuyez sur l'icône qui représente un téléphone blanc et faites glisser votre doigt sur l'un des symboles suivants pour choisir l'action souhaitée :... -
Page 13: Premiers Pas
PX-3520-675 - Smartphone Android Dual SIM "SP-100", avec GPS & Wi-Fi PREMIERS PAS Changer le fond d'écran Défi nir une sonnerie et d'autres sons Les fonds d'écrans sont des images de la galerie (p . ex . des photos prises avec L'appareil communique avec vous à... -
Page 14: Modifier D'autres Paramètres Sonores
PX-3520-675 - Smartphone Android Dual SIM "SP-100", avec GPS & Wi-Fi Téléphoner Modifi er d'autres paramètres sonores Pour modifi er d'autres sons et le mode vibreur, allez dans Paramètres Appareil Son pour sélectionner le profi l et l'option souhaitée en appuyant dessus : Appuyez sur l'icône Téléphone... -
Page 15: Accéder Aux Contacts
PX-3520-675 - Smartphone Android Dual SIM "SP-100", avec GPS & Wi-Fi Accéder aux contacts Pour affi cher vos contacts, procédez comme suit : • Appuyez sur l'application "Contacts" de votre appareil . Si vous possédez un compte Google, tous les contacts que vous avez liés à ce compte •... -
Page 16: Organiser Et Utiliser Les Applications
PX-3520-675 - Smartphone Android Dual SIM "SP-100", avec GPS & Wi-Fi Organiser et utiliser les applications Pour supprimer l'icône d'une application sur l'écran d'accueil, appuyez dessus de manière prolongée, faites glissez votre droit vers le haut de l'écran, puis déposez Sur un écran d'accueil, appuyez sur l'icône "Toutes les applications"... -
Page 17: Ajouter Des Widgets
PX-3520-675 - Smartphone Android Dual SIM "SP-100", avec GPS & Wi-Fi Ajouter des widgets Gérer les notifications Les widgets sont comme des fenêtres ouvertes sur vos applications . Vous pouvez Les notifications vous informent sur l'arrivée de nouveaux messages, les événements déplacer les widgets à... -
Page 18: Tester Les Applications
PX-3520-675 - Smartphone Android Dual SIM "SP-100", avec GPS & Wi-Fi TESTER LES APPLICATIONS Démarrer Google Mail Vous pouvez y eff ectuer les actions suivantes : Google Mail permet de lire et de rédiger des e-mails à partir de n'importe quel •... -
Page 19: Rechercher Des Contacts
PX-3520-675 - Smartphone Android Dual SIM "SP-100", avec GPS & Wi-Fi Rechercher des contacts Dans les vues principales, vous pouvez eff ectuer les actions suivantes : L'application "Contacts" vous permet d'accéder rapidement et facilement à toutes les • Voir qui est disponible : Les contacts actuellement en ligne, et qui sont personnes que vous souhaitez contacter . -
Page 20: Gérer L'agenda
PX-3520-675 - Smartphone Android Dual SIM "SP-100", avec GPS & Wi-Fi Gérer l'agenda Utiliser l'appareil photo L'application "Agenda" vous permet de consulter et de modifi er votre emploi du L'application "Appareil photo" associe un appareil photo et une caméra . Pour ces temps . -
Page 21: Gérer Les Téléchargements
PX-3520-675 - Smartphone Android Dual SIM "SP-100", avec GPS & Wi-Fi Gérer les téléchargements Lorsque l'application Appareil photo est ouverte, appuyez sur les icônes suivantes pour modifi er ses paramètres : Les fi chiers, les applications et les autres éléments que vous téléchargez à partir... -
Page 22: Optimiser Les Performances
PX-3520-675 - Smartphone Android Dual SIM "SP-100", avec GPS & Wi-Fi OPTIMISER LES PERFORMANCES Optimiser l'autonomie de la batterie Vérifi er le niveau de charge de la batterie et les informations sur sa consommation En désactivant les fonctions que vous n'utilisez pas vous pouvez prolonger Ouvrez Paramètres Appareil Batterie . -
Page 23: Optimiser L'utilisation Des Données
PX-3520-675 - Smartphone Android Dual SIM "SP-100", avec GPS & Wi-Fi Optimiser l'utilisation des données Appuyez ensuite sur Sans fi l et réseaux Consommation des données. Par défaut, les paramètres qui s'affi chent sont ceux des données mobiles, c'est-à- La notion „utilisation des données“ correspond à la quantité de données transférées dire le ou les réseaux de données de votre opérateur . -
Page 24: Définir Une Limite D'utilisation Des Données
PX-3520-675 - Smartphone Android Dual SIM "SP-100", avec GPS & Wi-Fi Définir une limite d'utilisation des données Afficher ou limiter l'utilisation des données par application Cochez la case Définir quota données mobiles . Certaines applications transfèrent des données en arrière-plan . Cela signifie qu'il Une boîte de dialogue s'affiche ensuite, indiquant la limite que vous fixez . -
Page 25: Paramètres Avancés Pour L'utilisation Des Données
PX-3520-675 - Smartphone Android Dual SIM "SP-100", avec GPS & Wi-Fi Optimiser l'utilisation de la mémoire Paramètres avancés pour l'utilisation des données Deux autres paramètres, disponibles depuis l'icône Menu peuvent fortement influencer votre utilisation des données, mais peuvent s'avérer utiles dans certains cas : Généralement, vous n'avez pas besoin de vous préoccuper de la gestion des... -
Page 26: Utiliser L'écran "Applications
PX-3520-675 - Smartphone Android Dual SIM "SP-100", avec GPS & Wi-Fi Vous avez une infl uence directe ou indirecte sur l'utilisation de la mémoire de • Actives : Affi che les applications, processus et services en cours d'exécution, ou stockage interne par les applications en eff ectuant les actions suivantes : les processus correspondants mis en cache, ainsi que la quantité... - Page 27 PX-3520-675 - Smartphone Android Dual SIM "SP-100", avec GPS & Wi-Fi • Effacer les données : Supprime les paramètres et les autres données d'une application sans la supprimer elle-même . • Vider le cache : Si l'application enregistre des données dans une zone de mémoire temporaire de l'appareil, ce paramètre vous permet de voir la quantité...
-
Page 28: Apprendre À Utiliser L'application "Téléphone
PX-3520-675 - Smartphone Android Dual SIM "SP-100", avec GPS & Wi-Fi APPRENDRE À UTILISER L'APPLICATION "TÉLÉPHONE" Composer des numéros enregistrés L'onglet "Journal d'appels" affi che les derniers appels . Pour rappeler un numéro, appuyez dessus . Vous pouvez passer des appels à partir de l'application "Téléphone"... -
Page 29: Répondre Ou Transférer Un Appel
PX-3520-675 - Smartphone Android Dual SIM "SP-100", avec GPS & Wi-Fi Répondre ou transférer un appel Utiliser le journal d'appels Lorsque vous recevez un appel, l'écran Appel entrant s'affi che et indique le numéro Le journal d'appels répertorie tous les appels que vous avez passés, reçus ou de l'appelant et d'autres informations relatives à... -
Page 30: Émettre Un Appel Internet (Sip)
PX-3520-675 - Smartphone Android Dual SIM "SP-100", avec GPS & Wi-Fi Émettre un appel Internet (SIP) Il est conseillé d'ajouter les adresses SIP des contacts que vous souhaitez appeler via la Si vous êtes connecté à un réseau Wi-Fi, vous pouvez eff ectuer des appels par Internet téléphonie Internet . -
Page 31: Consulter La Messagerie Vocale
PX-3520-675 - Smartphone Android Dual SIM "SP-100", avec GPS & Wi-Fi Consulter la messagerie vocale Si vous avez reçu un message vocal, l'icône de messagerie vocale s'affi che dans la zone d'état en haut de l'écran . Pour écouter vos messages vocaux, procédez de la manière suivante : Faites glisser votre doigt du haut vers le bas de l'écran pour affi cher les... -
Page 32: Saisir Et Éditer Du Texte
PX-3520-675 - Smartphone Android Dual SIM "SP-100", avec GPS & Wi-Fi SAISIR ET ÉDITER DU TEXTE Utiliser le clavier Fonctions de saisie simples Vous pouvez saisir du texte en utilisant le clavier à l'écran . Certaines applications • Déplacer le point d'insertion : Appuyez sur l'endroit où vous souhaitez saisir du affi chent automatiquement le clavier . -
Page 33: Astuces & Raccourcis
PX-3520-675 - Smartphone Android Dual SIM "SP-100", avec GPS & Wi-Fi Saisie vocale de texte Astuces & Raccourcis • Saisir des lettres majuscules : Appuyez une fois sur la touche "Maj" pour Grâce à cette fonction, vous pouvez énoncer le texte à saisir . Cette fonction utilise mettre une seule lettre en majuscule, ou appuyez dessus de manière prolongée... -
Page 34: Établir Une Connexion À Des Réseaux Et Des Appareils
PX-3520-675 - Smartphone Android Dual SIM "SP-100", avec GPS & Wi-Fi ÉTABLIR UNE CONNEXION À DES RÉSEAUX ET DES APPAREILS Établir une connexion à un réseau mobile • Itinérance : Cela empêche votre téléphone de transmettre des données via un réseau mobile d'un autre opérateur lorsque vous quittez la zone couverte par... -
Page 35: Établir Une Connexion À Un Réseau Sans Fil
PX-3520-675 - Smartphone Android Dual SIM "SP-100", avec GPS & Wi-Fi Établir une connexion à un réseau sans fi l Appuyez sur un nom de réseau pour affi cher plus d'informations ou établir une connexion . Le Wi-Fi est une technologie de réseaux sans fi l permettant un accès à Internet sans S'il s'agit d'un réseau sécurisé, il vous est demandé... -
Page 36: Retirer Un Réseau Wi-Fi
PX-3520-675 - Smartphone Android Dual SIM "SP-100", avec GPS & Wi-Fi Retirer un réseau Wi-Fi Définir les notifications, les règles de mise en veille et autres options avancées pour le Wi-Fi Vous pouvez supprimer de la mémoire de votre appareil les données d'un réseau Wi-Fi que vous avez ajouté, lorsque vous ne souhaitez pas, par exemple, qu'une... -
Page 37: Paramètres Associés
PX-3520-675 - Smartphone Android Dual SIM "SP-100", avec GPS & Wi-Fi Établir une connexion à des appareils Bluetooth Cet écran dispose également des informations suivantes : • Adresse MAC : Il s'agit de l'adresse MAC (Media Access Control) de votre appareil Le Bluetooth est une technologie de communication sans fi l de courte portée que... -
Page 38: Modifier Le Nom Bluetooth De Votre Appareil
PX-3520-675 - Smartphone Android Dual SIM "SP-100", avec GPS & Wi-Fi Modifier le nom Bluetooth de votre appareil Suivez les instructions pour effectuer le couplage . S'il vous est demandé de saisir Votre appareil est doté d'un nom Bluetooth générique qui est visible par les autres un code de sécurité, essayez "0000"... -
Page 39: Établir Une Connexion Réseau Via Un Partage De Connexion Bluetooth
PX-3520-675 - Smartphone Android Dual SIM "SP-100", avec GPS & Wi-Fi Établir une connexion avec un clavier, une souris ou Établir une connexion réseau via un partage de connexion Bluetooth Si vous possédez un ordinateur ou un autre appareil dont la connexion réseau peut un autre appareil être partagée par Bluetooth, vous pouvez configurer votre appareil de façon à... -
Page 40: Souris
PX-3520-675 - Smartphone Android Dual SIM "SP-100", avec GPS & Wi-Fi Établir une connexion USB vers un ordinateur Souris Si vous branchez une souris à votre appareil et que vous la bougez, un curseur en Windows forme de flèche apparaît, comme sur un écran d'ordinateur : •... -
Page 41: Établir Une Connexion Usb Vers Un Ordinateur Macintosh
PX-3520-675 - Smartphone Android Dual SIM "SP-100", avec GPS & Wi-Fi Établir une connexion USB vers un ordinateur Partager votre connexion de données mobile Macintosh Vous pouvez partager la connexion de données mobile de votre appareil avec un seul ordinateur, par partage de connexion USB ou Bluetooth . Vous pouvez aussi partager Vous pouvez brancher votre appareil à... -
Page 42: Partager La Connexion De Données De Votre Appareil Via Usb
PX-3520-675 - Smartphone Android Dual SIM "SP-100", avec GPS & Wi-Fi Partager la connexion de données de votre appareil via USB Partager la connexion de données de votre appareil via Bluetooth Si votre ordinateur est équipé de Windows 7, Mac OS X ou d'une version plus récente Si votre ordinateur prend en charge les connexions Internet via Bluetooth, vous de certains produits Linux (Ubuntu p . -
Page 43: Sécuriser Ou Renommer Votre Point D'accès Mobile
PX-3520-675 - Smartphone Android Dual SIM "SP-100", avec GPS & Wi-Fi Établir une connexion à un réseau privé virtuel (VPN) Sécuriser ou renommer votre point d'accès mobile Vous pouvez modifi er le nom de réseau Wi-Fi (SSID) de votre appareil et sécuriser son réseau Wi-Fi lorsqu'il fait offi ce de point d'accès mobile . -
Page 44: Établir Une Connexion Vpn
PX-3520-675 - Smartphone Android Dual SIM "SP-100", avec GPS & Wi-Fi Contrôler le mode Avion et d'autres paramètres réseau Établir une connexion VPN Dans l'écran "VPN", appuyez sur le nom du VPN . Dans la boîte de dialogue qui s'ouvre, saisissez les données de sécurité exigées . -
Page 45: Recherche Textuelle Et Vocale
PX-3520-675 - Smartphone Android Dual SIM "SP-100", avec GPS & Wi-Fi RECHERCHE TEXTUELLE ET VOCALE Affi ner la recherche Google • L'icône Favoris indique l'un de vos favoris . Appuyez dessus pour ouvrir la page enregistrée . La fonction de recherche Google est disponible depuis la partie supérieure de •... -
Page 46: Conseils Et Astuces De Recherche
PX-3520-675 - Smartphone Android Dual SIM "SP-100", avec GPS & Wi-Fi Conseils et astuces de recherche Ce que vous cherchez Ce qu'il faut saisir ou Exemples énoncer Informations sportives [nom de l'équipe] Paris Saint-Germain Images de [sujet] Images de Paris... -
Page 47: Gérer Les Comptes
PX-3520-675 - Smartphone Android Dual SIM "SP-100", avec GPS & Wi-Fi GÉRER LES COMPTES Ajouter ou supprimer des comptes Allez dans Paramètres Personnel Comptes et synchronisation . Appuyez sur Ajouter un compte . Vous pouvez utiliser plusieurs comptes Google et Microsoft Exchange ActiveSync sur Appuyez sur le type de compte à... -
Page 48: Configurer Les Options De Synchronisation Des Comptes
PX-3520-675 - Smartphone Android Dual SIM "SP-100", avec GPS & Wi-Fi Confi gurer les options de synchronisation des comptes Confi gurer les paramètres de synchronisation généraux Allez dans Paramètres Personnel Comptes et synchronisation . Vous pouvez confi gurer les options de synchronisation pour chacune de vos indique que la totalité... -
Page 49: Modifier Les Paramètres De Synchronisation D'un Compte
PX-3520-675 - Smartphone Android Dual SIM "SP-100", avec GPS & Wi-Fi Modifi er les options de sauvegarde et de réinitialisation Modifi er les paramètres de synchronisation d'un compte Allez dans Paramètres Personnel Comptes et synchronisation . Appuyez sur le compte dont vous souhaitez modifi er les paramètres de Vous pouvez sauvegarder les paramètres et autres données associées à... - Page 50 PX-3520-675 - Smartphone Android Dual SIM "SP-100", avec GPS & Wi-Fi • Restaurer valeurs d'usine : Appuyez sur cette option, puis sur "Réinitialiser l'appareil" pour supprimer vos données personnelles de la mémoire de stockage interne, y compris les données relatives à votre compte Google, ainsi que tous les autres comptes, vos paramètres système et ceux des applications, les applications...
-
Page 51: Sécuriser L'appareil
PX-3520-675 - Smartphone Android Dual SIM "SP-100", avec GPS & Wi-Fi SÉCURISER L'APPAREIL Défi nir le verrouillage de l'écran • Mot de passe : Permet de saisir au moins 4 caractères (lettres ou chiff res) . Si votre Selon l'utilisation que vous faites de votre appareil, il peut être judicieux de confi gurer mot de passe est assez sûr, il s'agit de l'option la plus sécurisée . -
Page 52: Verrouiller/Chiffrer L'appareil
PX-3520-675 - Smartphone Android Dual SIM "SP-100", avec GPS & Wi-Fi Verrouiller/Chiff rer l'appareil Danach können Sie die Verschlüsselung wie folgt aktivieren: Vous pouvez chiff rer toutes les données de votre appareil : comptes Google, Sur l'écran d'accueil ou l'écran "Toutes les applications", appuyez sur l'icône données de vos applications, musique et autres fi chiers multimédias, informations... -
Page 53: Utiliser Les Certificats
PX-3520-675 - Smartphone Android Dual SIM "SP-100", avec GPS & Wi-Fi Utiliser des certifi cats Appuyez sur le nom de fi chier du certifi cat ou du magasin de clés à installer . Seuls les certifi cats que vous n'avez pas encore installés s'affi chent dans la liste . -
Page 54: Utiliser Des Certificats D'autorité
PX-3520-675 - Smartphone Android Dual SIM "SP-100", avec GPS & Wi-Fi Utiliser des certifi cats d'autorité Si un certifi cat d'autorité est piraté, ou si votre entreprise ne le considère pas comme digne de confi ance, vous pouvez le désactiver ou le supprimer . Procédez de la manière suivante :...