Simvalley Mobile SX-305 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Simvalley Mobile Manuels
  4. Téléphones portables
  5. SX-305
  6. Mode d'emploi
Simvalley Mobile SX-305 Mode D'emploi

Simvalley Mobile SX-305 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FR
Téléphone portable
Bluetooth® Dual SIM
SX-305
Mode d'emploi
PX-3908-675

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Simvalley Mobile SX-305

Sommaire des Matières pour Simvalley Mobile SX-305

  • Page 1 Téléphone portable Bluetooth® Dual SIM SX-305 Mode d'emploi PX-3908-675...

  • Page 2: Table Des Matières

    SOMMAIRE Votre nouveau téléphone mobile Bluetooth® Dual SIM ......8 Contenu ............8 Consignes préalables ......9 Consignes de sécurité ......9 Consignes importantes sur les batteries/piles et leur recyclage ..14 Consignes importantes pour le traitement des déchets .......15 Déclaration de conformité ....16 Notes concernant les entrées de menu ...........17 Description du produit ....19...
  • Page 3 Écran principal ......... 28 Téléphoner ........29 Liste de contacts ......30 Ajouter un nouveau contact .... 31 Chercher un contact enregistré ..33 Modi er un contact ......34 Supprimer un contact ......35 Supprimer plusieurs contacts ..35 Copier un contact ........
  • Page 4 Paramètres ........46 Paramètres d'appel ......46 Paramètres du téléphone ....49 Date et heure ........49 Sélection de la langue ....49 Con guration des touches de raccourci ........50 Mise en marche & arrêt automatiques ........51 Restaurer les paramètres par défaut ..........
  • Page 5 Morceau comme sonnerie d'appel/de réveil ....64 Lecture aléatoire (Shu e) ...65 Répétition ......66 Paramètres ......66 Lecture en boucle ....66 Quitter le lecteur audio ... 67 Lecteur vidéo ......... 67 Options de lecture ......69 Sélectionner et lire un chier ........
  • Page 6 Recherche manuelle de stations ........75 Mode haut-parleur .... 76 Lecture en arrière-plan ..76 Aide ......... 77 Fichiers personnels ......78 Divertissement ........ 80 Sokoban ........... 80 Pro l ..........81 Applications ........84 Lampe de poche ......... 84 Réveil ............84 Calculatrice ..........

  • Page 8: Votre Nouveau Téléphone Mobile Bluetooth® Dual Sim

    VOTRE NOUVEAU TÉLÉPHONE MOBILE BLUETOOTH® DUAL SIM Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi ce téléphone mobile Bluetooth® Dual SIM. Il constitue la solution idéale pour tous ceux qui souhaitent laisser leur coûteux smartphone chez eux lors de leurs activités de plein air tout en res- tant joignables.

  • Page 9: Consignes Préalables

    CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionne- ment du produit. Conservez-le préci- eusement a n de pouvoir le consul- ter en cas de besoin. • Pour connaître les conditions de garan- tie, veuillez contacter votre revendeur.
  • Page 10 chute, même de faible hauteur, peut l'endommager. • N'exposez pas le produit à l'humidité ni à une chaleur extrême. • Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ni dans aucun autre liquide. • N'exposez pas l'appareil de façon pro- longée au rayonnement direct du sol- eil.
  • Page 11 fourni. Toute autre utilisation peut être dangereuse. • Les personnes équipées d'un stimula- teur cardiaque doivent respecter une distance de sécurité d'au moins 15 cm entre l'appareil et le stimulateur. • N'utilisez pas le téléphone mobile à proximité de stations service ou de dépôts de carburants, dans des usi- nes de produits chimiques, dans des lieux où...
  • Page 12 • Utilisez uniquement des acces- soires originaux recommandés par le fabricant. • Pour ne pas réduire la durée de vie de votre appareil, ne le laissez pas en charge pendant plus de 12 h d'a lée. • Ce produit peut perturber le foncti- onnement des appareils médicaux.
  • Page 13 de questions, adressez-vous au fab- ricant du stimulateur cardiaque ou à votre médecin. • N'utilisez pas ce produit à proximité d'appareils médicaux. • Aucune garantie ne pourra être appli- quée en cas de mauvaise utilisation. • Le fabricant décline toute responsabi- lité...

  • Page 14: Consignes Importantes Sur Les Batteries/Piles Et Leur Recyclage

    Consignes importantes sur les batteries/piles et leur recyclage Les batteries/piles usagées ne doivent PAS être jetées dans la poubelle de déchets ménagers. La législation oblige aujourd'hui chaque consommateur à jeter les batteries/piles usagées dans les pou- belles spécialement prévues à cet e et. Vous pouvez déposer vos batteries/piles dans les déchetteries municipales et dans les lieux où...

  • Page 15: Consignes Importantes Pour Le

    • Retirez les batteries/piles de l’appareil si vous ne comptez pas l'utiliser pendant une période prolongée. Consignes importantes pour le traitement des déchets Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité.

  • Page 16: Déclaration De Conformité

    Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit PX–3908 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Euro- péen : 1999/5/CE, concernant les équi- pements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications, 2004/108/CE, concernant la compatibi- lité électromagnétique, 2006/95/CE, rela- tive au matériel électrique destiné...

  • Page 17: Notes Concernant Les Entrées De Menu

    Notes concernant les entrées de menu Dans de nombreux chapitres, vous trou- verez au début du texte l'ensemble des étapes qui vous permettent d'accéder au point de menu présenté. Pour a - cher le point de menu, suivez ces étapes de gauche à...
  • Page 18 4. Sélectionnez le point de menu Paramètres du téléphone à l'aide des boutons de navigation puis appuyez sur la touche [OK]. 5. Sélectionnez le point de menu Sélec- tion de la langue à l'aide des bou- tons de navigation puis appuyez sur la touche [OK].

  • Page 19: Description Du Produit

    DESCRIPTION DU PRODUIT...
  • Page 20 Touche LSK Bouton de navigation/OK Bouton d'appel Touches numériques Touche * Touche # Touche 0/Espace Touche marche/arrêt Touche RSK Écran...

  • Page 21: Touches Et Commandes

    TOUCHES ET COMMANDES Le contrôle de votre téléphone mobile se fait par les boutons en haut du clavier. Boutons de navigation • Dans le menu, ils vous permettent d'e ectuer vos sélections. Pour cela, appuyez sur le bouton qui indique la direction vers laquelle vous voulez orienter la sélection.
  • Page 22 ou à a cher les options avancées d'un point de menu. • Touche [RSK] • La touche [RSK] se trouve à gauche, directement sous l'écran. • Cette touche vous permet d'annuler des opérations, de retourner au niveau de menu précédent ou de supprimer des caractères lorsque vous saisissez du texte.
  • Page 23 • Bouton d'appel • Le bouton d'appel se trouve directe- ment sous le touche [LSK]. • Ce bouton vous permet de répondre à un appel entrant ou d'appeler un numéro saisi. • Pour a cher et rappeler les derni- ers numéros appelés sans saisir de numéro, appuyez sur ce bouton dans la fenêtre principale.

  • Page 24: Mise En Marche

    MISE EN MARCHE Insérer la carte SIM Déballez le téléphone mobile et ses accessoires et libérez toutes les pièces de leur matériau d'emballage. Retournez ensuite le téléphone mobile et faites glisser le couvercle vers le haut. Insérez une carte SIM dans la fente pour carte SIM, en veillant à...

  • Page 25: Charger La Batterie

    mobile. La batterie a été correctement insérée si elle glisse sans di culté dans son logement. Remettez en place la coque arrière et clipsez-la au corps du téléphone. Charger la batterie Avant d'utiliser votre téléphone pour la première fois, vous devez charger comp- lètement la batterie.

  • Page 26: Allumer

    ALLUMER Maintenez appuyé le bouton marche/ arrêt jusqu'à ce que l'écran d'accueil s'a che à l'écran. Le téléphone se con- necte alors automatiquement au réseau de votre opérateur. NOTE : si vous utilisez une nouvelle carte SIM, vous devrez certainement e ectuer les premiers réglages sur la carte.
  • Page 27 touches numériques. Appuyez sur la touche [LSK] pour con rmer, puis réglez l'heure. Appuyez sur la touche [LSK] pour con rmer, Vous pouvez modi er ces données à tout moment à partir du menu de con- guration. Ici, vous pouvez passer de l'a chage 24 h à...

  • Page 28: Écran Principal

    ÉCRAN PRINCIPAL Pour accéder à l'écran principal, il faut d'abord déverrouiller le téléphone mobile. Pour cela, appuyez sur la touche marche/arrêt, puis sur la touche [LSK] et la touche *. L'écran principal vous per- met d'accéder aux di érentes fonctions de votre téléphone mobile.

  • Page 29: Téléphoner

    TÉLÉPHONER Appeler un interlocuteur • Saisissez le numéro de téléphone souhaité à l'aide du clavier ou a - chez un numéro du répertoire télé- phonique ([touche RSK]  Contact souhaité). • Pour e acer un chi re saisi par erreur, appuyez sur la touche [RSK].

  • Page 30: Liste De Contacts

    LISTE DE CONTACTS Ici, vous pouvez confortablement gérer et rechercher vos contacts et numéros de téléphone. Vous pouvez a cher la liste de contacts à partir de l'écran prin- cipal en appuyant sur la touche [RSK] ou ouvrir le menu principal et sélecti- onner le point de menu Contacts à...

  • Page 31: Ajouter Un Nouveau Contact

    • Supprimer plusieurs contacts : sup- primez plusieurs contacts. Pour plus d'informations, voir sous Supprimer plusieurs contacts. • Copier : copier votre contact sur une autre carte SIM. Pour plus d'informations, voir sous Copier un contact. • Autres : a cher le nombre de con- tact pouvant encore être enregistrés.
  • Page 32 puis con rmez avec la touche [LSK]. Sélectionnez l'emplacement de des- tination et con rmez avec la touche [LSK]. 4. Sélectionnez l'élément Icône... à l'aide du bouton de navigation. Sélection- nez ensuite une photo pour votre contact. Vous avez le choix entre une photo de l'album photo ou une nou- velle photo.

  • Page 33: Chercher Un Contact Enregistré

    6. Sélectionnez l'élément Mobile à l'aide des boutons de navigation puis con rmez avec la touche [OK]. 7. Saisissez le numéro de téléphone du contact à l'aide du clavier puis con r- mez avec la touche [LSK]. 8. Pour terminer, appuyez sur la touche [LSK] pour enregistrer le nouveau contact.

  • Page 34: Modi Er Un Contact

    Modi er un contact Si le nom ou le numéro d'un contact a changé, vous pouvez très facilement modi er les données correspondantes dans votre liste de contacts. 1. A chez le contact souhaité (voir Rechercher le contact enregistré), puis appuyez sur la touche [OK]. 2.

  • Page 35: Supprimer Un Contact

    d'appeler, de supprimer et de copier après la modi cation. 3. Pour terminer, appuyez sur la touche [LSK] pour enregistrer les nouvelles données. Supprimer un contact Il est très facile de supprimer les con- tacts devenus inutiles. 1. A chez le contact souhaité (voir Rechercher un contact enregis- tré), puis appuyez sur la touche [LSK] pour a cher le menu d'options.

  • Page 36: Copier Un Contact

    Sélectionnez les contacts à suppri- mer puis appuyez sur la touche [OK]. Appuyez sur la touche [LSK] puis sélec- tionnez OK. Si vous voulez annulez les sélections, sélectionnez Annuler toutes les sélections. Copier un contact Il est très facile de copier des contacts d'une carte SIM vers l'autre, du télé- phone vers une carte SIM ou d'une carte SIM vers le téléphone.

  • Page 37: Autres

    navigation l'emplacement à partir duquel le contact doit être copié puis con rmez avec la touche [LSK]. 5. Sélectionnez le point de menu Copier vers à l'aide des boutons de navigation puis appuyez sur la tou- che [OK]. 6. Sélectionnez à l'aide des boutons de navigation l'emplacement vers lequel le contact doit être copié...

  • Page 38: Messages Courts Sms

    MESSAGES COURTS SMS Menu principal Messages Les messages courts - ou SMS - ont pris beaucoup d'importance avec l'évolution et la généralisation des téléphones por- tables. Cette forme courte de messa- ges écrits et simples sert à contacter une personne rapidement, quand cet inter- locuteur - ou soi-même - n'est pas dis- ponible ou ne peut pas téléphoner.

  • Page 39: Écrire Un Sms

    Écrire un SMS Menu principal Messages Écrire un message • Saisissez à l'aide du clavier le numéro de téléphone du destinataire ou appuyez sur la touche [OK] pour sélectionner un contact enregistré. Sélectionnez le contact souhaité à l'aide des boutons de navigation puis appuyez sur la touche [OK].
  • Page 40 de saisie par défaut est Abc, c'est- à-dire que la première lettre d'une phrase est automatiquement écrite avec une majuscule et le reste en minuscules. Appuyez sur la touche [#] du clavier pour a cher d'autres méthodes de saisie. Appuyez sur la touche [*] du clavier pour a cher les caractères spéciaux.

  • Page 41: Lire Un Sms (Boîte De Réception)

    partir de votre carnet d'adresses. Pour cela, sélectionnez un contact et appuyez sur la touche [LSK]. • Ajouter un smiley : ajouter au texte un smiley de votre choix. Sélection- nez un smiley et appuyez sur la tou- che [LSK]. •...
  • Page 42 supprimer le message ou de le copier/ déplacer et d'enregistrer le numéro de l'expéditeur dans votre liste de contacts. Pour ouvrir le SMS, appuyez sur la tou- che [OK]. Dans la boîte de réception se trouvent les messages que vous avez reçus, dans la boîte d'envoi se trouvent les messa- ges que vous n'avez pas encore envoyés, dans Brouillons vous trouverez les mes-...
  • Page 43 Boîte de réception protégée Dans la boîte de réception , vous pouvez protéger vos messages contre l'accès de tiers au moyen d'un mot de passe. Pour ouvrir pour la première fois la boîte de réception protégée, utilisez le mot de passe 0000.

  • Page 44: Modèles

    Modèles Ici, vous pouvez créer, modi er ou envo- yer des modèles de SMS. Pour cela, sélectionnez à l'aide de la touche [LSK] un modèle existant ou sélectionnez une ligne dont le contenu est vide. Vous pouvez maintenant modi er le modèle ou en créer un nouveau.

  • Page 45: Protocoles D'appel

    PROTOCOLES D'APPEL Ici sont enregistrés tous les appels que vous avez e ectués ou reçus Les appels sont enregistrés sous : • Manqués • Composés • Reçus • Refusés Vous avez également la possibilité de supprimer toutes les entrées en sélecti- onnant Tout supprimer.

  • Page 46: Paramètres

    PARAMÈTRES Paramètres d'appel Menu principal Paramètres  Paramètres d'appel Ici, vous pouvez con gurer les paramètres concernant vos appels : • Paramètres Dual-SIM • Sélectionnez le point de menu souhaité à l'aide des boutons de navi- gation puis appuyez sur la touche [OK].
  • Page 47 doit être exécutée via la carte SIM originale. Sélectionnez ici Reply Call pour les rappels et Répondre au SMS pour les SMS réponses. • Nom SIM : modi ez ici le nom des cartes SIM. Pour cela, sélectionnez- en une et appuyez sur la touche [LSK].
  • Page 48 • Autres : a chez d'autres paramètres d'appel. • Rappel de la durée d'appel : lorsque cette option est activée, vous recevez au cours de vos conversations téléphoniques, après une durée que vous avez prédé nie, un rappel de la durée d'appel.

  • Page 49: Paramètres Du Téléphone

    Paramètres du téléphone Date et heure Menu principal Paramètres  Paramètres du téléphone  Date et heure Modi er les réglages de la date et de l'heure ainsi que les formats de la date et de l'heure. Pour cela, sélectionnez un point de menu avec la touche [LSK] puis modi ez-le à...

  • Page 50: Con Guration Des Touches De Raccourci

    Con guration des touches de raccourci Menu principal Paramètres  Paramètres du téléphone  Raccourcis Dans l'écran principal, les boutons de navigation vous permettent d'a cher directement un menu. Sélectionnez le bouton souhaité et appuyez sur la tou- che [LSK] pour attribuer au bouton un autre menu.

  • Page 51: Mise En Marche & Arrêt Automatiques

    Mise en marche & arrêt automatiques Menu principal Paramètres  Paramètres du téléphone  Mise en marche/Arrêt automatiques Dé nissez si et quand votre téléphone mobile doit s'allumer et s'éteindre automatiquement. • Appuyez sur la touche [OK] pour rég- ler l'heure et les répétitions puis con- rmez l'action avec la touche [LSK].

  • Page 52: Restaurer Les Paramètres Par Défaut

    Restaurer les paramètres par défaut Menu principal Paramètres  Paramètres du téléphone  Réinitialiser Restaurez les paramètres par défaut de votre téléphone mobile. ATTENTION ! Lorsque vous restaurez les paramètres par défaut de votre téléphone mobile, tou- tes vos données et tous vos paramètres sont supprimés.

  • Page 53: Sécurité

    Sécurité Menu principal Paramètres  Sécurité • Code PIN : modi er le code PIN de votre carte SIM. • Modi er le code PIN2 : Modi er le code PIN2 de votre carte SIM. • Téléphone verrouillé : verrouillez votre téléphone mobile.
  • Page 54 • Verrouiller avec la touche Raccro- cher : activez cette fonction si vous souhaitez que le verrouillage du cla- vier s'e ectue au moyen de la touche marche/arrêt. • Guardlock : activez cette fonction si vous souhaitez qu'en cas de change- ment de carte SIM (par ex.

  • Page 55: Réseau

    • Liste noire : gérez la liste de numéro de téléphone bloqués (supprimer, ajouter de nouveaux numéros, etc.) ou dé nissez les tentatives de prise de contact (appel, SMS) devant être interrompues pour les numéros bloqués. Réseau Menu principal Paramètres  Réseau Con gurez les paramètres en fonction des données de votre opérateur de télé-...

  • Page 56: Multimédia

    MULTIMÉDIA Caméra Menu principal  Multimédia  Caméra Appuyez sur la touche [OK] pour pred- nre une photo, puis sur la touche [LSK] pour l'enregistrer. Avant la prise, appuyez sur la tou- che [LSK] pour a cher les options de réglage : •...

  • Page 57: Enregistrement Vidéo

    • Supprimer : supprimez la photo. • Fond d'écran : utilisez la photo comme fond d'écran pour votre écran principal. • Photos : a chez la galerie photos (voirGalerie photos). Enregistrement vidéo Menu principal  Multimédia  Caméra vidéo • Démarrer un enregistrement : touche [OK] •...

  • Page 58: Options D'enregistrement

    Ouvrez le menu des réglages avec la touche [LSK]. Vous pouvez alors sélecti- onner les points suivants: • Nouveau : enregistrez une nouvelle vidéo. • Supprimer : suprrimez la vidéo que vous venez d'enregistrer puis con r- mez avec la touche [LSK]. •...

  • Page 59: Galerie Photos

    • E et : réglez les e ets souhaités (par ex. enregistrement noir et blanc). • Paramètres : con gurez ici les paramètres concernant ash, taille, qualité, largeur de bande, son de la caméra et enregistrement. Galerie photos Menu principal  Multimédia  Photo Dans la galerie photos, vous trouverez toutes les photos enregistrées.
  • Page 60 • Renommer : saisissez le nouveau nom du chier photo à l'aide du clavier puis con rmez avec la touche [OK]. • Diaporamas : a che les chiers photo sélectionnés sous forme de diaporama. • Détails : a che toutes les informa- tions concernant le chier photo sélectionné.
  • Page 61 • Renommer : saisissez le nouveau nom à l'aide du clavier puis con rmez avec la touche [OK]. • Diaporama : a che le chier photo sous forme de diaporama. • Détails : a che toutes les informa- tions concernant le chier photo.

  • Page 62: Lecteur Audio

    Lecteur audio Menu principal  Multimédia  Audio Appuyez sur la touche [OK] pour lire le morceau a ché ou a chez le menu d'options avec la touche [LSK]. Vous pouvez aussi utiliser les boutons de navigation pour lire les morceaux. Touche Fonction Une pression : passer à...

  • Page 63: Options

    Options Menu principal  Multimédia  Audio Options Liste de lecture audio Sélectionnez la liste de lecture souhai- tée à l'aide des boutons de navigation puis appuyez sur la touche [OK] pour a cher les morceaux de la liste de lec- ture sélectionnée.

  • Page 64: Ajouter Le Morceau Actuel À Une Liste De Lecture

    Ajouter le morceau actuel à une liste de lecture Menu principal  Multimédia  Audio  Options  Ajouter Ajoutez le morceau actuel à une liste de lecture • Ajouter à une liste de lecture enre- gistrée : sélectionnez à l'aide des boutons de navigation le morceau qui vous souhaitez ajouter puis appuyez sur la touche [OK].

  • Page 65: Lecture Aléatoire (Shu E)

    • Dé nir comme sonnerie d'appel : sélectionnez à l'aide des boutons de navigation la carte SIM à laquelle vous souhaitez attribuer le morceau actuel comme sonnerie d'appel, puis appuyez sur la touche [LSK]. Con r- mez la saisie avec la touche [OK]. •...

  • Page 66: Répétition

    Répétition Menu principal  Multimédia  Audio  Options  Répéter Vous disposez de trois options de répé- tition : • Désactivé : pas de répétition • Tout répéter : tous les morceaux enregistrés sont lus plusieurs fois. • Répéter une fois : le morceau actuel est lu plusieurs fois.

  • Page 67: Lecture En Boucle

    Lecture en boucle Menu principal  Multimédia  Audio  Options  Boucle Lit en boucle un segment sélectionné. Quitter le lecteur audio Menu principal  Multimédia  Audio  Options  Retour Sélectionnez Retour et appuyez sur la touche [OK] ou appuyez sur la touche [RSK] pour quitter le lecteur audio et retourner au menu Lecteur multimédia Lecteur vidéo...
  • Page 68 Vous pouvez aussi utiliser les boutons de navigation pour lire les vidéos. Touche Fonction Une pression : passer à la vidéo précédente À gauche Pression prolongée : reculer Une pression : passer à la vidéo suivante À droite Pression prolongée : avancer Touche OK Lecture / Pause...

  • Page 69: Options De Lecture

    Options de lecture Sélectionner et lire un chier Menu principal  Multimédia  Vidéo Options  Liste de lecture locale Sélectionnez l'index dans lequel est enregistré la vidéo souhaitée (Recher- che locale, Liste de lecture locale) et a chez-le en appuyant sur la touche [OK].

  • Page 70: Synchronisation Et Ux D'image

    Vous disposez de trois options de répéti- tion au choix : • Désactivé : pas de répétition • Tout répéter : Toutes les vidéos sont lues plusieurs fois. • Répéter une fois : La vidéo actuelle est lue plusieurs fois. Con rmez la sélection avec la touche [OK].

  • Page 71: Détails

    Réinitialisation des propriétés : réinitialise les paramètres du mode de lecture. Con rmez la sélection avec la tou- che [OK] ou sélectionnez Réinitialisa- tion des propriétés pour réinitialiser les paramètres de base. Détails Menu principal  Multimédia  Vidéo Options  Détails Les détails du chier vidéo (par ex.

  • Page 72: Appareil D'enregistrement

    Appareil d'enregistrement Menu principal  Multimédia  Appareil d'enregistrement Appuyez sur la touche [OK] pour démarrer l'enregistrement audio via le microphone ou le mettre sur pause et appuyez sur le touche [RSK] pour arrêter l'enregistrement. Appuyez sur la touche [LSK] pour a - cher le menu d'options : •...

  • Page 73: Radio

    • Format du chier : sélectionnez à l'aide des boutons de navigation le format de chier souhaité (ANR, WAV), appuyez sur la touche [OK] puis con rmez avec la touche [LSK]. Radio Menu principal  Multimédia  Radio NOTE : branchez un casque à...

  • Page 74: Stations Enregistrées

    Le recherche automatique de stations démarre immédiatement et les stations détectées sont enregistrées. Pour pas- ser à la station enregistrée suivante, appuyez sur les boutons de navigation gauche ou droit. Stations enregistrées Menu principal  Multimédia  Radio Options  Liste des canaux La liste des stations enregistrées (liste des canaux) s'a che.

  • Page 75: Enregistrer La Station Actuelle

    puis con rmez l'opération en appuyant sur la touche [LSK]. Tout supprimer : appuyez sur la touche [OK+] pour supprimer tous les canaux enregistrés puis con rmez l'opération en appuyant sur la touche [LSK]. Enregistrer la station actuelle Menu principal  Multimédia  Radio...

  • Page 76: Mode Haut-Parleur

    Si vous connaissez la fréquence exacte de la station souhaitée, vous pouvez aussi la rechercher manuellement. Appuyez sur la touche [OK] puis sais- issez la fréquence de la station recher- chée à l'aide du clavier. Appuyez ensuite sur la touche [LSK]. La radio se règle sur la fréquence saisie.

  • Page 77: Aide

    Appuyez sur sur la touche [OKpour pour quitter le menu Radio sans éteindre la radio. Le canal actuel reste allumé en arrière-plan. Aide Menu principal  Multimédia  Radio Options  Aide Dans le menu Aide, vous trouverez des astuces pour l'utilisation de la radio.

  • Page 78: Fichiers Personnels

    FICHIERS PERSONNELS Menu principal  Fichiers personnels Modi ez l'index des chiers de votre téléphone mobile. Appuyez sur la touche [LSK] pour a cher le menu d'options : • Nouveau dossier: créez un nouveau dossier dans le domaine dans lequel vous vous trouvez.
  • Page 79 • Statut de la mémoire : a chez ici la capacité de la carte mémoire, don- nez un nouveau nom à votre carte mémoire ou formatez votre carte mémoire NOTE : Lors du formatage de la carte mémoire, toutes les données que vous avez enregistrées sont supprimées.

  • Page 80: Divertissement

    DIVERTISSEMENT Sokoban Menu principal  Divertissement  Sokoban Le but du jeu est de ranger les billes bleues dans les caisses. • Nouveau jeu : commencez un nou- veau jeu. • Contin. : continuez le jeu précédent. • Choisir un niveau : sélectionnez le niveau souhaité.

  • Page 81: Pro L

    PROFIL Menu principal Pro l Sélectionnez le pro l souhaité à l'aide des boutons de navigation puis activez- le avec la touche [OK]. Appuyez sur la touche [LSK] pour créer un nouveau pro l, supprimer un pro l ou modi er le pro l sélectionné. Si vous voulez modi er un pro l, allez dans Paramètres puis appuyez sur la touche [LSK] pour a cher les options...
  • Page 82 NOTE : pour savoir immédiatement lequel de vos numéros est appelé, sélectionnez des son- neries d'appel di érentes pour chaque carte SIM. • Régler le volume : dé nissez le volume sonore pour chaque appli- cation (par ex. volume de la sonne- rie d'appel, sonnerie de la message- rie, etc.
  • Page 83 Pour créer un nouveau pro l, appuyez sur la touche [LSK], sélectionnez Ajou- ter et con rmez en appuyant sur la tou- che [LSK]. Les points de menu sont les mêmes que ceux de Modi er le pro l. Pour supprimer un pro l, sélectionnez le pro l, appuyez sur la touche [LSK] et allez sur Supprimer.

  • Page 84: Applications

    APPLICATIONS Lampe de poche Menu principal  Applications  Lampe de poche Activez ou désactivez la lampe de poche. Réveil Menu principal  Applications  Fon- ction réveil Trois alarmes distinctes sont à votre disposition. Appuyez sur la touche [LSKpour activer ou désactiver l'alarme sélectionnée ou appuyez sur la touche [OK] pour a cher le menu de con guration.

  • Page 85: Calculatrice

    Calculatrice Menu principal  Applications  Calculatrice Saisissez les chi res souhaités à l'aide du clavier et appuyez sur le bouton de navi- gation correspondant au signe de calcul souhaité. Appuyez sur la touche [LSK] pour a - cher d'autres options de calcul. Calendrier Menu principal ...
  • Page 86 date et l'heure de l'alarme, dé nissez une sonnerie puis sélectionnez dans le champ de saisie Type la fréquence à laquelle vous souhaitez que cette tâche vous soit rappelée. • A cher les tâches : a chez la liste des tâches enregistrées du jour sélectionné.

  • Page 87: Bluetooth

    Bluetooth® Menu principal  Applications  Bluetooth® Sélectionnez le point de menu Blue- tooth® à l'aide des boutons de naviga- tion puis appuyez sur la touche [LSK] pour activer ou désactiver le fonction Bluetooth®. Coupler l'appareil Menu principal  Applications  Bluetooth®...
  • Page 88 4. Un message apparaît. Si vous vous connectez à un appareil devant accepter la connexion (par ex. un autre téléphone mobile), le message de connexion contient un code. Lors de la demande de connexion, celui- ci apparaît aussi sur l'écran de l'autre appareil.

  • Page 89: Paramètres Bluetooth

    • Tout supprimer : supprimez tous les appareils de la liste. • Info périphériques : a chez les informations détaillées sur le péri- phérique sélectionné (par ex. servi- ces pris en charge). Paramètres Bluetooth® Menu principal  Applications  Bluetooth® dé...

  • Page 90: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Batterie 600 mAh, li-ion GSM quadri- 850 / 900 / 1800 / bande 1900 MHz 4,6 cm, Écran 128 × 160 pixels Fente pour cartes SIM Cartes MicroSD jusqu'à 32 Go Jack stéréo 3,5 mm Connectique Micro USB (pour le chargement) Caméra 1280 ×...
  • Page 92 Importé par : Pearl | 6 rue de la Scheer | F-67600 Sélestat Service commercial : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV3 / 14.12.2016 - MB//SL//OG...

Table des Matières