Manuels Connexes pour Simvalley Mobile SPX-24.HD
Sommaire des Matières pour Simvalley Mobile SPX-24.HD
- Page 1 "SPX-24.HD" "SPX-24.HD" Smartphone Android 5" Dual SIM & QuadCore - 1 - PX-3569-675...
- Page 3 "SPX-24.HD" Smartphone Android 5" Dual SIM & QuadCore © 08/2013 – HA//TH//OG – EF...
-
Page 4: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION Votre nouveau smartphone ............9 Contenu . - Page 5 PREMIERS PAS Introduction brève ............. . 28 Barre des favoris .
- Page 7 Introduction - 7 -...
-
Page 9: Votre Nouveau Smartphone
VOTRE NOUVEAU SMARTPHONE Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi ce smartphone. Équipé d'une technologie moderne et du système d'exploitation Android 4.2, il vous off re confort, élégance et divertissement pendant vos conversations téléphoniques et lors de la navigation sur Internet. L'écran tactile capacitif permet une utilisation conviviale par des gestes intuitifs, et les nombreu- ses applications Android vous off... -
Page 10: Consignes Préalables
CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produ- it. Conservez-le afi n de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente ! •... - Page 11 Consignes concernant l'environnement du smartphone • N'exposez pas l'appareil de façon prolongée au rayonnement direct du soleil. Ceci pourrait faire surchauff er la batterie et mettre l'appareil en panne. • N'exposez pas l'appareil à l'humidité ni à une chaleur extrême. •...
-
Page 12: Traitement Des Déchets
Consignes sur l'alimentation électrique Ce produit est conçu uniquement pour être alimenté par la batterie adaptée et le bloc d'alimentation fourni. Toute utilisation autre que celle pour laquelle le produit est conçu peut s'avérer dangereuse et annule toutes les conditions de garantie liées à ce produit. Ce produit est équipé... -
Page 13: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT Vue de face Haut-parleur Lecture des signaux audio Cette caméra peut être Caméra utilisée pour le tchat et avant l'enregistrement vidéo. Écran tactile capacitif, 5 pou- Écran ces (12,7 cm), 1280 x 720 pixels Permet l'enregistrement de Microphone sons - 13 -... -
Page 14: Vue Arrière
Vue arrière Capteur de Le capteur de luminosité luminosité mesure la luminosité pour / LED l'enregistrement. Cette caméra peut être utilisée Caméra pour prendre des photos ou réaliser des vidéos. Haut-parleur Lecture des signaux audio Vue latérale Augmente le volume d'une sonnerie, de la lecture en Augmenter cours ou d'autres signaux... -
Page 15: Haut Et Bas
Haut et bas Branchez ici des haut-parleurs ou des écouteurs via un câble jack Prise casque 3,5 mm, pour la lecture audio externe, ou un kit mains-libres pour téléphoner. Appuyez longuement sur cette touche pour allumer ou éteindre le Bouton Marche/Arrêt smartphone. -
Page 17: Mise En Marche
Mise en marche - 17 -... -
Page 18: Insérer Les Cartes Sim, La Carte Mémoire Et La Batterie
INSÉRER LES CARTES SIM, LA CARTE MÉMOIRE ET LA BATTERIE Déballez avec précaution le smartphone et ses accessoires. Ouvrez ensuite le compartiment batterie situé au dos du smartphone. Pour cela, insérez votre ongle dans la fente d'ouverture, en bas, pour faire levier, puis retirez avec précaution la coque du smartphone. - Page 19 Insérez une ou deux carte(s) SIM fournie(s) par un opérateur de téléphonie mobile. Faites attention à bien respecter les instructions du schéma. La puce de la carte SIM doit être ori- entée vers le bas. Une petite marque à côté du logement vous indique de quelle manière chaque carte est correctement insérée.
- Page 20 Placez ensuite la batterie fournie, en veillant à ce que les fi ches de contact brillantes, en haut de la batterie, soient placées exactement face aux trois zones de contact du smart- phone. Vous verrez que la batterie a été correctement insérée si elle glisse sans diffi culté dans son logement et se met en place facilement.
-
Page 21: Charger La Batterie
CHARGER LA BATTERIE Avant d'utiliser le smartphone pour la première fois, vous devez recharger sa batterie. Vous pouvez soit charger la batterie à l'aide du câble USB fourni, via un branchement à un ordinateur, soit la charger via l'adaptateur secteur fourni. NOTE : il se peut qu'en cas de déchargement complet de la batterie, l'appareil ne puisse plus du tout s'allumer. - Page 22 NOTE : Les ports USB situés à l'avant d'un PC ne fournissent souvent pas assez de courant ou sont parfois totalement désactivés. Le cas échéant, débranchez le smartphone et rebranchez-le directement à un port USB situé à l'arrière du PC. Le processus de chargement par USB nécessite plus de temps qu'un chargement sur prise secteur.
-
Page 23: Allumer Et Éteindre
ALLUMER ET ÉTEINDRE Pour allumer le smartphone, maintenez la touche marche/arrêt enfoncée pendant environ 3 secondes. Si nécessaire, saisissez le(s) code(s) PIN de votre/vos carte(s) SIM, puis appuyez sur OK. NOTE : Si vous utilisez une nouvelle carte SIM, vous devrez certainement eff ectuer les premiers réglages sur la carte. - Page 24 Le smartphone sélectionne automatiquement votre opérateur de téléphonie. Appuyez sur Fermer pour accepter l'opérateur de téléphonie, ou sur Modifi er pour le changer. L'écran d'accueil s'affi che ensuite. NOTE : Lorsque vous allumez le smartphone pour la première fois, une brève introduction vous est présentée.
- Page 25 • Mise en veille Après quelques minutes d'inutilisation, le smartphone se met en veille. Pour réactiver l'appareil, appuyez brièvement sur la touche marche/arrêt. Vous pouvez régler le délai au bout duquel le mode veille doit s'activer. Pour cela, ouvrez l'aperçu Toutes les applications, et appuyez sur Paramètres puis sur Écran. Dans la partie droite de la fenêtre vous pouvez sélectionner la durée de votre choix sous Mode veille.
-
Page 27: Premiers Pas
Premiers pas - 27 -... -
Page 28: Introduction Brève
INTRODUCTION BRÈVE Si vous allumez le smartphone pour la première fois, une brève introduction concernant l'écran d'accueil et l'aperçu Toutes les applications vous est présentée. Appuyez ici pour fermer le premier écran d'introduction. Appuyez ici pour ouvrir l'aperçu Toutes les applications. Appuyez ici pour fermer le deuxième écran d'introduction. -
Page 29: Barre Des Favoris
BARRE DES FAVORIS La barre des favoris se trouve directement au-dessus des touches de navigation : Les icônes des applications se trouvant dans cette barre apparaissent sur chaque écran d'accueil. L'icône Toutes les applications est fi gée au centre. Appuyez sur cette icône pour affi cher toutes les applications et widgets. -
Page 30: Écran D'accueil
ÉCRAN D'ACCUEIL Après que vous avez allumé le smartphone, l'écran d'accueil s'affi che. Vous pouvez y réper- torier vos applications préférées. Appuyez sur la touche de l'écran d'accueil pour revenir à tout moment à cet écran. - 30 -... - Page 31 Ceci représente la barre de notifi cations. Elle vous affi che l'heure actuelle, ainsi que des infor- mations relatives à vos connexions et au statut du smartphone. Faites glisser la barre vers le bas pour affi cher vos notifi cations. Vous pouvez ici gérer vos notifi cations. Vous pouvez aussi faire glisser votre doigt vers la gauche ou la droite pour affi...
-
Page 32: Émettre Un Appel
ÉMETTRE UN APPEL Composer des numéros enregistrés Vous pouvez passer des appels à partir de l'application Téléphone , de l'application Contacts , ou d'autres applications ou widgets dans lesquels vos contacts sont présents. Dès qu'un numéro de téléphone s'affi che, il suffi t souvent d'appuyer dessus pour compo- ser le numéro. -
Page 33: Répondre Ou Transférer Un Appel
L'onglet Contacts affi che vos contacts. Appuyez sur le contact de votre choix pour composer son numéro. Vous pouvez changer d'application pendant un appel, par exemple pour rechercher des informations à l'aide du navigateur. Pendant la durée de l'appel, la barre d'état affi che l'icône d'un téléphone vert. - Page 34 Lorsque vous recevez un appel, appuyez sur l'icône représentant un téléphone blanc, puis sélectionnez l'un des boutons suivants en appuyant dessus : Prendre l'appel Permet de parler à la personne qui vous appelle. Rediriger vers Permet de rediriger l'appelant vers la messagerie vocale afi n qu'il puisse la messagerie vous laisser un message.
-
Page 35: Annexe
Annexe - 35 -... -
Page 36: Déclaration De Conformité
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ La société PEARL.GmbH déclare ce produit PX-3569 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 1999/5/CE, concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications, 2006/95/CE, relative au matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension, et 2011/65/UE, relative à... -
Page 37: Nettoyage Et Entretien
NETTOYAGE ET ENTRETIEN Nettoyez régulièrement l'appareil avec un chiff on en microfi bres légèrement humide. Pour retirer les salissures tenaces, vous pouvez aussi utiliser un liquide nettoyant au PH neutre. Stockage Si vous ne comptez pas utiliser votre smartphone pendant une longue période, veuillez respecter les points suivants. -
Page 38: Contact Et Support
CONTACT ET SUPPORT Pour toutes questions techniques, défauts du produit ou réclamations, veuillez vous adres- ser au service clientèle de votre fournisseur. • Téléphone Standard : 03 88 58 02 02 Rendez-vous sur www.pearl.fr ou dans notre catalogue pour plus de précisions. •... -
Page 39: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Système d'exploitation Android 4.2 JellyBean Écran Multitouch 5,0" (12,7 cm), capacitif, IPS Résolution 1280 x 720 pixels Processeur 1,2 GHz QuadCore Mémoire vive 1 Go Extension de mémoire via MicroSD/SDHC jusqu'à 32 Go Bande GSM GSM 850 / 900 / 1800 / 1900 Indice DAS Tête : 0,243 W/kg ;... -
Page 40: Contrat De Licence De Logiciel Libre
Ce produit contient un logiciel distribué entièrement ou partiellement sous licence publique générale GNU, Version 2 (GPL). Vous trouverez ci-après l'intégralité de la version actuelle de ce texte de licence. Puisqu'il s'agit d'un logiciel libre de droits, ses développeurs déclinent toute responsabilité en cas de dégâts ou dommages (physiques ou moraux) dus à... - Page 41 Les auteurs de la licence CeCILL (pour Ce[a] C[nrs] I[nria] L[ogiciel] L[ibre]) sont: Commissariat à l'Énergie Atomique - CEA, établissement public de recherche à caractère scientifi que, technique et industriel, dont le siège est situé 25 rue Leblanc, immeuble Le Ponant D, 75015 Paris.
- Page 42 A cet égard l'attention de l'utilisateur est attirée sur les risques associés au chargement, à l'utilisation, à la modifi cation et/ou au développement et à la reproduction du logiciel par l'utilisateur étant donné sa spécifi cité de logiciel libre, qui peut le rendre complexe à ma- nipuler et qui le réserve donc à...
- Page 43 Code Source: désigne l'ensemble des instructions et des lignes de programme du Logiciel et auquel l'accès est nécessaire en vue de modifi er le Logiciel. Code Objet: désigne les fi chiers binaires issus de la compilation du Code Source. Titulaire: désigne le ou les détenteurs des droits patrimoniaux d'auteur sur le Logiciel Initial.
- Page 44 GNU GPL: désigne la GNU General Public License dans sa version 2 ou toute version ultéri- eure, telle que publiée par Free Software Foundation Inc. Parties: désigne collectivement le Licencié et le Concédant. Ces termes s'entendent au singulier comme au pluriel. Article 2 - OBJET Le Contrat a pour objet la concession par le Concédant au Licencié...
- Page 45 que défi nie à l'article 3.1 ci dessus et le Licencié reconnaît en avoir pris connaissance. Article 4 - ENTRÉE EN VIGUEUR ET DURÉE 4.1 ENTRÉE EN VIGUEUR Le Contrat entre en vigueur à la date de son acceptation par le Licencié telle que défi nie en 3.1.
- Page 46 5.1 DROIT D'UTILISATION Le Licencié est autorisé à utiliser le Logiciel, sans restriction quant aux domaines d'application, étant ci-après précisé que cela comporte: 1. la reproduction permanente ou provisoire du Logiciel en tout ou partie par tout moyen et sous toute forme. 2.
- Page 47 5.3 DROIT DE DISTRIBUTION Le droit de distribution comporte notamment le droit de diff user, de transmettre et de communiquer le Logiciel au public sur tout support et par tout moyen ainsi que le droit de mettre sur le marché à titre onéreux ou gratuit, un ou des exemplaires du Logiciel par tout procédé.
- Page 48 5.3.2 DISTRIBUTION DU LOGICIEL MODIFIÉ Lorsque le Licencié apporte une Contribution au Logiciel, les conditions de distribution du Logiciel Modifi é en résultant sont alors soumises à l'intégralité des dispositions du Contrat. Le Licencié est autorisé à distribuer le Logiciel Modifi é, sous forme de code source ou de code objet, à...
- Page 49 GNU GPL dans le Logiciel modifi é ou non et distribuer l'ensemble sous les conditions de la même version de la licence GNU GPL. Le Licencié peut inclure le Logiciel modifi é ou non dans un code soumis aux dispositions d'une des versions de la licence GNU GPL et distribuer l'ensemble sous les conditions de la même version de la licence GNU GPL.
- Page 50 6.3 SUR LES MODULES EXTERNES Le Licencié qui a développé un Module Externe est titulaire sur celui-ci des droits de prop- riété intellectuelle dans les conditions défi nies par la législation applicable et reste libre du choix du contrat régissant sa diff usion. 6.4 DISPOSITIONS COMMUNES Le Licencié...
- Page 51 conditions d'une telle assistance technique et/ou d'une telle maintenance seront alors déterminés dans un acte séparé. Ces actes de maintenance et/ou assistance technique n'engageront que la seule responsabilité du Concédant qui les propose. 7.2 De même, tout Concédant est libre de proposer, sous sa seule responsabilité, à ses licenciés une garantie, qui n'engagera que lui, lors de la redistribution du Logiciel et/ou du Logiciel Modifi...
- Page 52 Article 9 - GARANTIE 9.1 Le Licencié reconnaît que l'état actuel des connaissances scientifi ques et techniques au moment de la mise en circulation du Logiciel ne permet pas d'en tester et d'en vérifi er toutes les utilisations ni de détecter l'existence d'éventuels défauts. L'attention du Licencié a été...
- Page 53 si de telles actions sont exercées contre le Licencié, le Concédant lui apportera son aide technique et juridique pour sa défense. Cette aide technique et juridique est déterminée au cas par cas entre le Concédant concerné et le Licencié dans le cadre d'un protocole d'accord.
- Page 54 l'intervention des autorités gouvernementales, les catastrophes naturelles, les dégâts des eaux, les tremblements de terre, le feu, les explosions, les grèves et les confl its sociaux, l'état de guerre... 11.2 Le fait, par l'une ou l'autre des Parties, d'omettre en une ou plusieurs occasions de se prévaloir d'une ou plusieurs dispositions du Contrat, ne pourra en aucun cas impliquer renonciation par la Partie intéressée à...
- Page 55 Article 12 - NOUVELLES VERSIONS DU CONTRAT 12.1 Toute personne est autorisée à copier et distribuer des copies de ce Contrat. 12.2 Afi n d'en préserver la cohérence, le texte du Contrat est protégé et ne peut être modifi é que par les auteurs de la licence, lesquels se réservent le droit de publier périodi- quement des mises à...