Publicité
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Numatic TT3450S
Sommaire des Matières pour Numatic TT3450S
- Page 2 233752 08/11 (A06)
- Page 3 233752 05/11 (A06)
- Page 4 233752 08/11 (A06)
- Page 5 233752 05/11 (A06)
- Page 6 233752 08/11 (A06)
- Page 7 233752 05/11 (A06)
- Page 8 233752 08/11 (A06)
- Page 9 233752 05/11 (A06)
- Page 10 233752 08/11 (A06)
- Page 11 Changing the Floor Tool Blades, Auswechseln der Blätter des Bodenwerkzeugs De rubbers van de zuigmond vervangen, Remplacement des lamelles du suceur. 233752 05/11 (A06)
-
Page 12: About The Machine
Hand Arm Vibration Caution Floorsign Hi Viz Jacket Ear Protection Safety Footwear Head Protection Safety Gloves Dust/Allergens Eye Protection Protective Protection Clothing TT3450S Brush Motor Vac Motor Power Sound Speed Brush Pressure 1500W 1000W 220-240v 50Hz 80 dB(A) 50Hz = 150rpm... - Page 13 Daily examine the mains lead for damage, such as cracking or aging. If damaged is found, replace the lead before further use. Only replace the mains lead with the correct Numatic approved replacement part. Ensure that the work area is clear of obstructions and/ or people.
-
Page 14: Angaben Zum Gerät
örtlichen Gegebenheiten vorzunehmen, um die erforderliche Schutzausrüstung festzulegen. Geräuschpegell Hand-/Arm Vibration Hinweisschild Warnjacke „Achtung Rutschgefahr” Ohrschutz Sicherheitsschuhe Kopfschutz Sicherheitshandschuhe Staub / Augenschutz Schutzkleidung Allergieschutz TT3450S Borstelmotoren Zuigermotor Vermogen Schalldruckpegel Drehzahl Bürste 1500W 1000W 220-240v 50Hz 80 dB(A) 50Hz = 150rpm 450mm 400mm 220v 60Hz... - Page 15 Überprüfen Sie das Netzkabel täglich auf Beschädigungen, wie z. B. Risse oder Alterungserscheinungen. Wenn Sie fests tellen, dass das Kabel beschädigt ist, ersetzen Sie es, bevor Sie weiterarbeiten. Ersetzen Sie das Netzkabel nur durch das korrekte, von Numatic genehmigte Ersatzteil. 6WHOOHQ 6LH VLFKHU GDVV VLFK NHLQH +LQGHUQLVVH RGHU 3HUVRQHQ LP $UEHLWVEHUHLFK EH¿QGHQ Achten Sie darauf, dass der Arbeitsbereich gut beleuchtet ist.
-
Page 16: Plaque Signalétique
Casque de Gants de Protection contre Lunettes de Vêtements de sonores sécurité protection protection poussières / protection sécurité allergènes TT3450S Moteurs de Moteur Vca Puissance Niveau sonore Vitesse Broose brosse 1500W 1000W 220-240v 50Hz 80 dB(A) 50Hz = 150rpm 450mm... -
Page 17: Informations Concernant L'autolaveuse
([DPLQH] UpJXOLqUHPHQW OH FkEOH G¶DOLPHQWDWLRQ SRXU YRLU V¶LO FRPSRUWH GHV WUDFHV G¶HQGRPPDJHPHQW WHOOHV TXH GHV ¿VVXUHV RX XQ vieillissement. S’il est endommagé, remplacez-le avant toute nouvelle utilisation. Remplacez le câble d’alimentation uniquement avec la pièce de rechange correcte approuvée par Numatic. Assurez-vous que la zone de travail n’est pas encombrée et que personne ne passe par là. -
Page 18: Persoonlijke Bescherming
PSA zu tragen ist. Geluidsniveau Trillingen handen/armen Waarschuwingsbord 5HÀHFWHUHQGH MDV Gehörschutz Veiligheidsschoeisel Veiligheidshelm Veiligheidshand- Adembescherming Oogbescherming Beschermende schoenen kleding TT3450S BORSTELMO- ZUIGERMOTOR VERMOGEN GELUIDSDRUK SNELHEID BORSTEL TOREN 1500W 1000W 220-240V 50HZ 80 dB(A) 50HZ = 150RPM 450MM 400MM... - Page 19 :(/ ± FRQWUROHHU GH VWURRPNDEHO UHJHOPDWLJ RS EHVFKDGLJLQJHQ ]RDOV VFKHXUWMHV RI VOLMWDJH 9HUYDQJ KHW VQRHU ZDQQHHU KHW LV beschadigd, voordat u de machine opnieuw gaat gebruiken. WEL - Vervang de stroomkabel uitsluitend door het betreffende en door Numatic goedgekeurde vervangende onderdeel. WEL - zorg ervoor dat er zich geen obstakels en/of mensen in de werkzone bevinden.
- Page 20 Spares - Ersatzteile - Pièces Détachées - Reserve Onderdelen TT - 3450S 577252 Top Tank Schmutzwassertank Réservoir Supérieur Vuilwatertank 5772583 Bottom Tank Frischwassertank Réservoir Inférieur Schoonwatertank 577251 Separator Separator Séparateur Verdeler 229282 Filter Cap (LQODXI¿OWHU Bouchon de remplissage Vuldop 206265 Barrel Filter .HU]HQ¿OWHU Filtre conique...
- Page 21 Accessories - Zubehör - Accessories - Accessories TT - 3450S 450mm 450mm 450mm 450mm Polyscrub Brush PPN Schrubbürste Brosse PolyScrub 606203 verte PPE Schrobborstel 450mm 450mm 450mm 450mm Nyloscrub Brush Nylon Schrubbürste Brosse Nyloscrub douce Nylon Shamponeerborstel 606204 450mm 450mm 450mm 450mm Longlife Brush...
- Page 22 Spares - Ersatzteile - Pièces Détachées - Reserve Onderdelen TT - 4550S 577306 Top Tank Schmutzwassertank Réservoir Supérieur Vuilwatertank 577310 Bottom Tank Frischwassertank Réservoir Inférieur Schoonwatertank 577251 Separator Separator Séparateur Verdeler 229282 Filter Cap (LQODXI¿OWHU Bouchon de remplissage Vuldop 206265 Barrel Filter .HU]HQ¿OWHU Filtre conique...
- Page 23 Accessories - Zubehör - Accessories - Accessories TT - 4550S 550mm 550mm 550mm 550mm Polyscrub Brush PPN Schrubbürste Brosse PolyScrub 606028 verte PPE Schrobborstel 550mm 550mm 550mm 550mm Nyloscrub Brush Nylon Schrubbürste Brosse Nyloscrub douce Nylon Shamponeerborstel 606550 550mm 550mm 550mm 550mm Longlife Brush...
- Page 24 233752 08/11 (A06)
- Page 25 233752 05/11 (A06)
- Page 26 DRW-10368 17.8.11 (A01) 110V 50Hz UK Industrial machines. 233752 08/11 (A06)
- Page 27 DE CONFORMITATE EU VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Europejska Deklaracja Zgodnosci EL-i VASTAVUSAVALDUS Noi, Numatic International Limited, cu sediul in Chard, Som- DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ EU erset, United Kingdom, nr de inregistrare: 773331 England, Me täten vakuutamme, että seuraava laite täyttää kaikki Oswiadczamy, ze nastepujacy sprzet spelnia wszystkie Käesolevaga deklareerime, et järgmine seade on...
- Page 28 6SHFL¿FDWLRQ VXEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW SULRU QRWLFH WWW.numatic.co.uk © Numatic International Limited 233752 08/11 (A06)