Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Simvalley Mobile SPX-6
Sommaire des Matières pour Simvalley Mobile SPX-6
- Page 1 SPX-6 Smartphone 5.2" Android Dual SIM & Dual Core PX-3535-675...
- Page 3 SPX-6 Smartphone 5.2” Android Dual SIM & Dual Core © Màj 12/2013 - LG/MK//TH//OG - EF...
-
Page 4: Table Des Matières
SOMMAIRE INTRODUCTION Votre nouveau smartphone ............9 Contenu . - Page 5 PREMIERS PAS Introduction brève ............. . 26 Barre des favoris .
- Page 7 Introduction - 7 -...
-
Page 9: Votre Nouveau Smartphone
A n d‘utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce guide de dé- marrage rapide ainsi que le mode d‘emploi complet, et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu • Smartphone „SPX-6“ • Adaptateur secteur 230 V • Micro-casque audio •... -
Page 10: Consignes Préalables
CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d‘emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le a n de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Conservez précieusement tous les accessoires fournis. • Les illustrations de ce mode d’emploi servent d’exemple et ne sont pas contractuelles. •... - Page 11 • Ce produit est équipé d‘un câble USB pour pouvoir être connecté à un ordinateur. Assurez-vous que votre ordinateur est correctement relié à la terre avant d‘y brancher l‘appareil. • Les personnes équipées d‘un stimulateur cardiaque doivent respecter une distance de sécurité...
-
Page 12: Traitement Des Piles Et Batteries Usagées
Traitement des piles et batteries usagées • Les batteries/piles ne doivent PAS être jetées dans la poubelle ordinaire. La législation oblige aujourd‘hui chaque consommateur à jeter les batteries/piles usagées dans les poubelles spécialement prévues à cet e et. • Vous pouvez déposer vos batteries/piles/accus dans les déchetteries municipales et dans les lieux où... -
Page 13: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT Face avant 1. Appareil photo 2. Haut-parleur 3. Capteur de luminosité 4. Écran 5. Touches Softkeys 6. Touche Center - 13 -... -
Page 14: Face Arrière
Face arrière Appareil photo 8. Lampe 9. Haut-parleur 10. Microphone - 14 -... -
Page 15: Côtés
Côtés 11. Touche Android 12. Touches de volume 13. Connecteur périphérique Haut et bas 14. Prise jack 3,5 mm 15. Port MicroUSB 16. Interrupteur marche/arrêt - 15 -... -
Page 17: Mise En Marche
Mise en marche - 17 -... -
Page 18: Préparation Du Smartphone Pour La Première Utilisation
PRÉPARATION DU SMARTPHONE POUR LA PREMIÈRE UTILISATION Insérez les cartes SIM et la batterie Déballez avec précaution le téléphone et ses accessoires. Ouvrez ensuite le compartiment à batterie situé au dos du smartphone en poussant le couvercle du compartiment vers l‘arrière. - 18 -... - Page 19 Insérez une ou deux carte(s) SIM fournie(s) par un opérateur de téléphonie mobile. Faites attention à bien respecter les instructions du schéma. La puce de la carte SIM doit être placée vers le bas, c’est-à-dire face au téléphone. Une petite marque à l’intérieur du logement de la batterie vous indique de quelle manière la carte est correctement insérée.
- Page 20 Placez ensuite la batterie, de telle manière que les ches de contact blanches en haut de la batterie soient placées exactement face aux ches de contact du téléphone. Vous verrez que la batterie a été correctement insérée si elle glisse sans di culté dans son logement et se met en place facilement.
-
Page 21: Chargement
Chargement Avant la toute première utilisation du téléphone, la batterie doit être chargée complètement. Pour cela, vous pouvez soit utiliser l’adaptateur secteur fourni, soit le connecteur USB pour la recharge à partir d’un ordina- teur. Branchez le câble USB au port USB du téléphone et connectez l’autre extrémité... -
Page 22: Allumer Et Éteindre
ALLUMER ET ÉTEINDRE Maintenez la touche marche/arrêt enfoncée pendant environ 3 secondes pour allumer le smartphone. Saisissez le(s) code(s) PIN de votre/vos carte(s) SIM, puis appuyez sur OK. NOTE : Si vous utilisez une nouvelle carte SIM, vous devrez certainement e ectuer quelques réglages sur la carte en premier lieu. - Page 23 Le smartphone sélectionne automatiquement votre opérateur de téléphonie. Appuyez sur Fermer pour accepter l‘opérateur de téléphonie, ou sur Modi er pour le modi er. L‘écran d‘accueil s‘a che ensuite. NOTE : Lorsque vous allumez le smartphone pour la première fois, une brève introduction vous est présentée.
- Page 24 • Mise en veille Après quelques minutes d‘inutilisation, le smartphone se met en veille. Appuyez brièvement sur la touche marche/arrêt pour réactiver l‘appareil. Vous pouvez régler la durée après laquelle l‘appareil doit se mettre en veille. Pour ce faire, ouvrez l‘aperçu Toutes les applications et appuyez sur Paramètres puis sur A chage.
-
Page 25: Premiers Pas
Premiers pas - 25 -... -
Page 26: Introduction Brève
INTRODUCTION BRÈVE Si vous allumez le smartphone pour la première fois, une brève introduction concernant l‘écran d‘accueil et l‘aperçu „Toutes les applications“ vous est présentée. Appuyez ici pour fermer le premier écran d‘introduction. Appuyez ici pour ouvrir l‘aperçu „Toutes les applications“. Appuyez ici pour fermer le deuxième écran d‘introduction. -
Page 27: Barre Des Favoris
BARRE DES FAVORIS La barre des favoris se trouve directement au-dessus des boutons de navigation : Les icônes des applications de la barre apparaissent sur chaque écran d‘accueil. L‘icône Toutes les applications est gée au centre. Appuyez sur cette icône pour a cher toutes les applications et widgets. -
Page 28: Écran D'accueil
ÉCRAN D‘ACCUEIL Après avoir allumé le smartphone, l‘écran d‘accueil s‘a che. Vous pourrez y répertorier vos applications préférées. Appuyez sur la touche de l‘écran d‘accueil pour revenir à tout moment à cet écran. - 28 -... - Page 29 Ceci est la barre de noti cation. Elle vous a che l‘heure actuelle, ainsi que des informatiques relatives à vos connexions et au statut du smartphone. Faites glisser la barre vers le bas pour a cher vos noti cations. Vous pouvez ici gérer vos noti cations. Vous pouvez aussi faire glisser votre doigt vers la gauche ou la droite pour a cher les icônes des paramètres souvent utilisés (luminosité, Wi-Fi, GPS, etc.).
-
Page 30: Émettre Un Appel
ÉMETTRE UN APPEL Composer des numéros enregistrés Vous pouvez passer des appels à partir de l‘application Téléphone , l‘application Con- tacts ou d‘autres applications ou widgets, dans lesquels vos contacts sont présents. Dès qu‘un numéro de téléphone s‘a che, il su t souvent d‘appuyer dessus pour composer le numéro. -
Page 31: Répondre Ou Transférer Un Appel
L‘onglet „Journal d‘appels“ a che les derniers appels. Pour rappeler un numéro, appuyez dessus. L‘onglet „Contacts“ a che vos contacts. Appuyez sur le contact de votre choix pour composer son numéro. Vous pouvez changer d’application pendant un appel, par exemple pour rechercher des informations à... - Page 32 Lorsque vous recevez un appel, appuyez sur l’icône représentant un téléphone blanc, puis sélectionnez l’un des boutons suivants en appuyant dessus : Répondre. Permet de répondre à l‘appel. Rediriger vers la Permet de rediriger l‘appelant vers la messagerie vocale a n qu‘il puisse messagerie vocale vous laisser un message.
-
Page 33: Annexe
Annexe - 33 -... -
Page 34: Déclaration De Conformité
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ La société PEARL.GmbH déclare ce produit PX-3535 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 1999/5/CE, concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications, 2006/95/CE, relative au matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension, et 2011/65/UE, relative à... -
Page 35: Nettoyage Et Entretien
NETTOYAGE ET ENTRETIEN Nettoyez régulièrement l‘appareil avec un chi on en micro bres légèrement humide. Pour retirer les salissures tenaces, vous pouvez aussi utiliser un liquide nettoyant au PH neutre. Rangement Si vous ne comptez pas utiliser votre smartphone pendant une longue période, veuillez respecter les points suivants. -
Page 36: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Système d‘exploitation Android 4.0 Écran Multipoint 5,2“ / 13,2 cm, capacitif Résolution 800 x 480 pixels Processeur 1 GHz Dual Core Mémoire vive 512 Mo Espace mémoire extensible jusqu‘à 32 Go par carte MicroSD/SDHC Bande GSM GSM 850/ 900/ 1800/ 1900 Caméra 5,0 Mpx Wi-Fi... - Page 37 NOTE - 37 -...
-
Page 38: Contrat De Licence De Logiciel Libre Cecill
Ce produit contient un logiciel distribué entièrement ou partiellement sous licence publique générale GNU, Version 2 (GPL). Vous trouverez ci-après l’intégralité de la version actuelle de ce texte de licence. Puisqu’il s’agit d’un logiciel libre de droits, ses développeurs déclinent toute responsabilité en cas de dégâts ou dommages (physiques ou moraux) dus à... - Page 39 Préambule Ce contrat est une licence de logiciel libre dont l’objectif est de conférer aux utilisateurs la liberté de modi cation et de redistribution du logiciel régi par cette licence dans le cadre d’un modèle de di usion en logiciel libre. L’exercice de ces libertés est assorti de certains devoirs à...
- Page 40 Logiciel Initial: désigne le Logiciel sous sa forme de Code Source et éventuellement de Code Objet et le cas échéant sa documentation, dans leur état au moment de leur première di usion sous les termes du Contrat. Logiciel Modi é: désigne le Logiciel modi é par au moins une Contribution. Code Source: désigne l’ensemble des instructions et des lignes de programme du Logiciel et auquel l’accès est nécessaire en vue de modi er le Logiciel.
-
Page 41: Entree En Vigueur
Parties: désigne collectivement le Licencié et le Concédant. Ces termes s’entendent au singulier comme au pluriel. Article 2 - OBJET Le Contrat a pour objet la concession par le Concédant au Licencié d’une licence non exclusive, cessible et mondiale du Logiciel telle que dé nie ci-après à l’article 5 pour toute la durée de protection des droits portant sur ce Logiciel. -
Page 42: Droit D'utilisation
Article 5 - ETENDUE DES DROITS CONCEDES Le Concédant concède au Licencié, qui accepte, les droits suivants sur le Logiciel pour toutes destina- tions et pour la durée du Contrat dans les conditions ci-après détaillées. Par ailleurs, si le Concédant détient ou venait à détenir un ou plusieurs brevets d’invention protégeant tout ou partie des fonctionnalités du Logiciel ou de ses composants, il s’engage à... -
Page 43: Droit De Distribution
5.3 DROIT DE DISTRIBUTION Le droit de distribution comporte notamment le droit de di user, de transmettre et de commu- niquer le Logiciel au public sur tout support et par tout moyen ainsi que le droit de mettre sur le marché... -
Page 44: Sur Le Logiciel Initial
d’un avertissement relatif à la restriction de garantie et de responsabilité du Concédant telle que prévue aux articles 8 et 9,et que, dans le cas où seul le code objet du Logiciel Modi é est redistribué, le Licencié permette aux futurs Licenciés d’accéder facilement au code source complet du Logiciel Modi é... -
Page 45: Sur Les Modules Externes
6.3 SUR LES MODULES EXTERNES Le Licencié qui a développé un Module Externe est titulaire sur celui-ci des droits de propriété intel- lectuelle dans les conditions dé nies par la législation applicable et reste libre du choix du contrat régissant sa di usion. 6.4 DISPOSITIONS COMMUNES Le Licencié... - Page 46 Article 8 - RESPONSABILITE 8.1 Sous réserve des dispositions de l’article 8.2, le Licencié a la faculté, sous réserve de prouver la faute du Concédant concerné, de solliciter la réparation du préjudice direct qu’il subirait du fait du Logiciel et dont il apportera la preuve.
- Page 47 9.3 Le Licencié reconnaît que le Logiciel est fourni «en l’état» par le Concédant sans autre garantie, expresse ou tacite, que celle prévue à l’article 9.2 et notamment sans aucune garantie sur sa valeur commerciale, son caractère sécurisé, innovant ou pertinent. En particulier, le Concédant ne garantit pas que le Logiciel est exempt d’erreur, qu’il fonctionnera sans interruption, qu’il sera compatible avec l’équipement du Licencié...
- Page 48 Article 11 - DISPOSITIONS DIVERSES 11.1 CAUSE EXTERIEURE Aucune des Parties ne sera responsable d‘un retard ou d‘une défaillance d‘exécution du Contrat qui serait dû à un cas de force majeure, un cas fortuit ou une cause extérieure, telle que, notamment, le mauvais fonctionnement ou les interruptions du réseau électrique ou de télécommunication, la paralysie du réseau liée à...
- Page 49 Article 12 - NOUVELLES VERSIONS DU CONTRAT 12.1 Toute personne est autorisée à copier et distribuer des copies de ce Contrat. 12.2 A n d‘en préserver la cohérence, le texte du Contrat est protégé et ne peut être modi é que par les auteurs de la licence, lesquels se réservent le droit de publier périodiquement des mises à...