Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Mode d'emploi
SPT-800 3G
Smartphone Dual SIM "Outdoor"
Smartphone Dual SIM "Outdoor"

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Simvalley Mobile SPT-800 3G

  • Page 1 Mode d‘emploi SPT-800 3G Smartphone Dual SIM "Outdoor" Smartphone Dual SIM "Outdoor"...
  • Page 2 Mode d'emploi...
  • Page 3: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES Chapitre 3 - Premiers pas avec Android . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Principes de base d'Android .
  • Page 4 TABLE DES MATIÈRES Émettre et recevoir des appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Chapitre 4 - Contacts et messages .
  • Page 5 TABLE DES MATIÈRES E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Attribution de libellés aux conversations .
  • Page 6 TABLE DES MATIÈRES Chapitre 6 - Multimédia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Chapitre 7 - Applications utiles et widgets .
  • Page 7 TABLE DES MATIÈRES Mode voiture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 Utilisation du mode voiture .
  • Page 8: Chapitre 1 - Informations Importantes

    CHAPITRE 1 INFORMATIONS IMPORTANTES - 8 -...
  • Page 9: Votre Nouveau Smartphone

    CHAPITRE 1 - Votre nouveau smartphone VOTRE NOUVEAU SMARTPHONE Chère cliente, cher client, Nous vous remercions pour l'achat de cet article . Vous venez d'acquérir un Smart- phone simple à manipuler grâce à son écran tactile . Son écran brillant et son système d'exploitation moderne, Android 2 .3, offrent un confort d'utilisation très appréciable .
  • Page 10: Consignes Préalables

    CONSIGNES PRÉALABLES - 10 -...
  • Page 11: Chapitre 1 - Informations Importantes

    CHAPITRE 1 - Informations importantes CONSEILS POUR L‘UTILISATION DE Mises en forme du texte utilisées CETTE NOTICE Les majuscules sont utilisées pour nommer des MAJUSCULES touches, des branchements ou autres composants Pour utiliser ce manuel le plus efficacement possible, il est nécessaire de clarifier du produit .
  • Page 12 CHAPITRE 1 - Informations importantes Structure Ce mode d‘emploi est divisé en 7 grandes parties . Page Chapitre Contenu Vous trouverez ici des notes sur l'utilisation de ce guide, des consignes Consignes préalables / 10 / 18 de sécurité importantes concernant le Mise en marche produit, un aperçu du produit, et sa mise en marche .
  • Page 13: Consignes De Sécurité

    CHAPITRE 1 - Informations importantes CONSIGNES DE SÉCURITÉ autre liquide . • Ce produit est conçu uniquement pour être alimenté par la batterie adaptée et le bloc d‘alimentation fourni . Toute utilisation autre que celle pour laquelle • Les informations de ce manuel peuvent être modifiées ou complétées sans le produit est conçu peut s‘avérer dangereuse et annule toutes les conditions notification .
  • Page 14: Traitement Des Piles Et Batteries Usagées

    CHAPITRE 1 - Informations importantes Traitement des piles et batteries usagées NOTE : Les batteries/piles ne doivent PAS être jetées dans la poubelle ordinaire . La légis- Lors d’un voyage en avion, nous vous recommandons de placer lation oblige aujourd‘hui chaque consommateur à jeter les batteries/piles usagées l‘appareil profondément dans votre valise et éviter de le mettre dans dans les poubelles spécialement prévues à...
  • Page 15: Description Du Produit

    DESCRIPTION DU PRODUIT - 15 -...
  • Page 16: Face Avant

    CHAPITRE 1 - Description du produit FACE AVANT FACE ARRIÈRE Passe-ceinture Objectif Haut-parleur 10 . Flash Objectif 11 . Couvercle du compartiment Écran de la batterie Touches Softkey 12 . Haut-parleur Touche "Raccrocher" Touche Center Touche "Appeler/ Décrocher" - 16 -...
  • Page 17: Côté Gauche Et Côté Droit

    CHAPITRE 1 - Description du produit CÔTÉ GAUCHE ET CÔTÉ DROIT HAUT ET BAS 13 . Touche Quicknav 19 . Prise jack 3,5 mm 14 . Touche Marche/Arrêt 20 . Port USB 15 . Touche lampe de poche 21 . Lampe de poche 16 .
  • Page 18: Chapitre 2 - Mise En Marche

    CHAPITRE 2 MISE EN MARCHE - 18 -...
  • Page 19: Premiers Pas

    PREMIERS PAS - 19 -...
  • Page 20: Préparation Du Smartphone Pour La Première Utilisation

    CHAPITRE 2 - Premiers pas PRÉPARATION DU SMARTPHONE POUR LA PREMIÈRE UTILISATION Insérer les cartes SIM et la batterie Insérez une ou deux carte(s) SIM fournie(s) par un opérateur de téléphonie mobi- le . Faites attention à bien respecter les instructions du schéma . Ouvrez le compartiment à...
  • Page 21 CHAPITRE 2 - Premiers pas Chargement Placez ensuite la batterie fournie, en veillant à ce que les fi ches de contact blan- ches en haut de la batterie soient placées exactement face aux fi ches de contact du téléphone . Vous verrez que la batterie a été correctement insérée si elle glisse Avant la toute première utilisation du téléphone, la batterie doit être chargée sans diffi culté...
  • Page 22: Touches Et Commandes

    CHAPITRE 2 - Premiers pas TOUCHES ET COMMANDES MISE EN MARCHE Le contrôle de votre smartphone s‘effectue principalement en touchant l‘écran Allumer tactile . Pour de plus amples informations, veuillez consulter la section "Notions de base Pour allumer le smartphone, appuyez sur le bouton marche/arrêt jusqu'à ce que Android"...
  • Page 23: Fonction Appel D'urgence

    CHAPITRE 2 - Premiers pas FONCTION APPEL D'URGENCE Une fois que l'appel d'urgence a été envoyé, le smartphone reste pendant une heure en mode appel d'urgence . Cela signifie que le téléphone accepte automatiquement tous les appels entrants et active alors le mode mains Description de la fonction libres (haut-parleur) afin que vous restiez joignable .
  • Page 24: Envoyer Un Appel D'urgence

    CHAPITRE 2 - Premiers pas Envoyer un appel d'urgence Pour envoyer un appel d'urgence, appuyez sur la touche SOS située sur le côté du smartphone . • Appuyez une fois pour éventuellement déverrouiller l'écran . • Appuyez une deuxième fois pour ouvrir l'application SOS (Garantruf) . •...
  • Page 25: Chapitre 3 - Premiers Pas Avec Android

    CHAPITRE 3 PREMIERS PAS AVEC ANDROID - 25 -...
  • Page 26: Principes De Base D'android

    PRINCIPES DE BASE D‘ANDROID - 26 -...
  • Page 27: Première Utilisation D'android

    CHAPITRE 3 - Principes de base d‘Android PREMIÈRE UTILISATION D‘ANDROID Votre compte Google Vous avez besoin d‘un compte Google pour pouvoir utiliser Google Mail, Google Pour pouvoir utiliser toutes les fonctionnalités du téléphone, vous devez posséder Talk, Google Agenda et d‘autres applications Google . Votre compte Google vous un compte Google .
  • Page 28: Comptes Supplémentaires

    CHAPITRE 3 - Principes de base d‘Android Si vous avez oublié le mot de passe de votre compte Google, vous devez le réini- NOTE : tialiser avant de pouvoir vous connecter . Sur http://www . g oogle .com, cliquez sur Si, grâce à...
  • Page 29: Services Google

    CHAPITRE 3 - Principes de base d‘Android SERVICES GOOGLE L‘ÉCRAN D‘ACCUEIL Lors de l‘allumage, l‘écran d‘accueil s‘affiche . Lors de la connexion, il vous est demandé si vous souhaitez utiliser les services Google suivants . L‘écran d‘accueil est le point de départ pour accéder à toutes les fonctions du téléphone .
  • Page 30: Réactiver Votre Téléphone

    CHAPITRE 3 - Principes de base d‘Android Revenir à l‘écran d‘accueil En haut de l‘écran se trouve la barre d‘état dans laquelle sont affichées l‘heure, les informations sur l‘état du téléphone ainsi que les icônes des notifications reçues . Pour cela, appuyez sur la touche Accueil . Ceci fonctionne à tout moment à partir Pour plus d‘informations, veuillez consulter les sections "Surveillance de l‘état de votre téléphone"...
  • Page 31: Utilisation De L'écran Tactile

    CHAPITRE 3 - Principes de base d‘Android UTILISATION DE L‘ÉCRAN TACTILE Affi cher d‘autres zones de l‘écran d‘accueil Les fonctions d‘Android se commandent principalement avec les doigts : sélecti- onner des icônes, des boutons, utiliser le clavier virtuel ou d‘autres éléments . Vous pouvez également modifi er l‘orientation de l‘écran .
  • Page 32: Étirer Et Serrer

    CHAPITRE 3 - Principes de base d‘Android UTILISATION DES TOUCHES DU TÉLÉPHONE Pousser ou faire glisser Pour pousser ou faire glisser un élément, déplacez votre doigt de façon rapide sur l‘écran, sans faire de pause après le premier contact . Vous pouvez ainsi par exem- Les touches physiques et virtuelles du téléphone mettent à...
  • Page 33: Utilisation Du Clavier Virtuel

    CHAPITRE 3 - Principes de base d‘Android UTILISATION DU CLAVIER VIRTUEL Touche Appuyer Appuyer et maintenir Un menu d'options pour le Un appel prend fin . mode avion, le mode silencieux Utilisez le clavier virtuel pour saisir du texte . Certaines applications ouvrent au- Un appel est transféré...
  • Page 34: Saisir Du Texte

    CHAPITRE 3 - Principes de base d‘Android Saisir du texte Saisir des chiffres, symboles et autres caractères Appuyez sur la zone de texte dans laquelle vous souhaitez écrire . Le clavier virtuel Appuyez sur la touche "Symbole" pour accéder au clavier des chiffres et symboles . s‘affiche .
  • Page 35: Modification De Texte

    CHAPITRE 3 - Principes de base d‘Android MODIFICATION DE TEXTE NOTE : Vous pouvez modifier le texte que vous saisissez dans les champs et utiliser les Vous pouvez également toucher l‘endroit dans le texte où vous voulez commandes de menu pour couper, copier et coller du texte au sein d‘une applica- placer le curseur.
  • Page 36: Coller Du Texte

    CHAPITRE 3 - Principes de base d‘Android OUVRIR ET CHANGER D‘APPLICATION Coller du texte Copiez le texte à coller . Appuyez sur le champ de texte dans lequel vous souhaitez coller le texte . Dans l‘aperçu que vous ouvrez via l‘écran d‘accueil se trouvent des symboles pour chaque application de votre téléphone, y compris les applications que vous avez téléchargées et installées à...
  • Page 37: Ouvrir Une Application

    CHAPITRE 3 - Principes de base d‘Android Ouvrir une application Appuyez sur l‘icône d‘une application pour l‘ouvrir . Sur l‘écran d‘accueil ou dans la vue d‘ensemble, touchez l‘icône de l‘application que vous voulez démarrer . Faites glisser l‘écran d‘aperçu vers le haut ou le bas pour afficher d‘autres icônes .
  • Page 38: Utilisation Des Menus

    CHAPITRE 3 - Principes de base d‘Android UTILISATION DES MENUS Les menus d‘options contiennent des éléments qui se rapportent à l‘écran actuel ou à l‘ensemble de l‘application active . Il existe deux types de menus différents dans Android : menus d‘options et menus contextuels .
  • Page 39: Menus Contextuels

    CHAPITRE 3 - Principes de base d‘Android SURVEILLANCE DE L‘ÉTAT DE VOTRE Menus contextuels TÉLÉPHONE Les menus contextuels contiennent des outils qui se rapportent à un élément spécifique sur l‘écran . Les menus contextuels s‘ouvrent en touchant et main- tenant un élément de l‘écran . Tous les éléments ne disposent pas forcément de menus contextuels .
  • Page 40: Icônes De Notification

    CHAPITRE 3 - Principes de base d‘Android Icônes de notification EDGE en cours d‘utilisation Mode vibreur Les icônes suivantes indiquent que vous avez reçu une notification . Pour plus d‘informations sur les notifications, voir "Gestion des notifications" en page 41 . En plus de ces icônes, les applications que vous installez sur votre téléphone peuvent GPS activé...
  • Page 41: Gestion Des Notifications

    CHAPITRE 3 - Principes de base d‘Android GESTION DES NOTIFICATIONS Problème de connexion ou Téléchargement en cours de synchronisation Les icônes de notification vous signalent l‘arrivée de nouveaux messages, les évé- nements d‘agenda à venir, les alarmes, ainsi que d‘autres actions en cours, telles Carte MicroSD pleine Téléchargement terminé...
  • Page 42: Ouvrir La Zone De Notifications

    CHAPITRE 3 - Principes de base d‘Android Ouvrir la zone de notifications Répondre à une notification Tirez la barre d‘état vers le bas . Ouvrez la zone de notifications . Vous y voyez vos notifications actuelles ainsi qu‘une courte description . Si vous êtes sur l‘écran d‘accueil, vous pouvez également appuyer sur le bouton Appuyez sur une notification pour y répondre .
  • Page 43: Recherche Sur Le Téléphone Et Sur Le Web

    CHAPITRE 3 - Principes de base d‘Android RECHERCHE SUR LE TÉLÉPHONE ET SUR LE Pour rechercher des informations sur votre téléphone et sur le Web, saisissez vot- re recherche dans le champ de recherche rapide pour Android ou dictez-la à l‘aide de la recherche vocale Google .
  • Page 44 CHAPITRE 3 - Principes de base d‘Android L‘application correspondante s‘ouvre . Touchez l‘icône pour rechercher sur le web . Si la recherche ne se trouve pas dans la liste, touchez l‘icône de la loupe, dans la case de recherche rapide ou sur le clavier, pour chercher sur le web . Le navigateur s‘ouvre et affiche les résultats de la recherche Google sur le web .
  • Page 45: Verrouillage De L'écran

    CHAPITRE 3 - Principes de base d‘Android VERROUILLAGE DE L‘ÉCRAN Dessinez votre schéma de déverrouillage Vous pouvez verrouiller votre écran de manière à ce que personne d‘autre que vous ne puisse téléphoner, accéder à vos données, acheter des applications ou effectuer d‘autres actions .
  • Page 46: Personnalisation De L'écran D'accueil

    CHAPITRE 3 - Principes de base d‘Android PERSONNALISATION DE L‘ÉCRAN Widgets Vous pouvez ajouter un certain nombre de mini-applications (widgets) sur votre D‘ACCUEIL écran d‘accueil, comprenant entre autres une horloge, un cadre photo, la barre de recherche Google, un gestionnaire d‘énergie, un agenda et un widget pour les actualités et la météo .
  • Page 47: Renommer Un Dossier

    CHAPITRE 3 - Principes de base d‘Android CONNEXION RAPIDE AVEC VOS CONTACTS Modifier l‘image d‘arrière-plan de l‘écran d‘accueil Appuyez sur la touche Menu puis sur Fond d‘écran . Lorsque vous constituez une liste de contacts sur le téléphone, vous pouvez Vous pouvez également toucher une zone vide de l‘écran d‘accueil et la main- faire appel à...
  • Page 48: Optimisation De L'autonomie De La Batterie

    CHAPITRE 3 - Principes de base d‘Android OPTIMISATION DE L‘AUTONOMIE Vous pouvez ajouter un raccourci pour un contact sur l‘écran d‘accueil via le- quel vous pouvez ouvrir un Quick Contact d‘Android pour ce contact . Pour plus d‘informations sur l‘ajout de raccourcis sur l‘écran d‘accueil, voir la section "Per- sonnalisation de l‘écran d‘accueil"...
  • Page 49: Surveiller Et Contrôler La Consommation De La Batterie

    CHAPITRE 3 - Principes de base d‘Android Vérifier le niveau de charge de la batterie Différentes informations sont disponibles pour les applications . Dans certaines applications, vous pouvez aussi accéder aux réglages vous permettant de réduire Sur l‘écran d‘accueil, appuyez sur la touche Menu et sélectionnez Paramètres la consommation d‘énergie propre à...
  • Page 50: Établir Des Connexions

    ÉTABLIR DES CONNEXIONS - 50 -...
  • Page 51: Connexion À Des Réseaux Mobiles

    CHAPITRE 3 - Établir des connexions CONNEXION À DES RÉSEAUX MOBILES Votre téléphone peut être connecté à divers réseaux et appareils, notamment des réseaux mobiles pour la transmission de conversations et de données, des réseaux de données Wi-Fi et des appareils Bluetooth tels que des casques . Vous Lorsque vous insérez la carte SIM fournie par votre opérateur (voir la section pouvez également connecter le téléphone à...
  • Page 52: Identifier Le Réseau Utilisé

    CHAPITRE 3 - Établir des connexions Identifier le réseau utilisé Appuyez sur la touche Accueil, puis sur la touche Menu, et enfin sur Paramètres pour ouvrir l‘application du même nom . Réseaux sans fil Points d‘accès . Appuyez sur la touche Accueil, puis sur la touche Menu, et enfin sur Appuyez sur Connexions sans fil Paramètres pour ouvrir l‘application du même nom .
  • Page 53: Connexion À Des Réseaux Wi-Fi

    CHAPITRE 3 - Établir des connexions CONNEXION À DES RÉSEAUX WI-FI Lorsque vous établissez une connexion à un réseau Wi-Fi, le téléphone reçoit du réseau une adresse réseau ainsi que d’autres informations nécessaires via le proto- cole DHCP . Appuyez sur la touche Menu puis appuyez sur "Avancés" pour confi- Le Wi-Fi est une technologie de réseaux sans fil qui permet à...
  • Page 54: Recevoir Une Notification Lorsqu'un Réseau Ouvert Est Disponible

    CHAPITRE 3 - Établir des connexions Recevoir une notification lorsqu’un réseau ouvert est disponible Entrez toutes les données d’identification demandées . Appuyez sur Enregistrer . Lorsque la fonction Wi-Fi est activée, vous obtenez par défaut une notification dans la barre d’état dès qu’un réseau Wi-Fi ouvert est trouvé . Une connexion vers le réseau sans fil est établie .
  • Page 55: Connexion À Des Appareils Bluetooth

    CHAPITRE 3 - Établir des connexions CONNEXION À DES APPAREILS Le Bluetooth est activé . BLUETOOTH Connexion en cours à un périphérique Bluetooth . Le Bluetooth est une technologie de communication sans fil de courte portée que certains appareils utilisent pour échanger des informations à une distance d’environ huit mètres .
  • Page 56: Apparier Votre Téléphone À Un Appareil Bluetooth

    CHAPITRE 3 - Établir des connexions Apparier votre téléphone à un appareil Bluetooth Se connecter à un appareil Bluetooth Pour pouvoir établir une connexion entre le téléphone et un autre appareil Une fois que l’appariement a été effectué pour les deux appareils, vous pou- Bluetooth, vous devez avant tout associer ("apparier") les deux appareils .
  • Page 57: Se Déconnecter D'un Appareil Bluetooth

    CHAPITRE 3 - Établir des connexions CONNEXION À UN ORDINATEUR VIA USB Se déconnecter d’un appareil Bluetooth Sélectionnez l’appareil dans "Paramètres Bluetooth" . Vous pouvez connecter votre téléphone à un ordinateur via un câble USB, pour Appuyez sur OK . Vous confirmez ainsi la déconnexion . transférer de la musique, des images et d’autres fichiers entre la carte MicroSD du téléphone et l’ordinateur .
  • Page 58: Déconnecter Le Téléphone De L'ordinateur

    CHAPITRE 3 - Établir des connexions disque . Vous pouvez alors transférer des données vers ou à partir de la carte Appuyez successivement sur "Accueil", "Menu", puis sur Paramètres pour MicroSD . Pour plus d’informations, consultez la documentation de votre ouvrir l’application du même nom .
  • Page 59: Connexion À Des Réseaux Privés Virtuels

    CHAPITRE 3 - Établir des connexions CONNEXION À DES RÉSEAUX PRIVÉS Établir une connexion à un VPN VIRTUELS Ouvrez l’application "Paramètres" . Appuyez sur Connexions sans fil Paramètres de VPN . Les réseaux privés virtuels (VPN) permettent de se connecter à des ressources sur Les VPN que vous avez ajoutés sont répertoriés dans une liste, sur l’écran un réseau local sécurisé...
  • Page 60: Supprimer Un Vpn

    CHAPITRE 3 - Établir des connexions UTILISATION DE CERTIFICATS SÉCURISÉS Supprimer un VPN Ouvrez l’application "Paramètres" . Appuyez sur Connexions sans fil Paramètres VPN . Si les réseaux VPN ou Wi-Fi de votre société s’appuient sur des certificats sécuri- Les VPN que vous avez ajoutés sont répertoriés dans une liste, sur l’écran sés, vous devez obtenir ces certificats (sous forme de fichiers au format PKCS #12) "Paramètres de VPN"...
  • Page 61 CHAPITRE 3 - Établir des connexions Si vous y êtes invité, saisissez le mot de passe du certificat et appuyez sur OK . Attribuez un nom au certificat, puis appuyez sur OK . Si vous n’avez pas encore défini de mot de passe pour le stockage des infor- mations d’identification, vous êtes invités à...
  • Page 62: Émettre Et Recevoir Des Appels

    ÉMETTRE ET RECEVOIR DES APPELS - 62 -...
  • Page 63: Émettre Et Terminer Un Appel

    CHAPITRE 3 - Émettre et recevoir des appels ÉMETTRE ET TERMINER UN APPEL Pour émettre un appel, composez le numéro de téléphone voulu . Vous pouvez également appuyez sur un numéro dans vos contacts, sur un site Internet ou à tout autre endroit .
  • Page 64: Composer Un Numéro

    CHAPITRE 3 - Émettre et recevoir des appels Composer un numéro Durée de l‘appel Ouvrez l’application "Téléphone" Informations, à partir de vos contacts, sur la personne que vous appelez . Maintenez la pression sur la touche pour saisir "+" . Appuyez sur la touche pour saisir des numéros supplémentaires pendant l‘appel Appuyez sur la touche pour effacer une...
  • Page 65: Désactiver Les Appels (Mode Avion)

    CHAPITRE 3 - Émettre et recevoir des appels ACCEPTER OU REFUSER UN APPEL Mettre fin à un appel Appuyez sur la touche "Terminer" . Si vous recevez un appel, l’écran d’appel entrant s’ouvre, sur lequel sont inscrits l’identité de l’appelant ainsi que d’autres informations le concernant, enregistrées Désactiver les appels (mode Avion) dans vos contacts .
  • Page 66: Utilisation Du Journal D'appels

    CHAPITRE 3 - Émettre et recevoir des appels UTILISATION DU JOURNAL D’APPELS Composer un numéro à partir du journal d’appels Appuyez sur l’icône représentant un téléphone vert, affichée à droite du numéro . Le journal d’appels répertorie tous les appels que vous avez passés, reçus ou man- Vous pouvez également appuyer de manière prolongée sur le numéro pour ouv- qués .
  • Page 67: Appeler Des Contacts

    CHAPITRE 3 - Émettre et recevoir des appels APPELER DES CONTACTS Effacer le journal d’appels Dans la liste des appels, appuyez sur la touche Menu puis sélectionnez Effacer le journal d’appels . Au lieu de saisir le numéro dans l’onglet "Téléphone", vous pouvez simplement appuyer sur le numéro de téléphone à...
  • Page 68: Consultation De La Messagerie Vocale

    CHAPITRE 3 - Émettre et recevoir des appels CONSULTATION DE LA MESSAGERIE Appeler un contact favori VOCALE Ouvrez la liste de vos favoris . Pour ce faire, appuyez sur l’icône des contacts sur l’écran d’accueil, puis sur l’onglet Favoris . A côté...
  • Page 69: Options Disponibles En Cours D'appel

    CHAPITRE 3 - Émettre et recevoir des appels OPTIONS DISPONIBLES EN COURS Activer/désactiver le haut-parleur D’APPEL Appuyez sur Haut-parleur . La touche Haut-parleur s’allume en vert pour indiquer que le haut-parleur est Pendant un appel, vous pouvez mettre l’appel en attente, mettre en place une activé...
  • Page 70: Gestion D'appels Multiples

    CHAPITRE 3 - Émettre et recevoir des appels GESTION D’APPELS MULTIPLES Si vous utilisez le casque Bluetooth lors d’un appel, un cadre bleu s’affiche sur l’écran d’appel . L’icône représentant l’appel en cours dans la barre d’état est égale- ment affichée en bleu . Si vous acceptez un appel entrant pendant un appel en cours, vous pouvez Appuyez sur l’icône Bluetooth pour basculer du casque au téléphone et inverse- basculer entre les deux appels ou bien débuter une conférence avec les deux...
  • Page 71: Organiser Une Conférence Téléphonique

    CHAPITRE 3 - Émettre et recevoir des appels Organiser une conférence téléphonique Contactez votre opérateur de téléphonie mobile pour savoir si les conférences té- léphoniques sont supportées par votre téléphone et votre abonnement, et pour connaître le nombre de personnes pouvant y participer . Appelez le premier participant .
  • Page 72: Paramètres

    PARAMÈTRES - 72 -...
  • Page 73: Ouvrir Les Paramètres

    CHAPITRE 3 - Paramètres OUVRIR LES PARAMÈTRES L’application Paramètres permet de configurer différents aspects du téléphone : apparence, sons et modes de communication et de fonctionnement . De nombreuses applications ont aussi leurs propres réglages . Ceux-ci sont expli- qués dans leurs modes d’emploi respectifs . Les paramètres contiennent la plupart des outils permettant de personnaliser et de configurer le téléphone .
  • Page 74: Bluetooth

    CHAPITRE 3 - Paramètres Paramètres Wi-Fi voir "Connexion à des réseaux Wi-Fi" en page 53 . Voir la section "Écran Paramètres Wi-Fi" en page 74 . Ajouter un réseau Wi-Fi Bluetooth Ouvre une boîte de dialogue via laquelle vous pouvez ajouter un réseau Wi-Fi par Cochez cette option pour activer la fonction Bluetooth afin de pouvoir vous con- saisie du SSID (nom envoyé) et du type de sécurisation .
  • Page 75: Appareils Bluetooth

    CHAPITRE 3 - Paramètres Nom de l’appareil Écran "Paramètres du réseau mobile" Affiche une boîte de dialogue permettant d’attribuer au téléphone un nom visib- Opérateur de réseau le sur certains appareils Bluetooth lorsque vous vous y connectez . Le nom actuel est affiché...
  • Page 76: Paramètres D'appel

    CHAPITRE 3 - Paramètres PARAMÈTRES D‘APPEL Écran "Numéros autorisés" Les paramètres de cet écran vous permettent de configurer votre téléphone pour Utilisez les paramètres d‘appel pour configurer les paramètres d‘appel du télé- qu‘il appelle uniquement un ensemble déterminé de numéros autorisés que vous phone, tels que le transfert d‘appel, la mise en attente, ainsi que d‘autres fonction- enregistrez sur la carte SIM du téléphone .
  • Page 77: Paramètres De Son Et D'affichage

    CHAPITRE 3 - Paramètres PARAMÈTRES DE SON ET D’AFFICHAGE Vibreur Cochez cette option pour que le téléphone vibre lorsque vous recevez un appel entrant, indépendamment des paramètres de sonnerie ou de volume . Les paramètres de son et d’affichage vous permettent de configurer de nombreux aspects relatifs aux sonneries d’appel et de notification, à...
  • Page 78: Paramètres De Localisation

    CHAPITRE 3 - Paramètres PARAMÈTRES DE LOCALISATION Mise en veille de l‘écran Vous pouvez définir ici le délai d‘inactivité au bout duquel l‘écran s‘assombrit automatiquement . Plus le délai est court, plus le rendement de la batterie aug- Les paramètres de sécurité et localisation vous permettent de définir vos préfé- mente .
  • Page 79: Paramètres De Sécurité

    CHAPITRE 3 - Paramètres PARAMÈTRES DE SÉCURITÉ Utiliser des identifiants sécurisés Cochez cette option pour autoriser les applications à accéder au magasin crypté Créer un schéma de déverrouillage de certificats sécurisés, aux mots de passe associés et aux autres informations d‘identification stockées sur votre X4 .
  • Page 80: Paramètres Des Applications

    CHAPITRE 3 - Paramètres PARAMÈTRES DES APPLICATIONS Services actifs Ouvre une liste des services, c’est-à-dire des applications ou parties d’applications pour lesquelles des services sont mis à disposition pour d’autres applications, ou Utilisez les paramètres des applications pour afficher des informations sur les qui peuvent être exécutées indépendamment de l’application principale à...
  • Page 81 CHAPITRE 3 - Paramètres Cache Rester activé Si des données de l’application sont stockées dans un dossier temporaire du Cochez cette option pour empêcher que l’écran s’assombrisse et se verrouil- téléphone, c’est ici que s’affiche la quantité de données temporaires stockée ainsi le, lorsque le téléphone est connecté...
  • Page 82: Paramètres De Compte Et De Synchronisation

    CHAPITRE 3 - Paramètres PARAMÈTRES DE COMPTE ET DE Gérer les comptes Affiche et répertorie les comptes, Google et autres, que vous avez ajoutés au SYNCHRONISATION téléphone . Pour savoir comment ajouter des comptes, voir la section "Comptes" en page 105 . A l’aide des paramètres de compte et de synchronisation, vous pouvez ajouter, Si vous appuyez sur un compte dans cet écran, l’écran associé...
  • Page 83: Paramètres De Confidentialité

    CHAPITRE 3 - Paramètres PARAMÈTRES DE CONFIDENTIALITÉ Réinitialiser les valeurs d‘usine Cette opération efface toutes vos données personnelles de la mémoire interne . A l’aide des paramètres de confidentialité, vous pouvez gérer vos informations Parmi elles se trouvent les informations de votre compte Google, celles de vos au- personnelles .
  • Page 84: Paramètres De Carte Sd Et De Mémoire Du Téléphone

    CHAPITRE 3 - Paramètres PARAMÈTRES DE CARTE SD ET DE Mémoire interne du téléphone, Espace disponible Indique la quantité de mémoire interne utilisée par le système d’exploitation, par MÉMOIRE DU TÉLÉPHONE ses composants, par les applications (y compris les applications téléchargées), ainsi que par les fichiers temporaires et permanents .
  • Page 85: Paramètres De Recherche

    CHAPITRE 3 - Paramètres PARAMÈTRES DE RECHERCHE PARAMÈTRES LANGUE ET CLAVIER Les paramètres de recherche vous permettent de configurer la recherche Google, le Les paramètres de langue et de clavier vous permettent de choisir la langue champ de recherche rapide, ainsi que les données du téléphone à inclure dans les d’affichage du texte sur le téléphone et de configurer le clavier à...
  • Page 86: Correction Orthographique

    CHAPITRE 3 - Paramètres Écran "Paramètres du clavier Android" Écriture automatique en majuscules Cochez cette option pour que le premier mot de chaque phrase commence par Les paramètres du clavier Android s‘appliquent au clavier à l‘écran intégré au une majuscule . téléphone .
  • Page 87: Paramètres D'accessibilité

    CHAPITRE 3 - Paramètres PARAMÈTRES D’ACCESSIBILITÉ PARAMÈTRES DE RECONNAISSANCE VOCALE Les paramètres d’accessibilité vous permettent de configurer les plug-ins d’accessibilité installés sur le téléphone . Les paramètres de la synthèse vocale vous permettent de configurer le synthéti- seur vocal d’Android pour les applications qui le prennent en charge, telles que Accessibilité...
  • Page 88: Paramètres De Date Et D'heure

    CHAPITRE 3 - Paramètres PARAMÈTRES DE DATE ET D‘HEURE Langue Affiche une boîte de dialogue vous permettant de sélectionner la langue du texte lu par le synthétiseur vocal . Associé à l’option "Toujours utiliser mes paramètres", ce paramètre se révèle très utile . Il vous garantit une prononciation correcte du Vous pouvez définir le format d‘affichage de la date dans les réglages de la date texte dans de nombreuses applications .
  • Page 89: Allumage/Arrêt Programmé

    CHAPITRE 3 - Paramètres ALLUMAGE/ARRÊT PROGRAMMÉ À PROPOS DU TÉLÉPHONE Spécifiez l‘heure à laquelle le smartphone doit s‘allumer ou s‘éteindre automati- L‘écran "À propos du téléphone" fournit des informations concernant le quement . téléphone . Écran "À propos du téléphone" Statut Ouvre l‘écran "État", qui contient des informations sur l‘état de la batterie, sur la connexion réseau mobile, ainsi que de nombreuses autres informations .
  • Page 90 CHAPITRE 3 - Paramètres - 90 -...
  • Page 91: Chapitre 4 - Contacts Et Messages

    CHAPITRE 4 CONTACTS ET MESSAGES - 91 -...
  • Page 92: Contacts

    CONTACTS - 92 -...
  • Page 93: Ouverture De Vos Contacts

    CHAPITRE 4 - Contacts OUVERTURE DE VOS CONTACTS L’application "Contacts” vous offre un accès rapide et facile aux personnes que vous souhaitez joindre . Lorsque vous allumez votre téléphone pour la première fois et que vous vous connectez à votre compte Google, les contacts associés sont téléchargés sur votre téléphone .
  • Page 94 CHAPITRE 4 - Contacts Afficher les détails d’un contact Appuyez sur un contact pour afficher ses détails . Ouvrez vos contacts . Sélectionnez le contact dont vous souhaitez consulter les détails . Les premières lignes concernent les coordonnées du contact, les suivantes comprennent d’autres renseignements .
  • Page 95: Ajout De Contacts

    CHAPITRE 4 - Contacts AJOUT DE CONTACTS Appuyez sur l’icône Cadre d’image pour sélectionner l’image à afficher à côté du nom du contact dans votre liste de contacts et dans d’autres applications . 10 . Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Terminé . Vous pouvez ajouter des contacts à...
  • Page 96: Importation, Exportation Et Échange De Contacts

    CHAPITRE 4 - Contacts IMPORTATION, EXPORTATION ET Importer des contacts depuis votre carte MicroSD ÉCHANGE DE CONTACTS Vous pouvez copier des contacts, un par un ou par groupes, au format vCard sur votre carte MicroSD, puis les importer dans l’un de vos comptes sur le téléphone . Pour plus d’informations sur la copie de fichiers sur une carte MicroSD à...
  • Page 97: Partager Un Contact

    CHAPITRE 4 - Contacts AJOUT D‘UN CONTACT À VOS FAVORIS Ouvrez vos contacts . Appuyez sur Menu, puis sélectionnez Importer/Exporter . Appuyez sur Exporter vers la carte SD . Appuyez sur OK pour confirmer . L‘onglet "Favoris" contient une liste abrégée des contacts avec lesquels vous com- muniquez souvent .
  • Page 98: Recherche De Contacts

    CHAPITRE 4 - Contacts RECHERCHE DE CONTACTS MODIFICATION DES DÉTAILS DU CONTACT Vous pouvez rechercher un contact à partir de son nom . Vous pouvez modifier ou ajouter des informations concernant vos contacts . Vous Rechercher un contact pouvez également définir la sonnerie à émettre lorsqu’un contact précis vous appelle ou transférer les appels d’un contact vers votre messagerie .
  • Page 99: Modifier Les Détails D'un Contact

    CHAPITRE 4 - Contacts Modifier les détails d’un contact Transférer tous les appels d’un contact vers votre messagerie Ouvrez vos contacts ou vos favoris . Ouvrez vos contacts ou vos favoris . Appuyez de manière prolongée sur le contact dont vous souhaitez modifier Appuyez sur le nom d’un contact dans la liste pour en afficher les détails .
  • Page 100: Communication Avec Vos Contacts

    CHAPITRE 4 - Contacts COMMUNICATION AVEC VOS CONTACTS un message vous informe que vous devez séparer le contact en deux entrées distinctes pour pouvoir le supprimer . Appuyez sur OK pour confirmer la suppression du contact . À partir des onglets "Contacts" et "Favoris", vous pouvez rapidement appeler le numéro de téléphone par défaut de l’un de vos contacts ou lui envoyer un mes- sage texte (SMS) ou multimédia (MMS) .
  • Page 101: Communiquer Via Quick Contact Pour Android

    CHAPITRE 4 - Contacts Communiquer via Quick Contact pour Android Communiquer avec un contact Appuyez sur l’icône d’un contact . Cela ouvre Quick Contact pour Android . Ouvrez vos contacts ou vos favoris . Sélectionnez l’icône du mode de communication que vous souhaitez utiliser . Appuyez sur le contact avec lequel vous souhaitez communiquer .
  • Page 102: Choix Des Contacts Affichés

    CHAPITRE 4 - Contacts CHOIX DES CONTACTS AFFICHÉS Envoyer un SMS ou un MMS au numéro par défaut d’un contact Ouvrez vos contacts ou vos favoris . Appuyez de manière prolongée sur le contact à appeler . Vous pouvez masquer les contacts qui n’ont pas de numéro de téléphone . Vous Sélectionnez Envoyer un SMS au contact dans le menu qui s’affiche .
  • Page 103: Regroupement De Contacts

    CHAPITRE 4 - Contacts REGROUPEMENT DE CONTACTS NOTE : Cette action modifie uniquement l’affichage des groupes de contacts dans cet écran. Vos paramètres de synchronisation restent inchangés. Lorsque vous ajoutez un compte ou des contacts d’une autre manière, par échange d’e-mails par exemple, l’application Contacts tente de ne pas créer de doublons, en associant ces nouvelles coordonnées à...
  • Page 104: Séparation Des Informations D'un Contact

    CHAPITRE 4 - Contacts SÉPARATION DES INFORMATIONS D’UN CONTACT Les entrées de contact de votre téléphone peuvent contenir des informations provenant de sources diverses . En effet, vous pouvez saisir ces informations, l’application Contacts peut joindre des informations automatiquement lorsque vous ajoutez un compte, vous pouvez joindre des contacts, etc .
  • Page 105: Comptes

    COMPTES - 105 -...
  • Page 106: Ajout Et Suppression De Comptes

    CHAPITRE 4 - Comptes AJOUT ET SUPPRESSION DE COMPTES Votre téléphone vous permet de synchroniser des contacts, des e-mails, et d’autres informations de plusieurs comptes Google et Microsoft Exchange Acti- veSync . Selon les applications installées sur votre téléphone, la synchronisation est également possible pour d’autres comptes .
  • Page 107: Supprimer Un Compte

    CHAPITRE 4 - Comptes Supprimer un compte Pour plus d’informations, veuillez consulter la section "Configuration des options d’affichage et de synchronisation du compte" en page 106 . Appuyez sur Ajouter un compte . En supprimant un compte, vous pouvez supprimer de votre téléphone un compte Appuyez sur le type de compte à...
  • Page 108: Configuration Des Options D'affichage Et De Synchronisation Du Compte

    CHAPITRE 4 - Comptes CONFIGURATION DES OPTIONS Configurer les paramètres de synchronisation généraux D’AFFICHAGE ET DE SYNCHRONISATION Veuillez consulter l’écran "Paramètres de comptes et de synchronisation" . DU COMPTE Pour ce faire, appuyez sur "Contacts" dans le menu et appuyez sur Comptes . Pour accéder directement aux "Paramètres", allez sur la page d’accueil et appuyez sur Menu puis sur Paramètres .
  • Page 109: Modifier Les Paramètres De Synchronisation D'un Compte

    CHAPITRE 4 - Comptes Modifier les paramètres de synchronisation d’un compte indique qu’aucune information du compte n’est configurée pour la syn- chronisation automatique avec le téléphone . Veuillez consulter l’écran "Paramètres de comptes et de synchronisation” . Cochez ou décochez la case Données d’arrière-plan pour déterminer si les appli- Appuyez sur le compte dont vous souhaitez modifier les paramètres de syn- cations et services peuvent transmettre des données lorsque vous ne les utilisez chronisation .
  • Page 110: Sms/Mms

    SMS/MMS - 110 -...
  • Page 111: Ouverture De Sms/Mms

    CHAPITRE 4 - SMS/MMS OUVERTURE DE SMS/MMS L’application "SMS/MMS” vous permet d’échanger des messages texte courts (SMS) ou des messages multimédia (MMS) avec vos proches . Ouvrir l’application "SMS/MMS” Appuyez sur l’icône SMS/MMS sur l’écran d’accueil ou dans l'aperçu . Pour savoir comment ouvrir des applications et passer d’une application à...
  • Page 112: Échange De Messages

    CHAPITRE 4 - SMS/MMS ÉCHANGE DE MESSAGES Appuyez sur un fil de discussion existant pour l’ouvrir . Pour savoir comment créer des messages et y répondre, voir la section "Échange de messages” en page 112 . Vous pouvez envoyer à un autre téléphone mobile des messages texte (SMS) comportant jusqu’à...
  • Page 113: Créer Et Envoyer Un Message Multimédia

    CHAPITRE 4 - SMS/MMS Créer et envoyer un message multimédia Entrez un numéro de téléphone portable ou le nom d‘un contact possédant un numé- Sur l’écran SMS/MMS, appuyez sur Nouveau message . ro de téléphone mobile Indiquez un numéro de mobile ou une adresse e-mail dans le champ À . À me- sure que vous saisissez le numéro de téléphone, les contacts correspondants s’affichent .
  • Page 114: Modification Des Paramètres De Sms/Mms

    CHAPITRE 4 - SMS/MMS MODIFICATION DES PARAMÈTRES DE Répondre aux messages que vous recevez SMS/MMS Si vous avez ouvert une fenêtre de messages, ceux que vous recevez s’y affichent . Sinon, vous recevez une notification indiquant que vous avez reçu un message et une icône s’affiche dans la barre d’état .
  • Page 115: Paramètres De Notification

    CHAPITRE 4 - SMS/MMS Paramètres des messages textes (SMS) Récupération automatique en itinérance Désactivez cette option pour télécharger uniquement l’en-tête des messages Accusés de réception multimédia lorsque vous êtes connecté aux réseaux de données d’un autre opéra- Activez cette option afin d’obtenir un accusé de réception pour chaque message teur .
  • Page 116: E-Mail

    E-MAIL - 116 -...
  • Page 117: Ouverture De L'application "E-Mail" Et De L'écran "Comptes

    CHAPITRE 4 - E-mail OUVERTURE DE L'APPLICATION "E-MAIL" L’application E-mail permet de lire et d’envoyer des e-mails à partir de services autres que Google Mail . L’application E-Mail contient un assistant à l’aide duquel ET DE L’ÉCRAN "COMPTES" vous pouvez configurer rapidement et simplement de nombreux fournisseurs de comptes e-mail courants .
  • Page 118: Ouvrir Votre Boîte De Réception Combinée

    CHAPITRE 4 - E-mail Accéder à l’écran "Comptes" Vous pouvez appuyer sur un dossier de combinaison tout comme le dossier de la boîte de réception combinée, afin d’afficher les messages qu’il contient . L’écran "Comptes" répertorie votre boîte de réception combinée ainsi que chacun Appuyez sur un compte pour afficher la boîte de réception correspondante .
  • Page 119: Lecture Des Messages

    CHAPITRE 4 - E-mail LECTURE DES MESSAGES Un message non lu Message lu Vous pouvez lire vos messages dans la boîte de réception combinée, dans les boîtes de réception ou d’autres dossiers correspondant à chacun de vos comptes . Lire un message Ouvrez la boîte de réception combinée, la boîte de réception d’un compte Les messages sont affichés dans la cou- leur correspondant au compte vers lequel ils...
  • Page 120: Répondre À Un Message

    CHAPITRE 4 - E-mail RÉPONDRE À UN MESSAGE L’état de connexion à Google Talk est indiqué à côté du nom de l’expéditeur sur chaque message . Appuyez sur l’indicateur d’état pour ouvrir Quick Contact (cf . "Connexion rapide avec vos contacts" en page 47) . Vous pouvez répondre aux messages que vous recevez ou les transférer .
  • Page 121: Supprimer Un Message

    CHAPITRE 4 - E-mail SUIVI DE MESSAGES Supprimer un message Vous pouvez effacer des messages dans les dossiers où ils se trouvent . Vous pouvez marquer des messages importants afin de les retrouver plus facile- ment lors d’une recherche ultérieure . Lorsque vous activez le suivi d’un message, Lorsque vous lisez un message, appuyez sur Supprimer ou appuyez sur Menu, un dossier "Suivis"...
  • Page 122: Rédaction Et Envoi De Messages E-Mails

    CHAPITRE 4 - E-mail RÉDACTION ET ENVOI DE MESSAGES brouillon si vous appuyez sur "Retour" avant de l’envoyer . Appuyez sur Supprimer pour effacer le message, ainsi que le brouillon enregistré, E-MAILS le cas échéant . Vous pouvez envoyer des messages à chacun de vos contacts ou à d’autres per- Si vous ne disposez d’aucune connexion à...
  • Page 123: Utilisation Des Dossiers De Comptes E-Mail

    CHAPITRE 4 - E-mail UTILISATION DES DOSSIERS DE COMPTES Nom du compte E-MAIL Un cercle vert indique le nombre de mes- sages non lus dans le dossier Chaque compte intègre les dossiers "Boîte de réception", "Boîte d‘envoi", "Envo- yés" et "Brouillons" . Selon les fonctions supportées fournisseur de services de votre compte, vous pouvez éventuellement disposer d‘autres dossiers .
  • Page 124: Ajout Et Modification De Comptes De Messagerie

    CHAPITRE 4 - E-mail AJOUT ET MODIFICATION DE COMPTES Ajouter un compte e-mail DE MESSAGERIE Ouvrez l‘écran "Comptes" . Appuyez sur Menu, puis sélectionnez Ajouter un compte . Dans l‘écran de configuration qui s‘affiche, saisissez votre adresse e-mail et le Lorsque vous activez l‘application E-Mail pour la première fois, il vous est deman- mot de passe .
  • Page 125: Supprimer Un Compte De Messagerie

    CHAPITRE 4 - E-mail Saisissez le nom de votre compte, indiquez le nom que vous souhaitez faire appa- Supprimer un compte de messagerie raître sur les e-mails que vous envoyez, puis appuyez sur Terminé . Ouvrez l’écran "Comptes" . Si vous ajoutez un compte Exchange ActiveSync, vous pouvez également choisir Sur certains écrans de l’application E-mail, vous pouvez appuyer sur Menu, puis sélectionner Comptes .
  • Page 126: Modification Des Paramètres Du Compte De Messagerie

    CHAPITRE 4 - E-mail MODIFICATION DES PARAMÈTRES DU Sélectionner la sonnerie Sélectionnez la sonnerie devant être émise lorsque vous recevez une notification COMPTE DE MESSAGERIE d’e-mail sur ce compte . Vibreur Vous pouvez modifier les paramètres suivants pour les comptes e-mail . Vous Choisissez de faire vibrer le téléphone lorsque vous recevez une notification d’e- pouvez effectuer ces modifications lors de la création de votre compte ou à...
  • Page 127 CHAPITRE 4 - E-mail Paramètres des comptes Microsoft Exchange ActiveSync Paramètres pour comptes IMAP Si la saisie d‘un nom de domaine est nécessaire pour votre Selon les exigences de votre fournisseur de service de serveur Exchange ActiveSync, vous devez le saisir avant le messagerie, votre adresse e-mail complète ou unique- Nom d‘utilisateur slash (barre oblique) inversé...
  • Page 128: Messages Sortants

    CHAPITRE 4 - E-mail Paramètres pour les comptes POP3 Messages sortants Selon les exigences de votre fournisseur de service de Si vous recevez des messages e-mails dans un compte IMAP ou POP3, vous utili- messagerie, votre adresse e-mail complète ou unique- Nom d‘utilisateur sez généralement un serveur SMTP pour envoyer vos e-mails à...
  • Page 129 CHAPITRE 4 - E-mail Votre mot de passe sur le serveur SMTP . Il ne doit pas être identique au nom d‘utilisateur de votre serveur POP3 ou Mot de passe IMAP pour les messages entrants . Il est visible uniquement si l‘option Demander la connexion est sélectionnée .
  • Page 130: Chapitre 5 - Services Google Et Internet

    CHAPITRE 5 SERVICES GOOGLE ET INTERNET - 130 -...
  • Page 131: Navigateur

    NAVIGATEUR - 131 -...
  • Page 132: Ouverture Du Navigateur

    CHAPITRE 5 - Navigateur Ouvrir le navigateur Le navigateur vous permet de consulter des pages Internet et de rechercher des informations sur le web . Appuyez sur l‘icône Navigateur sur l‘écran d‘accueil ou dans l'aperçu . Pour savoir comment ouvrir des applications et passer d‘une application à l‘autre, OUVERTURE DU NAVIGATEUR voir la section "Ouvrir et changer d‘application"...
  • Page 133: Interrompre L'ouverture D'une Page

    CHAPITRE 5 - Navigateur Accéder à une page Web Interrompre l‘ouverture d‘une page En haut du navigateur, appuyez sur la zone "URL" . Si l‘affichage d‘une page Web prend trop de temps, ou si vous changez d‘avis, Si la zone URL n‘est pas visible, faites défilez la page jusqu‘à ce que la zone vous pouvez interrompre l‘ouverture d‘une page .
  • Page 134: Naviguer Sur Des Sites Web

    CHAPITRE 5 - Navigateur NAVIGUER SUR DES SITES WEB Zoomer rapidement sur une section de page Web En général, les pages Web optimisées pour les mobiles s‘affichent dans un format NOTE : adapté à votre téléphone . Le plus souvent, il est impossible d‘effectuer de zoom Certaines pages conçues pour les mobiles ne permettent pas sur le contenu de ces pages et de les faire défiler .
  • Page 135: Naviguer Entre Différents Sites Web

    CHAPITRE 5 - Navigateur NAVIGUER ENTRE DIFFÉRENTS SITES WEB Vous pouvez ouvrir des liens sur une page Web, passer à la page précédente ou suivante et afficher l‘historique de navigation tout comme un navigateur web normal . Vous pouvez également utiliser différents raccourcis pour travailler avec les liens et d‘autres informations .
  • Page 136 CHAPITRE 5 - Navigateur Appuyez sur l‘icône du signet en haut à droite de l‘écran . définir un signet pour ce lien . Appuyez sur l‘onglet Historique . Appuyez sur un numéro de téléphone pour ouvrir l‘application "Téléphone" sur le Pour ouvrir l‘onglet Historique, vous pouvez également appuyer de manière numéro en question .
  • Page 137: Utiliser Plusieurs Fenêtres De Navigateur

    CHAPITRE 5 - Navigateur UTILISER PLUSIEURS FENÊTRES DE Appuyez sur cette option pour ouvrir une NAVIGATEUR nouvelle fenêtre Appuyez sur cette option pour ouvrir la fenêtre existante Vous pouvez ouvrir jusqu‘à huit fenêtres du navigateur et basculer entre elles . Ouvrir une nouvelle fenêtre de navigateur Appuyez sur Menu, puis sélectionnez Nouvelle fenêtre .
  • Page 138: Télécharger Des Fichiers

    CHAPITRE 5 - Navigateur TÉLÉCHARGER DES FICHIERS Télécharger un fichier Les différents sites web vous permettent de télécharger des images, documents, Vous pouvez télécharger des fichiers, des pages web et même des applications applications et autres fichiers avec des méthodes différentes . sur le web .
  • Page 139: Utiliser Les Favoris

    CHAPITRE 5 - Navigateur UTILISER LES FAVORIS Modifier un favori Appuyez sur l‘icône du signet en haut de l‘écran . Vous pouvez créer des favoris pour les pages web afin d‘y retourner plus rapide- Vous pouvez aussi appuyer sur Menu, puis sélectionner Favoris . ment .
  • Page 140: Supprimer Un Favori

    CHAPITRE 5 - Navigateur MODIFICATION DES PARAMÈTRES DU Supprimer un favori NAVIGATEUR Appuyez sur l‘icône du signet en haut de l‘écran . Vous pouvez aussi appuyer sur Menu, puis sélectionner Favoris . Appuyez de manière prolongée sur un favori pour le supprimer . Dans le menu, sélectionnez Supprimer le favori .
  • Page 141: Ajustement Automatique

    CHAPITRE 5 - Navigateur Charger les images Désactivez cette option pour afficher la fenêtre que vous ouvrez à la place de la Désactivez cette option si le navigateur ne doit pas charger les images incluses fenêtre actuelle . Voir la section "Naviguer entre les fenêtres du navigateur" en dans les pages web .
  • Page 142 CHAPITRE 5 - Navigateur Effacer tous les cookies Effacer les mots de passe Appuyez sur cette option pour supprimer tous les cookies de votre téléphone . Appuyez sur cette option pour supprimer tous les mots de passe que le naviga- teur a enregistrés .
  • Page 143: Google Mail

    GOOGLE MAIL - 143 -...
  • Page 144: Google Mail Est Différent

    CHAPITRE 5 - Google Mail GOOGLE MAIL EST DIFFÉRENT Google Mail (Google Mail) est le service de messagerie électronique de Google . Lors de la configuration initiale, vous aurez configuré de votre téléphone de façon à utiliser un compte Google Mail existant, ou vous aurez créé un nouveau compte . Lors de la première connexion à...
  • Page 145: Ouverture De Google Mail Et De Votre Boîte De Réception

    CHAPITRE 5 - Google Mail OUVERTURE DE GOOGLE MAIL ET DE avec votre mère au sujet de l’anniversaire de votre frère : la même conversation peut ainsi s’appeler "Maman" et "Patrick" . Vous retrouverez ainsi ultérieurement VOTRE BOÎTE DE RÉCEPTION vos messages sous les deux libellés .
  • Page 146 CHAPITRE 5 - Google Mail Passer d’un compte à l’autre Nombre de messages non lus dans la boîte de réception Google Mail affiche les conversations et messages d’un seul compte à la fois . Si vous disposez de plusieurs comptes, vous pouvez ouvrir l’écran "Comptes" pour Votre compte vérifier combien de messages non lus se trouvent dans chaque compte et pour passer d’un compte à...
  • Page 147: Lecture Des Messages

    CHAPITRE 5 - Google Mail LECTURE DES MESSAGES L’état de connexion à Google Talk est indiqué à côté du nom de l’expéditeur sur chaque message . Appuyez sur l’icône d’état pour ouvrir Quick Contact . Vous trou- verez plus d’informations dans la section "Connexion rapide avec vos contacts" en Dans la liste des conversations de votre boîte de réception, ou dans une liste de page 47 .
  • Page 148: Composition Et Envoi D'un Message

    CHAPITRE 5 - Google Mail COMPOSITION ET ENVOI D’UN MESSAGE • Si vous souhaitez effacer un message et le brouillon enregistré, sélection- nez l’option Supprimer . • Si vous ne disposez pas de connexion à un réseau, pendant un vol en Google Mail vous permet de rédiger des messages et de les envoyer à...
  • Page 149: Réponse Et Transfert De Messages

    CHAPITRE 5 - Google Mail RÉPONSE ET TRANSFERT DE MESSAGES Si vous répondez à un message ou le transférer sans en modifier l’objet, cette réponse est alors ajoutée à la conversation en cours . Si vous modifiez l’objet du mail, une nouvelle conversation est alors créée . Vous pouvez poursuivre une conversation en répondant à...
  • Page 150: Utilisation Des Conversations Par Lots

    CHAPITRE 5 - Google Mail UTILISATION DES CONVERSATIONS PAR Appuyez sur Archiver, Libellés ou Supprimer . Vous pouvez également appuyer sur la touche "Menu" et sélectionner l’une des options suivantes : Ac- LOTS tiver le suivi, Signaler comme spam, Ignorer, Marquer comme lu/Marquer comme non lu ou Tout désélectionner .
  • Page 151: Attribution De Libellés Aux Conversations

    CHAPITRE 5 - Google Mail ATTRIBUTION DE LIBELLÉS AUX Modifier les libellés d’une conversation CONVERSATIONS Lorsqu’un message d’une conversation est ouvert, appuyez sur "Menu" et sélectionnez l’option Changer de libellé . Là aussi vous pouvez modifier les libellés de plusieurs conversations à la fois . Pour ce faire, appuyez sur la touche Libellés, comme pour l’attribution de Vous pouvez gérer les conversations en fonction de leurs libellés .
  • Page 152: Suivi De Messages

    CHAPITRE 5 - Google Mail SUIVI DE MESSAGES AFFICHAGE DES CONVERSATIONS PAR LIBELLÉ Vous pouvez marquer les messages importants afin de les retrouver rapidement . Les conversations comportant des messages suivis sont signalées dans la boîte Vous pouvez afficher une liste de conversations associées à un même libellé, y de réception, ainsi que dans les autres listes de conversations, par un symbole compris celles comportant des messages suivis .
  • Page 153: Signalement Du Spam

    CHAPITRE 5 - Google Mail SIGNALEMENT DU SPAM Appuyez sur un libellé pour afficher une liste des conversations associées à ce libellé . La liste des conversations ressemble alors à votre boîte de réception : le libellé Le service de messagerie web de Google Mail est équipé de fonctions efficaces choisi s’affiche dans la barre de titre à...
  • Page 154: Recherche De Messages

    CHAPITRE 5 - Google Mail RECHERCHE DE MESSAGES ARCHIVAGE DES CONVERSATIONS Vous pouvez rechercher des messages dont le texte, les adresses, l’objet ou le Vous pouvez archiver des conversations et ainsi les enlever de la boîte de récepti- libellé contiennent certains mots précis . Lorsque vous recherchez des messages, on sans les supprimer .
  • Page 155: Synchronisation De Vos Messages

    CHAPITRE 5 - Google Mail SYNCHRONISATION DE VOS MESSAGES Synchroniser sur 4 jours Les conversations des quatre derniers jours (ou du nombre de jours de votre choix) sont téléchargées . Contrairement à votre téléphone, le service de messagerie Internet de Google Mail dispose des ressources nécessaires pour stocker tous vos messages envoyés Tout synchroniser et reçus .
  • Page 156: Ajout D'une Signature À Vos Messages

    CHAPITRE 5 - Google Mail AJOUT D’UNE SIGNATURE À VOS MODIFICATION DES PARAMÈTRES DE MESSAGES GOOGLE MAIL Vous pouvez ajouter quelques lignes à la fin d’un message que vous envoyez, Vous pouvez configurer un certain nombre de paramètres dans Google Mail . incluant par exemple votre nom et vos coordonnées, ou encore "envoyé...
  • Page 157 CHAPITRE 5 - Google Mail Effacer l’historique des recherches Appuyez sur cette option pour effacer l’historique ou les résultats des recherches que vous avez sélectionnés . Libellés Cette option ouvre l’écran des libellés dans lequel vous pouvez définir les conversations qui doivent être synchronisées . Pour plus d’informations, cliquez sur "Synchronisation de vos messages"...
  • Page 158: Android Market

    ANDROID MARKET - 158 -...
  • Page 159: Ouverture D'android Market Et Recherche D'applications

    CHAPITRE 5 - Android Market OUVERTURE D‘ANDROID MARKET ET Android Market fournit un accès direct aux applications et jeux à télécharger et à installer sur votre téléphone . RECHERCHE D‘APPLICATIONS Ouvrez Android Market pour parcourir et rechercher des applications gratuites et payantes .
  • Page 160: Obtenir De L'aide Sur Android Market

    CHAPITRE 5 - Android Market Obtenir de l‘aide sur Android Market Appuyez sur l‘écran pour effectuer une recherche dans le "Market" Les pages Web d‘aide sur Android Market sont accessibles à partir de tous les écrans Android Market . Appuyez sur une catégorie pour l‘ouvrir Appuyez sur Menu, puis sélectionnez Aide .
  • Page 161: Afficher Un Écran Contenant Des Détails Sur Une Application

    CHAPITRE 5 - Android Market Faites défiler les sous-catégories et choisissez celle qui vous intéresse . Sur la page d‘accueil Android Market, appuyez sur une catégorie de niveau supérieur, telle que Applications ou Jeux . Faites défiler les sous-catégories et choisissez celle qui vous intéresse . Appuyez sur un onglet pour afficher les Appuyez sur l‘option Top payant, Top gratuit ou Nouveau pour affiner le meilleures applications gratuites ou payan-...
  • Page 162: Créer Un Compte Google Checkout

    CHAPITRE 5 - Android Market Revenir à l‘écran d‘accueil Android Market Voir la section "Ouvrir et changer d‘application" en page 36 . Vous pouvez revenir à l‘écran d‘accueil à partir de la plupart des autres écrans Vous disposez de 24 heures pour tester une application . Si vous n‘en êtes pas Android Market .
  • Page 163: Gestion De Vos Téléchargements

    CHAPITRE 5 - Android Market GESTION DE VOS TÉLÉCHARGEMENTS Après avoir téléchargé et installé une application, vous pouvez l‘évaluer, l‘afficher dans une liste d‘applications téléchargées, etc . Afficher les applications téléchargées Vous pouvez afficher la liste des applications que vous avez téléchargées depuis Android Market et utiliser cette liste à...
  • Page 164: Demander Un Remboursement

    CHAPITRE 5 - Android Market Demander un remboursement Évaluer une application Si une application ne vous donne pas satisfaction, vous disposez de 24 heures Vous pouvez attribuer une à cinq étoiles aux applications et partager vos opinions après l‘achat pour demander un remboursement . Votre carte de paiement n‘est avec les autres acheteurs .
  • Page 165: Google Talk

    GOOGLE TALK - 165 -...
  • Page 166: Connexion Et Affichage De La Liste De Contacts

    CHAPITRE 5 - Google Talk CONNEXION ET AFFICHAGE DE LA LISTE Google Talk est un service de messagerie instantanée de Google . Vous pouvez l’utiliser pour communiquer en temps réel avec d’autres personnes connectées à DE CONTACTS Google Talk depuis leur téléphone ou Internet . Vous pouvez vous connecter à...
  • Page 167 CHAPITRE 5 - Google Talk Se déconnecter de Google Talk Votre état de connexion Vous pouvez vous déconnecter de Google Talk, par exemple si vous souhaitez basculer tous les chats et toutes les invitations Google Talk sur un ordinateur . Vous pouvez vous déconnecter de Google Talk, par exemple si vous souhaitez basculer tous les chats et toutes les invitations Google Talk sur un ordinateur .
  • Page 168: Tchatter Avec Des Amis

    CHAPITRE 5 - Google Talk TCHATTER AVEC DES AMIS Les messages que vous échangez s‘imbriquent à l‘écran avec les informa- tions concernant le chat . Elles indiquent par exemple l‘heure à laquelle a été envoyé le message en cas d‘absence de réponse après un certain délai, ou si Chatter avec un ami le chat est public, c‘est-à-dire enregistré...
  • Page 169 CHAPITRE 5 - Google Talk Mettre fin à un chat Dans la liste d‘amis, appuyez sur le nom de la personne avec laquelle vous souhai- tez chatter, ou appuyez sur Menu à partir de l‘écran de chat ou de la liste d‘amis, puis sur Changer de chat .
  • Page 170: Modification Et Surveillance De L'état De Connexion

    CHAPITRE 5 - Google Talk MODIFICATION ET SURVEILLANCE DE Modifier votre état de connexion L’ÉTAT DE CONNEXION Appuyez sur l‘icône d‘état, en haut à droite de votre liste d‘amis . Dans le menu qui apparaît, appuyez sur l‘état ou sur la combinaison état- Dans les applications telles que Google Talk, Google Mail et Google Maps, les message de votre choix .
  • Page 171: Gestion De Votre Liste D'amis

    CHAPITRE 5 - Google Talk GESTION DE VOTRE LISTE D‘AMIS Sélectionnez l’invitation dans la liste . Appuyez sur Accepter dans le menu qui s’affiche . Si vous ne souhaitez pas chatter avec l’expéditeur, ni lui faire connaître votre Votre liste d‘amis Google Talk contient les noms des personnes que vous avez disponibilité...
  • Page 172: Modification Des Paramètres Google Talk

    CHAPITRE 5 - Google Talk MODIFICATION DES PARAMÈTRES Pour supprimer un ami de cette liste, appuyez de manière prolongée sur son nom dans la liste d’amis . Dans le menu qui apparaît, appuyez sur Afficher GOOGLE TALK automatiquement cet ami . Vous pouvez configurer Google Talk pour demander à...
  • Page 173: Afficher Ou Masquer L'indicateur De Mobile

    CHAPITRE 5 - Google Talk Afficher ou masquer l’indicateur de mobile Lorsque la liste d’amis est affichée, appuyez sur Menu et sélectionnez Plus Paramètres . Sélectionnez ou désélectionnez Indicateur de mobile . Si l’option Indicateur de mobile est sélectionnée, vos amis voient apparaître le logo Android à...
  • Page 174: Google Maps

    GOOGLE MAPS - 174 -...
  • Page 175: Ouverture De Google Maps Et Affichage De Votre Position

    CHAPITRE 5 - Google Maps OUVERTURE DE GOOGLE MAPS ET Google Maps vous permet de repérer votre position actuelle, de voir l‘état du tra- fic en temps réel, d‘obtenir un itinéraire précis à pied, en voiture ou en transport AFFICHAGE DE VOTRE POSITION public .
  • Page 176: Déplacer La Carte

    CHAPITRE 5 - Google Maps Effectuer un zoom avant ou arrière La carte est alors centrée sur un point bleu . Le point bleu indique votre position actuelle . Le cercle bleu entourant le point indique que vous vous trouvez actuelle- ment à...
  • Page 177: Obtention D'informations Sur Un Lieu

    CHAPITRE 5 - Google Maps OBTENTION D‘INFORMATIONS SUR UN ENREGISTREMENT D‘UN LIEU LIEU Vous pouvez enregistrer un lieu sur une carte pour le rendre facilement repérable Vous pouvez obtenir l‘adresse, ainsi que d‘autres informations, sur une zone d‘une lorsque vous vous connectez à Google Maps sur votre téléphone ou sur le Web . carte .
  • Page 178: Afficher La Liste Des Lieux Enregistrés

    CHAPITRE 5 - Google Maps Appuyez sur une étoile pour obtenir des informations complémentaires sur la locali- sation concernée L‘étoile devient jaune et une étoile jaune apparaît sur la carte à cette position . Afficher la liste des lieux enregistrés Vous pouvez ouvrir la liste des lieux enregistrés, de manière à...
  • Page 179: Modification De L'affichage Des Données Géographiques

    CHAPITRE 5 - Google Maps MODIFICATION DE L‘AFFICHAGE DES RECHERCHER DES LIEUX DONNÉES GÉOGRAPHIQUES Vous pouvez rechercher des lieux et les afficher sur une carte . Vous avez en outre Au départ, Google Maps s‘ouvre sur un plan de ville . Si vous le souhaitez, vous la possibilité...
  • Page 180: Itinéraires

    CHAPITRE 5 - Google Maps ITINÉRAIRES Appuyez sur la fenêtre d‘information pour ouvrir un écran contenant des informa- tions supplémentaires sur la localisation Google Maps propose des itinéraires pour vos déplacements en voiture, à pied ou en transport public . Appuyez sur le marquage pour ouvrir une fenêtre d‘informations supplémentaires Vous pouvez ajouter un raccourci vers une destination sur votre écran d‘accueil .
  • Page 181: Activation De L'appareil Photo Et Enregistrement D'images

    CHAPITRE 5 - Google Maps ACTIVATION DE L'APPAREIL PHOTO ET Sélectionnez l‘icône correspondant à un itinéraire à pied, en voiture ou en transport public . ENREGISTREMENT D'IMAGES Appuyez sur OK . L‘itinéraire jusqu‘à votre destination apparaît sous forme de liste . Vous pouvez lire l‘itinéraire ou l‘afficher sur la carte .
  • Page 182: Modifier Les Vues De Votre Itinéraire

    CHAPITRE 5 - Google Maps Afficher les itinéraires étape par étape dans une liste Modifier les vues de votre itinéraire Vous pouvez afficher chaque étape d‘un itinéraire sous la forme d‘une liste dérou- Vous pouvez afficher votre progression sur votre itinéraire sous forme de plan lante d‘itinéraires écrits .
  • Page 183: Afficher L'aperçu De Votre Itinéraire

    CHAPITRE 5 - Google Maps premier résultat comporte un libellé . Vous pouvez utiliser les boutons fléchés vers Votre itinéraire s’ouvre dans la vue Trafic, avec un codage couleur pour indiquer le la gauche et vers la droite pour passer d’un résultat à l’autre, effectuer un zoom trafic d’un bout à...
  • Page 184: Recherche D'amis Avec Google Latitude

    CHAPITRE 5 - Google Maps RECHERCHE D’AMIS AVEC GOOGLE Ouvrez Google Latitude, appuyez sur Menu, puis sélectionnez Ajouter des amis . LATITUDE Appuyez sur Sélectionner dans mes contacts ou sur Ajouter en indiquant l’adresse e-mail dans le menu qui s’affiche . Google Latitude vous permet de visualiser sur un plan votre position géogra- Si vous choisissez Sélectionner dans mes contacts, la liste de tous vos con- phique et celle de vos amis et d’échanger des messages et des informations .
  • Page 185 CHAPITRE 5 - Google Maps Afficher la position de vos amis Contacter et gérer les contacts avec vos amis Vous pouvez visualiser la position de vos amis sur une carte ou dans une liste . Pour afficher le profil de l’un de vos amis, appuyez sur son encadré sur la carte ou sélectionnez-le dans la liste .
  • Page 186: Contrôler Les Informations Partagées

    CHAPITRE 5 - Google Maps Contrôler les informations partagées Vous pouvez contrôler le degré de partage des informations et la période . Seule la dernière position envoyée à Google Latitude est stockée dans votre compte Google . Si vous désactivez Google Latitude ou si vous choisissez de masquer vos informations, aucune position n’est enregistrée .
  • Page 187: Chapitre 6 - Multimédia

    CHAPITRE 6 MULTIMÉDIA - 187 -...
  • Page 188: Appareil Photo

    APPAREIL PHOTO - 188 -...
  • Page 189: Prise De Vue

    CHAPITRE 6 - Appareil photo OUVERTURE DE L‘APPAREIL PHOTO ET L‘application Appareil photo se présente sous la forme d‘un appareil photo et d‘une caméra . Elle vous permet de prendre des photos et des vidéos . Vous pour- PRISE DE VUE rez partager les photos et les vidéos avec d‘autres personnes .
  • Page 190: Prendre Une Photo

    CHAPITRE 6 - Appareil photo L‘appareil photo règle la netteté de l‘image . Une fois que l‘image est nette, les Appuyez sur l‘aperçu des indicateurs focaux situés dans les quatre coins de l‘image se colorent en vert, et la miniatures pour afficher vos photo est alors prise .
  • Page 191: Consultation Des Photos

    CHAPITRE 6 - Appareil photo CONSULTATION DES PHOTOS Vous pouvez alors soit enregistrer une autre vidéo, soit visionner vos vidéos dans l‘aperçu . Voir la section "Consultation des vidéos" en page 192 . Vous pouvez consulter les photos que vous avez prises avec l‘appareil photo . Consulter vos photos Si nécessaire, faites glisser le commutateur en position appareil photo .
  • Page 192: Consultation Des Vidéos

    CHAPITRE 6 - Appareil photo CONSULTATION DES VIDÉOS Les autres boutons de l‘écran de visualisation, ainsi que le bouton Menu , vous donnent accès à de nombreuses autres fonctionnalités permettant par exemple de modifier, de partager et de visualiser vos photos . Voir la section "Utilisation des images"...
  • Page 193: Modification Des Paramètres De L'appareil Photo

    CHAPITRE 6 - Appareil photo MODIFICATION DES PARAMÈTRES DE Paramètres de l’appareil photo L’APPAREIL PHOTO Les paramètres de l’appareil photo que vous modifiez sont indiqués par des icô- nes à gauche de l’écran . Balance des blancs Vous pouvez utiliser les paramètres automatiques de l’appareil photo pour prend- re des photos et filmer en toute simplicité...
  • Page 194 CHAPITRE 6 - Appareil photo Qualité vidéo Ouvre une boîte de dialogue permettant de définir une qualité vidéo adaptée, qui vous permettra d’envoyer la vidéo à vos amis ou de la visionner sur un ordinateur . Durée de la vidéo Ouvre une boîte de dialogue vous permettant de définir la durée maximale des vidéos .
  • Page 195: Galerie

    GALERIE - 195 -...
  • Page 196: Ouvrir La Galerie Et Afficher Les Albums

    CHAPITRE 6 - Galerie OUVRIR LA GALERIE ET AFFICHER LES L‘application "Galerie" vous permet de lire les photos et vidéos que vous avez soit enregistrées avec l‘appareil photo ou le caméscope, soit téléchargées, soit copi- ALBUMS ées sur votre carte MicroSD . Vous pouvez également visualiser des photos dans un album Picasa sur le Web .
  • Page 197: Utilisation Des Albums

    CHAPITRE 6 - Galerie UTILISATION DES ALBUMS Appuyez sur cette icône pour ouvrir l‘appareil photo Les albums sont des groupes d‘images et de vidéos dans les dossiers de votre Appuyez sur n‘importe quelle vue pour carte MicroSD ou dans les albums Web Picasa . revenir à...
  • Page 198: Supprimer Un Album

    CHAPITRE 6 - Galerie Ouvrez la galerie et sélectionnez l’album dont vous souhaitez afficher le L’application s’ouvre avec les photos des albums ou liens sélectionnés ajoutées contenu . sous forme de pièces jointes à un nouveau message . Pour plus d’informations sur Vous pouvez appuyer sur une image ou une vidéo pour l’afficher .
  • Page 199: Utilisation Des Images

    CHAPITRE 6 - Galerie UTILISATION DES IMAGES Tournez le téléphone pour changer l’orientation de l’image : droite (portrait) ou inclinée latéralement (paysage) . L’image s’affiche sous un nouveau format, mais ne sera pas enregistrée sous ce format . Utilisez la galerie pour afficher les photos que vous avez prises avec l’appareil Appuyez sur l’image pour activer les commandes de navigation et de zoom, photo, téléchargées ou copiées sur votre carte MicroSD, ou qui sont stockées dans entre autres .
  • Page 200: Rogner Une Image

    CHAPITRE 6 - Galerie Utiliser une image comme icône de contact ou comme fond d’écran d’accueil Faites glisser l‘outil de rognage pour déplacer le cadre . Appuyez sur l’image pour faire apparaître les commandes . Appuyez sur Menu . Faites glisser un angle ou un bord de l‘outil Appuyez sur Plus .
  • Page 201: Supprimer Une Image

    CHAPITRE 6 - Galerie Afficher le lieu de la prise de vue dans Google Maps Supprimer une image Si vous avez configuré l’appareil photo de manière à enregistrer le lieu des prises Vous pouvez supprimer une image de votre carte MicroSD . de vue (voir la section "Modification des paramètres de l’appareil photo”...
  • Page 202: Utilisation Des Vidéos

    CHAPITRE 6 - Galerie UTILISATION DES VIDÉOS L’application choisie s’ouvre sur un nouveau message avec la vidéo en pièce join- te . Si vous avez choisi YouTube, vous êtes invité à entrer des détails sur la vidéo à mettre en ligne . Pour plus d’informations, voir la section relative à cette applica- Utilisez la galerie pour lire les vidéos que vous avez prises avec l’appareil photo et tion .
  • Page 203: Musique

    MUSIQUE - 203 -...
  • Page 204: Transfert De Fichiers Audio Vers Votre Téléphone

    CHAPITRE 6 - Musique TRANSFERT DE FICHIERS AUDIO VERS L‘application Musique vous permet de gérer et d‘écouter des fichiers audio trans- férés sur votre carte MicroSD depuis votre ordinateur . VOTRE TÉLÉPHONE L‘application Musique permet de lire des fichiers audio de la carte MicroSD du téléphone .
  • Page 205: Ouverture De L'application "Musique" Et Utilisation De La Bibliothèque

    CHAPITRE 6 - Musique OUVERTURE DE L'APPLICATION "MUSIQUE" Si vous avez crée des listes de lecture, copiez-les dans le dossier de la carte Mi- croSD, dans un sous-dossier que vous aurez créé à cet effet . ET UTILISATION DE LA BIBLIOTHÈQUE Retirez la carte MicroSD de l‘ordinateur et déconnectez le téléphone .
  • Page 206: Rechercher De La Musique Dans La Bibliothèque

    CHAPITRE 6 - Musique Supprimer une chanson de la carte MicroSD Appuyez sur un onglet pour afficher la bibliothèque en fonction d‘un des quatre Vous pouvez supprimer des chansons de la carte mémoire . critères Appuyez de manière prolongée sur une chanson de la bibliothèque . Dans le menu qui s‘affiche, appuyez sur Supprimer ou appuyez sur Menu, puis sélection- nez Supprimer sur l‘écran de lecture .
  • Page 207: Lecture De Fichiers Audio

    CHAPITRE 6 - Musique LECTURE DE FICHIERS AUDIO Appuyez sur cette icône pour ouvrir la liste de lecture actuelle Pour écouter de la musique, vous pouvez utiliser le haut-parleur qui est intégré Appuyez sur cette icône pour lire la liste au téléphone, un casque filaire ou un casque stéréo Bluetooth sans fil qui prend de lecture dans un ordre aléatoire en charge le profil A2DP .
  • Page 208: Contrôler La Lecture

    CHAPITRE 6 - Musique Contrôler la lecture Contrôler le volume d‘écoute L‘écran Lecture contient plusieurs icônes sur lesquelles vous pouvez appuyer pour Vous pouvez contrôler le volume en suivant les explications de la section "Pa- contrôler la lecture des chansons, des albums et des listes de lecture : ramètres de son et d‘affichage"...
  • Page 209: Utiliser Une Chanson Comme Sonnerie

    CHAPITRE 6 - Musique UTILISATION DE LISTES DE LECTURE Utiliser une chanson comme sonnerie Vous pouvez utiliser une chanson comme sonnerie, à la place des sonneries qui sont sur le téléphone . Vous pouvez créer des listes de lecture pour regrouper vos fichiers audio, puis les écouter soit dans un ordre que vous définissez, soit en mode aléatoire .
  • Page 210: Renommer Ou Supprimer Une Liste De Lecture

    CHAPITRE 6 - Musique Réorganiser les chansons d‘une liste de lecture Créer des listes de lecture sur votre ordinateur Ouvrez une liste de lecture en appuyant dessus dans la bibliothèque des Vous pouvez utiliser votre ordinateur pour créer des listes de lecture que vous listes de lecture .
  • Page 211: Chapitre 7 - Applications Utiles Et Widgets

    CHAPITRE 7 APPLICATIONS UTILES ET WIDGETS - 211 -...
  • Page 212: Youtube

    YOUTUBE - 212 -...
  • Page 213: Ouverture De Youtube Et Lecture Des Vidéos

    CHAPITRE 7 - Youtube YouTube est un service gratuit de partage de vidéos en ligne permettant à chacun Appuyez sur cette icône pour recherche de visionner, de rechercher et de mettre en ligne des vidéos . une vidéo . Appuyez sur cette icône pour enregistrer une vidéo et la partager OUVERTURE DE YOUTUBE ET LECTURE DES VIDÉOS...
  • Page 214: Rechercher Des Vidéos

    CHAPITRE 7 - Youtube Rechercher des vidéos Entrez un titre, une description et des tags pour votre vidéo . Si vous souhaitez que la vidéo soit accessible à tous, sélectionnez l‘option Publique . En haut de l‘écran principal YouTube, appuyez sur l‘icône de recherche . Entrez le texte à...
  • Page 215: Agenda

    AGENDA - 215 -...
  • Page 216: Consultation De L'agenda Et Des Événements

    CHAPITRE 7 - Agenda CONSULTATION DE L‘AGENDA ET DES L‘agenda sur le téléphone s‘appuie sur le service Google Agenda pour créer et gérer votre emploi du temps . ÉVÉNEMENTS Lors de la configuration initiale de votre téléphone, vous avez créé le compte Google à...
  • Page 217: Utilisation De La Vue Mon Planning

    CHAPITRE 7 - Agenda UTILISATION DE LA VUE MON PLANNING Si vous sélectionnez un événement dans la vue Jour ou Semaine pour obtenir davantage d‘informations, un bref récapitulatif apparaît . Appuyez sur ce récapitu- latif pour plus d‘informations . La vue Mon planning présente la liste de vos événements dans l‘ordre chronolo- Pour consulter les événements d‘une journée dans la vue Mois, sélectionnez la gique .
  • Page 218: Utilisation De La Vue Jour

    CHAPITRE 7 - Agenda UTILISATION DE LA VUE JOUR En savoir plus sur un événement dans la vue Mon planning Appuyez sur un événement . L‘écran qui s‘affiche présente les détails de l‘événement choisi . Voir la section La vue Jour présente un diagramme des événements d‘une journée . Il se présente "Affichage des détails d‘un événement"...
  • Page 219 CHAPITRE 7 - Agenda En savoir plus sur un événement dans la vue Jour Appuyez sur un événement pour en afficher les détails . Voir la section "Affichage des détails d‘un événement" en page 222 . Appuyez de manière prolongée sur un événement pour ouvrir le menu d‘options permettant d‘afficher, de modifier ou de supprimer l‘événement, et de créer un événement à...
  • Page 220: Utilisation De La Vue Semaine

    CHAPITRE 7 - Agenda UTILISATION DE LA VUE SEMAINE En savoir plus sur un événement dans la vue Semaine Appuyez sur un événement pour en afficher les détails . La vue Semaine présente un diagramme des événements prévus au cours d‘une semaine donnée .
  • Page 221: Utilisation De La Vue Mois

    CHAPITRE 7 - Agenda UTILISATION DE LA VUE MOIS En savoir plus sur un événement dans la vue Mois Appuyez sur un jour pour afficher les événements associés dans la vue Jour . La vue Mois présente un diagramme des événements prévus au cours d‘un mois Voir la section "Utilisation de la vue Jour"...
  • Page 222: Affichage Des Détails D'un Événement

    CHAPITRE 7 - Agenda AFFICHAGE DES DÉTAILS D‘UN Vous pouvez décider si vous souhaitez participer à l‘événement ou non . Pour cela, ÉVÉNEMENT indiquez votre choix dans le menu Participation ? . Vous devez procéder de différentes manières pour obtenir des informations dé- L‘état des autres participants est affiché...
  • Page 223: Création D'un Événement

    CHAPITRE 7 - Agenda CRÉATION D‘UN ÉVÉNEMENT MODIFICATION ET SUPPRESSION D‘UN ÉVÉNEMENT Vous pouvez utiliser l‘agenda de votre téléphone pour créer des événements qui apparaîtront sur votre téléphone et dans votre agenda Google sur le Web . Vous pouvez modifier ou supprimer un événement que vous avez créé à partir du téléphone ou sur le Web .
  • Page 224: Définition D'un Rappel D'événement

    CHAPITRE 7 - Agenda DÉFINITION D‘UN RAPPEL D‘ÉVÉNEMENT • Lorsque vous modifiez un événement, faites défiler l‘écran Détails sur l‘événement vers le bas et appuyez sur Supprimer . • S‘il s‘agit d‘un événement périodique, vous devez indiquer si vous souhaitez Vous pouvez associer un ou plusieurs rappels à...
  • Page 225: Réponse À Un Rappel D'événement

    CHAPITRE 7 - Agenda RÉPONSE À UN RAPPEL D’ÉVÉNEMENT AFFICHAGE ET SYNCHRONISATION D’AGENDAS Si vous définissez un rappel, l’icône de l’événement à venir apparaît dans la zone de notification de la barre d’état lorsque le rappel se déclenche . Voir la section "Gestion des notifications"...
  • Page 226: Modification Des Paramètres De L'agenda

    CHAPITRE 7 - Agenda Alertes et notifications Les agendas que vous supprimez de la liste Mes agendas ne seront plus synchro- nisés sur votre téléphone . Toutefois, vous restez abonné à ces agendas et vous pouvez les utiliser dans Google Agenda sur le Web . Ouvre une boîte de dialogue permettant de désactiver les notifications d’événement sur votre téléphone ou de configurer les rappels d’événement de Pour synchroniser des agendas sur votre téléphone, appuyez sur Menu, sélec-...
  • Page 227: Horloge

    HORLOGE - 227 -...
  • Page 228: Affichage De La Date Et De L'heure

    CHAPITRE 7 - Horloge RÉGLAGES DES ALARMES L‘application Horloge n‘indique pas seulement la date et l‘heure, vous pouvez aussi l‘utiliser en tant que réveil . Pour définir une alarme, vous pouvez soit en modifier une existante, soit en créer AFFICHAGE DE LA DATE ET DE L‘HEURE une .
  • Page 229: Modification Des Paramètres D'alarme De L'horloge

    CHAPITRE 7 - Horloge MODIFICATION DES PARAMÈTRES Appuyez sur Heure pour définir l‘heure de l‘alarme . Dans la boîte de dialogue qui s‘affiche, vous pouvez modifier l‘heure en appu- D‘ALARME DE L‘HORLOGE yant sur les boutons + et -, et les options AM et PM . Vous pouvez également appuyez sur l‘heure pour saisir directement l‘heure souhaitée .
  • Page 230: Actualités Et Météo

    ACTUALITÉS ET MÉTÉO - 230 -...
  • Page 231: Consultation Des Actualités Et De La Météo

    CHAPITRE 7 - Actualités et météo CONSULTATION DES ACTUALITÉS ET DE Vous pouvez consulter la météo et les articles les plus récents avec Actualités et météo . Ce widget très utile pour votre bureau est une application complète . LA MÉTÉO Actualités et météo propose des prévisions météo et des articles d‘actualités générales .
  • Page 232: Modification Des Paramètres D'actualités Et Météo

    CHAPITRE 7 - Actualités et météo MODIFICATION DES PARAMÈTRES Obtenir des détails sur les actualités et la météo D‘ACTUALITÉS ET MÉTÉO Lorsque vous ouvrez Actualités et météo, vous affichez un résumé des prévisions météo ou une catégorie de gros titres . Appuyez sur un onglet dans la liste déroulante en haut de l‘écran pour Vous pouvez configurer un certain nombre de paramètres pour Actualités et mé- afficher .
  • Page 233: Paramètres De Google Météo

    CHAPITRE 7 - Actualités et météo Paramètres de Google Météo fois que les titres sont téléchargés . La prélecture des images améliore les perfor- mances au détriment d‘une utilisation des données accrue et d‘une autonomie Utiliser ma position réduite de la batterie entre les charges . Ce paramètre est uniquement disponible Cochez cette option pour utiliser le service de géolocalisation du téléphone pour lorsque l‘option Prélire les articles est cochée .
  • Page 234 CHAPITRE 7 - Actualités et météo Intervalle d‘actualisation Permet d‘ouvrir une boîte de dialogue dans laquelle vous pouvez définir la fré- quence de mise à jour automatique des actualités et de la météo, si l‘option Actu- alisation automatique est cochée . Des mises à jour plus fréquentes vous permet- tent de profiter des toutes dernières informations au détriment d‘une utilisation des données accrue et d‘une autonomie réduite de la batterie entre les charges .
  • Page 235: Mode Voiture

    MODE VOITURE - 235 -...
  • Page 236: Utilisation Du Mode Voiture

    CHAPITRE 7 - Mode voiture Grâce au mode Voiture, les applications les plus utiles lors de la conduite sont accessibles en appuyant simplement sur un bouton . UTILISATION DU MODE VOITURE Appuyez sur l’icône Mode Voiture sur l’écran d’accueil ou dans l'aperçu . Lorsque vous ouvrez le mode Voiture cinq grands boutons s’affichent .
  • Page 237: Calculatrice

    CALCULATRICE - 237 -...
  • Page 238: Utilisation De La Calculatrice

    CHAPITRE 7 - Calculatrice La calculatrice vous permet de résoudre des problèmes arithmétiques simples . Vous pouvez également utiliser ses opérateurs avancés pour résoudre des équa- tions plus complexes . UTILISATION DE LA CALCULATRICE Utilisez la calculatrice pour résoudre des problèmes mathématiques . Ouvrir et utiliser la calculatrice Appuyez sur l’icône Calculatrice sur l’écran d’accueil ou dans l'aperçu .
  • Page 239: Annexe

    CHAPITRE 8 ANNEXE - 239 -...
  • Page 240: Informations Importantes

    INFORMATIONS IMPORTANTES - 240 -...
  • Page 241: Déclaration De Conformité

    CHAPITRE 8 - Informations importantes DÉCLARATION DE CONFORMITÉ NETTOYAGE ET ENTRETIEN La société PEARL . G mbH déclare ces produits PX-3474 et PX-3478 conformes aux Nettoyez régulièrement l’appareil avec un chiff on en microfi bres légèrement directives actuelles du Parlement Européen concernant les équipements hertzi- humide .
  • Page 242: Contact Et Support

    CHAPITRE 8 - Informations importantes CONTACT ET SUPPORT CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Pour toutes questions techniques, défauts du produit ou réclamations, veuillez Écran LCD 8,9 cm (3,5") capacitif, 262 000 couleurs vous adresser au service clientèle de votre fournisseur . Rendez-vous sur www .pearl .fr pour savoir comment nous contacter . Résolution 320 x 480 pixels Batterie...
  • Page 243 CHAPITRE 8 - Informations importantes Cartes SIM Dual SIM, pas de blocage de la carte SIM Vidéo : MPEG4, H .263, H .264, WMV Formats Audio : MP3, MIDI, AAC, eAAC+, WMA, PCM Applications Google préinstallées : Google Mail, Accessoires (intégrés) Google Message, Google Maps et Google App-Mar- ket, Reconnaissance d'écriture manuscrite Android Dimensions...
  • Page 244: Glossaires

    GLOSSAIRES - 244 -...
  • Page 245: Notions De Base À Propos Des Réseaux

    CHAPITRE 8 - Glossaires NOTIONS DE BASE À PROPOS DES Hub réseau Les hubs réseau permettent de connecter plusieurs appareils réseau entre eux . Ils RÉSEAUX ont été remplacés aujourd‘hui par des switches . Modem ADSL Ce glossaire vous aide à mieux comprendre certains termes liés aux réseaux . Le Le modem ADSL connecte votre ordinateur à...
  • Page 246 CHAPITRE 8 - Glossaires Termes réseau de base Blacklist (liste noire) Une Blacklist en réseau est une liste de périphériques dont la connexion est Adresse IP refusée (par exemple à un routeur) . Tous les autres appareils sont acceptées par Les adresses IP sont utilisées pour connecter ordinateurs, imprimantes ou autres le dispositif qui réglemente l‘accès via la Blacklist .
  • Page 247 CHAPITRE 8 - Glossaires Mot de passe sécurisé ISP est l‘abréviation de "Internet Service Provider", soit "Fournisseur d‘Accès à Un mot de passe sécurisé désigne un mot de passe qui remplit certaines condi- Internet" (FAI) . Ce terme est utilisé pour les entreprises qui proposent un moyen tions afin de ne pas être décrypté...
  • Page 248 CHAPITRE 8 - Glossaires UDP (User Datagram Protocol) appareils s‘échangent afin de permettre une communication claire . Dans les domaines de la télécommunication et de l‘informatique, les protocoles Le protocole UDP est un protocole dit "Broadcast‘ . Broadcast est aussi utilisé sont des règles qui définissent le format, le contenu, la signification et l‘ordre de en anglais pour décrire les diffuseurs Radio ou TV .
  • Page 249: Services Réseau

    CHAPITRE 8 - Glossaires Services réseau serveur DNS . Pour des raisons de sécurité contre les pannes, les serveurs DNS fonctionnent souvent par paires et sont nommés DNS primaire (ou DNS1) et DNS Adresse statique secondaire (ou DNS2) . L‘assignation d‘adresse IP statique s‘oppose à l‘assignation dynamique DHCP et toutes les adresses d‘un réseau restent fixes .
  • Page 250 CHAPITRE 8 - Glossaires Passerelle standard incomplètes sont appelées "leeches" . La passerelle est la connectique qui permet la communication entre les ordina- Samba/SMB teurs du réseau local et les ordinateurs de l‘extérieur . Elle va de pair avec votre routeur .
  • Page 251: Mesures De Sécurité Dans Les Réseaux Wi-Fi

    CHAPITRE 8 - Glossaires MESURES DE SÉCURITÉ DANS LES RÉSEAUX WI-FI En premier lieu, ne pas utiliser le WEP, mais préférer le cryptage WPA ou WPA2 . • Maîtrisez la portée du réseau sans fil en réduisant la puissance d‘envoi ou en Cet objectif est souvent atteint par une simple mise à...
  • Page 252: Liste De Contrôle Pour La Configuration

    CHAPITRE 8 - Glossaires LISTE DE CONTRÔLE POUR LA Plage DHCP CONFIGURATION Masque de sous-réseau Tâche Terminé IP – Accès Internet Désactiver la caméra de surveillance sans fil IP – Timeserver Désactiver le téléphone sans fil Éteindre les autres appareils à 2,4 GHz Mot de passe - Wi-Fi Désactiver le pare-feu de l‘ordinateur IPs des serveurs dispo-...
  • Page 253: Codecs Audio Et Vidéo

    CHAPITRE 8 - Glossaires CODECS AUDIO ET VIDÉO Pour que votre Smartphone puisse lire un fichier, les données compressées qu‘il contient doivent être décodées et transmises en signaux audio et vidéo clairs . Il existe des codecs standards utilisés pour les CDs, DVDs, disques Blu-Ray et autres . C‘est pourquoi ils peuvent être diffusés par presque tous les lecteurs appropriés .
  • Page 254: Convertisseur De Codec

    CHAPITRE 8 - Glossaires Afin de pouvoir lire correctement un fichier, votre Smartphone doit pouvoir décoder tous les codecs utilisés dans le conteneur . Comme les combinaisons sont presque illimitées, aucun lecteur multimédia ne peut lire la totalité des fichiers conteneurs existants .
  • Page 255: Dépannage

    DÉPANNAGE - 255 -...
  • Page 256: Problèmes Et Solutions Possibles

    CHAPITRE 8 - Dépannage PROBLÈMES ET SOLUTIONS POSSIBLES Mon téléphone portable dispose d‘un lecteur média, Vérifiez que votre kit mains libres supporte le mais la musique n‘est pas protocole A2DP . Consultez pour cela les infor- diffusée par le kit mains mations du fabricant .
  • Page 257: Dépannage Des Périphériques Branchés En Usb

    CHAPITRE 8 - Dépannage DÉPANNAGE DES PÉRIPHÉRIQUES • Vérifiez que le port USB utilisé sur votre ordinateur fonctionne bien . • Vérifiez que les ports USB de votre ordinateur sont activés dans le BIOS . BRANCHÉS EN USB • Désactivez la fonction Legacy-USB si votre BIOS le permet . •...
  • Page 258 CHAPITRE 8 - Dépannage • Vérifiez que vos ports USB sont à la norme 2 .0 . Pour les périphériques USB 2 .0, il est généralement conseillé d’utiliser les systèmes d’exploitation à jour : Windows XP : Servicepack 2 (ou supérieur) Windows 2000 : Servicepack 4 (ou supérieur) •...

Table des Matières