Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Simvalley Mobile SPT-900V.2
Sommaire des Matières pour Simvalley Mobile SPT-900V.2
- Page 1 SPT-900 V.2 Smartphone Android outdoor & Dual SIM - 1 - PX-3820-675...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Votre nouveau smartphone ............. . .5 –... - Page 3 Écran d'accueil ................16 Barre des favoris .
- Page 4 - 4 -...
-
Page 5: Votre Nouveau Smartphone
VOTRE NOUVEAU SMARTPHONE Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi ce smartphone. Équipé d'une technologie moderne et du système d'exploitation Android 4.2, il vous o re confort, élégance et divertissement pendant vos conversations téléphoniques et lors de la navigation sur Internet. L'écran tactile capacitif permet une utilisation conviviale par des gestes intuitifs. -
Page 6: Consignes Préalables
CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le précieusement a n de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente ! •... -
Page 7: Consignes Concernant L'environnement Du Smartphone
Consignes concernant l'environnement du smartphone • N'exposez pas l'appareil de façon prolongée au rayonnement direct du soleil. Ceci pourrait faire surchau er la batterie et mettre l'appareil en panne. • N'exposez pas le produit à une humidité constante ni à une chaleur extrême. •... -
Page 8: Consignes Concernant L'alimentation Électrique
Consignes concernant l'alimentation électrique Ce produit est conçu uniquement pour être alimenté par la batterie adaptée et le bloc d'alimentation fourni. Toute utilisation autre que celle pour laquelle le produit est conçu peut s'avérer dangereuse et annule toutes les conditions de garantie liées à ce produit. Ce produit est équipé... -
Page 9: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT Vue avant Touche "Mar- Interrupteur principal pour allumer/éteindre ; che/Arrêt" mise en veille. Touche Menu Appuyez sur cette touche pour ouvrir un menu contextuel pour l'écran actuel. Des menus con- textuels ne sont pas toujours disponibles. Touche Appuyez sur cette touche pour revenir à... -
Page 10: Vue Arrière Et Latérale
Vue arrière et latérale Touche "augmenter le volume" Réglez le volume pendant vos conversations et la lecture audio Touche "baisser le volume" Démarre la fonction caméra et déclenche la Touche Déclencher caméra Sortie casque Prise jack audio 3,5 mm Port Micro-USB Prise de chargement et de transfert de données Vis pour logement à... -
Page 11: Insérer Les Cartes Sim, La Carte Mémoire Et La Batterie
INSÉRER LES CARTES SIM, LA CARTE MÉMOIRE ET LA BATTERIE À l'aide d'un petit tournevis plat ou d'une pièce de monnaie, vous pouvez ouvrir la vis de xation du couvercle du logement à batterie (17). Retirez complètement le couvercle. In- sérez tout d'abord les cartes SIM dans leurs supports situés l'un sur l'autre, comme indiqué... -
Page 12: Chargement De La Batterie
Mettez ensuite la batterie en place, avec la partie imprimée orientée vers le haut et les contacts dirigés vers les contacts correspondants du smartphone. Commencez avec son bord supérieur : Celui-ci doit tout d'abord être inséré dans les pattes de maintien situées dans le logement à... -
Page 13: Chargement Par Adaptateur Secteur
• Chargement par adaptateur secteur Branchez le connecteur de l'adaptateur secteur dans le port Micro-USB du smartphone. Branchez l'adaptateur à une prise électrique. Une image sur l'écran du smartphone indique que l'appareil est en cours de chargement. Une fois que la batterie est entièrement chargée, débranchez l'adaptateur secteur du smartphone, puis de la prise murale. -
Page 14: Allumer Et Éteindre
ALLUMER ET ÉTEINDRE Pour allumer le smartphone, maintenez la touche marche/arrêt enfoncée pendant environ 3 secondes. Saisissez le(s) code(s) PIN de votre/vos carte(s) SIM, puis appuyez sur OK. NOTE : Si vous utilisez une nouvelle carte SIM, vous devrez certainement e ectuer les premiers réglages sur la carte. -
Page 15: Introduction Brève
INTRODUCTION BRÈVE Si vous allumez le smartphone pour la première fois, une brève introduction concernant l'écran d'accueil et l'aperçu Toutes les applications vous est présentée. Appuyez ici pour fermer le premier écran d'introduction. Appuyez ici pour ouvrir l'aperçu Toutes les applications. Appuyez ici pour fermer le deuxième écran d'introduction. -
Page 16: Écran D'accueil
ÉCRAN D'ACCUEIL Après que vous avez allumé le smartphone, l'écran d'accueil s'a che. Vous pouvez y répertorier vos applications préférées. Appuyez sur la touche de l'écran d'accueil pour revenir à tout moment à cet écran. - 16 -... - Page 17 Ceci est la barre de noti cation ; elle vous a che l'heure actuelle, ainsi que des informations relatives à votre connexion et au statut de l'appareil. Faites glisser la barre vers le bas pour a cher vos noti cations. Vous pouvez ici gérer vos noti cations. Vous pouvez aussi faire glisser votre doigt vers la gauche ou la droite pour a cher les icônes des paramètres souvent utilisés (luminosité, Wi-Fi, GPS, etc.).
-
Page 18: Barre Des Favoris
BARRE DES FAVORIS La barre des favoris se trouve directement au-dessus des touches de navigation : Les icônes des applications se trouvant dans cette barre apparaissent sur chaque écran d'accueil. L'icône Toutes les applications est gée au centre. Appuyez sur cette icône pour a cher toutes les applications et widgets. - Page 19 L'onglet "Téléphone" vous permet de composer manuellement un numéro. Utilisez le clavier numérique pour composer le numéro. Appuyez ensuite sur l'icône Téléphone en-dessous du clavier pour passer l'appel. En cas d'erreur de saisie, appuyez sur l'icône pour e acer les chi res un par un. Pour a cher les numéros de tous vos contacts, appuyez .
-
Page 20: Répondre Ou Transférer Un Appel
Répondre ou transférer un appel Lorsque vous recevez un appel, l'écran des appels entrants s'a che et indique le numéro de l'appelant et d'autres informations relatives à l'appelant, saisies dans l'application Contacts. Tous les appels entrants sont répertoriés dans l'onglet "Journal d'appels" de l'application "Téléphone". -
Page 21: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Système d'exploitation Google Android 4.4 KitKat Écran TFT IPS Multitouch 4,0" (10,2 cm), verre Gorilla® Résolution 854 x 480 pixels (FWVGA) Processeur Quad-Core 1,3 GHz Internet mobile Wi-Fi jusqu'à 150 Mbps, IEEE 802.11 b/g/n Mémoire vive RAM 1 Go Mémoire de stockage variable 8 Go Flash, extensible via carte MicroSD/SDHC jusqu'à... - Page 22 Indice de protection IP68 (étanche à la poussière, immersion prolongée) Protection contre les chutes Jusqu'à 1,2 m Indice DAS 0,101 W/kg (tête) et 0,314 W/kg (corps) Dimensions 140 × 76 × 18 mm Poids 240 g - 22 -...
-
Page 23: Déclaration De Conformité
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ La société PEARL.GmbH déclare ce produit PX-3820 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 1999/5/CE, concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications, 2004/108/CE, concernant la compatibili- té électromagnétique, 2006/95/CE, relative au matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension, et 2011/65/UE, relative à... -
Page 24: Nettoyage Et Entretien
NETTOYAGE ET ENTRETIEN Nettoyez l'appareil uniquement avec un chi on doux et sec. Pour retirer les salissures tenaces, vous pouvez aussi utiliser un peu de liquide nettoyant au PH neutre. Stockage Si vous ne comptez pas utiliser votre smartphone pendant une longue période, veuillez respecter les points suivants. -
Page 25: Contrat De Licence Logiciel Libre
CONTRAT DE LICENCE LOGICIEL LIBRE Ce produit contient un logiciel distribué entièrement ou partiellement sous licence publique générale GNU, Version 2 (GPL). Vous trouverez ci-après l‘intégralité de la version actuelle de ce texte de licence. Puisqu‘il s‘agit d‘un logiciel libre de droits, ses développeurs déclinent toute responsabilité en cas de dégâts ou dommages (physiques ou moraux) dus à... - Page 26 Les auteurs de la licence CeCILL (pour Ce[a] C[nrs] I[nria] L[ogiciel] L[ibre]) sont : Commissariat à l‘Énergie Atomique - CEA, établissement public de recherche à caractère scienti que, technique et industriel, dont le siège est situé 25 rue Leblanc, immeuble Le Ponant D, 75015 Paris.
- Page 27 l‘utilisation, à la modi cation et/ou au développement et à la reproduction du logiciel par l‘utilisateur étant donné sa spéci cité de logiciel libre, qui peut le rendre complexe à manipuler et qui le réserve donc à des développeurs ou des professionnels avertis possédant des con- naissances informatiques approfondies.
- Page 28 Code Source : désigne l‘ensemble des instructions et des lignes de programme du Logiciel et auquel l‘accès est nécessaire en vue de modi er le Logiciel. Code Objet : désigne les chiers binaires issus de la compilation du Code Source. Titulaire : désigne le ou les détenteurs des droits patrimoniaux d‘auteur sur le Logiciel Initial.
- Page 29 telle que publiée par Free Software Foundation Inc. Parties : désigne collectivement le Licencié et le Concédant. Ces termes s‘entendent au singulier comme au pluriel. Article 2 - OBJET Le Contrat a pour objet la concession par le Concédant au Licencié d‘une licence non exclusive, cessible et mondiale du Logiciel telle que dé...
-
Page 30: Entrée En Vigueur
Article 4 - ENTRÉE EN VIGUEUR ET DURÉE 4.1 ENTRÉE EN VIGUEUR Le Contrat entre en vigueur à la date de son acceptation par le Licencié telle que dé nie en 3.1. 4.2 DURÉE Le Contrat produira ses e ets pendant toute la durée légale de protection des droits patrimoni- aux portant sur le Logiciel. -
Page 31: Droit D'apporter Des Contributions
1. la reproduction permanente ou provisoire du Logiciel en tout ou partie par tout moyen et sous toute forme. 2. le chargement, l‘a chage, l‘exécution, ou le stockage du Logiciel sur tout support. 3. la possibilité d‘en observer, d‘en étudier, ou d‘en tester le fonctionnement a n de déterminer les idées et principes qui sont à... -
Page 32: Distribution Du Logiciel Sans Modification
5.3.1 DISTRIBUTION DU LOGICIEL SANS MODIFICATION Le Licencié est autorisé à distribuer des copies conformes du Logiciel, sous forme de Code Source ou de Code Objet, à condition que cette distribution respecte les dispositions du Contrat dans leur totalité et soit accompagnée : 1. -
Page 33: Distribution Des Modules Externes
complet du Logiciel Modi é en indiquant les modalités d‘accès, étant entendu que le coût additionnel d‘acquisition du code source ne devra pas excéder le simple coût de transfert des données. 5.3.3 DISTRIBUTION DES MODULES EXTERNES Lorsque le Licencié a développé un Module Externe les conditions du Contrat ne s‘appliquent pas à... -
Page 34: Sur Les Contributions
son œuvre et nul autre n‘a la faculté de modi er les conditions de di usion de ce Logiciel Initial. Le Titulaire s‘engage à ce que le Logiciel Initial reste au moins régi par le Contrat et ce, pour la durée visée à... -
Page 35: La Responsabilité Du Concédant Est Limitée Aux Engagements Pris En Application Du Contrat
Le Licencié s‘engage à ne pas porter atteinte, directement ou indirectement, aux droits de propriété intellectuelle du Titulaire et/ou des Contributeurs sur le Logiciel et à prendre, le cas échéant, à l‘égard de son personnel toutes les mesures nécessaires pour assurer le respect des dits droits de propriété... - Page 36 et ne saurait être engagée en raison notamment : (i) des dommages dus à l‘inexécution, totale ou partielle, de ses obligations par le Licencié, (ii) des dommages directs ou indirects découlant de l‘utilisation ou des performances du Logiciel subis par le Licencié et (iii) plus généralement d‘un quelconque dommage indirect. En particulier, les Parties conviennent expressément que tout préjudice nancier ou commercial (par exemple perte de données, perte de béné...
- Page 37 En particulier, le Concédant ne garantit pas que le Logiciel est exempt d‘erreur, qu‘il fonction- nera sans interruption, qu‘il sera compatible avec l‘équipement du Licencié et sa con guration logicielle ni qu‘il remplira les besoins du Licencié. 9.4 Le Concédant ne garantit pas, de manière expresse ou tacite, que le Logiciel ne porte pas atteinte à...
- Page 38 Article 11 - DISPOSITIONS DIVERSES 11.1 CAUSE EXTÉRIEURE Aucune des Parties ne sera responsable d‘un retard ou d‘une défaillance d‘exécution du Contrat qui serait dû à un cas de force majeure, un cas fortuit ou une cause extérieure, telle que, notam- ment, le mauvais fonctionnement ou les interruptions du réseau électrique ou de télécommu- nication, la paralysie du réseau liée à...
- Page 39 11.5 LANGUE Le Contrat est rédigé en langue française et en langue anglaise, ces deux versions faisant également foi. Article 12 - NOUVELLES VERSIONS DU CONTRAT 12.1 Toute personne est autorisée à copier et distribuer des copies de ce Contrat. 12.2 A n d‘en préserver la cohérence, le texte du Contrat est protégé...
- Page 40 Service commercial : 0033 (0) 3 88 58 02 02 Importé par : Pearl | 6 rue de la Scheer | F-67600 Sélestat © REV2 / 10.03.2015 - EB/ DS//BS/AR//OG...