Numatic NX 300 Traduction Du Manuel D'utilisation D'origine page 28

DE
Geräteeinrichtungsanleitung
Griffhöheneinstellung
Senken Sie mithilfe des Griffpositionshebels den Griff in eine bequeme Arbeitsposition.
WICHTIG
Die Maschine erst verwenden, nachdem die Anleitung durchgelesen und vollständig verstanden wurde.
Die Maschine kann nun zu dem zu reinigenden Boden überführt werden.
Vor Ausführung der Reinigungsmaßnahmen geeignete Warnschilder aufstellen und Boden kehren.
Einsetzen und Verriegeln der Batterien
Öffnen Sie die den Deckel des Batteriefachs (A).
Stellen Sie sicher, dass die Batterieverriegelungen geöffnet sind (B). Setzen Sie die beiden vollständig geladenen Batterien ein (C).
Arretieren Sie die Batterien mithilfe der Batterieverriegelungen (D). Schließen Sie dann den Deckel des Batteriefachs.
Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Batterieverriegelungen ordnungsgemäß eingerastet sind, bevor Sie die TTB3045NX/
TTB3045NX-R in Betrieb nehmen oder bewegen.
FR
Guide d'installation de la machine
Réglage de la hauteur de poignée
À l'aide du levier d'ajustement de poignée, abaissez la poignée pour disposer d'une position de travail confortable.
IMPORTANT
N'utilisez pas la machine avant d'avoir lu et bien compris le mode d'emploi.
La machine est maintenant prête à être conduite sur le site de nettoyage.
Avant d'effectuer l'opération de nettoyage, placez des panneaux d'avertissement appropriés et balayez ou dépoussiérez le sol.
Montage et verrouillage des batteries
Ouvrir la porte du compartiment de batterie (A).
Assurez-vous que les verrous de batterie sont ouverts (B) et insérez les deux batteries complètement chargées (C).
Fixez les batteries dans la machine à l'aide des verrous de batterie (D) avant de fermer la porte du compartiment de batterie.
Remarque : il est important de s'assurer que les verrous de batterie sont complètement enclenchés avant d'utiliser ou de
déplacer votre TTB3045NX/TTB3045NX-R
NL
Gids machine-instellingen
Hoogteafstelling stuurhendel
Gebruik de instelgreep voor het instellen van de stuurhendel om deze in een comfortabele werkstand te zetten.
BELANGRIJK
Gebruik de machine pas nadat u de gebruiksaanwijzing volledig hebt gelezen en begrepen.
U kunt de machine nu naar de plaats van de schoonmaakwerkzaamheden verplaatsen.
Plaats voor u met de machine aan de slag gaat overeenkomstige waarschuwingsborden en veeg de vloer vooraf eerst schoon.
De accu's plaatsen en vergrendelen
Open het accucompartiment (A).
Zorg ervoor dat de accuvergrendelingen open zijn (B) en plaats beide volledig opgeladen accu's (C).
Zet de accu's vast in de machine met behulp van de accuvergrendelingen (D) voordat u het accucompartiment sluit
Opmerking: het is belangrijk dat de accuvergrendelingen volledig zijn vergrendeld voordat u de TTB3045NX/TTB3045NX-R
bedient of verplaats
28
28