Numatic NX 300 Traduction Du Manuel D'utilisation D'origine page 2

Index
EN
Machine Overview ................................. Pages 8 - 9
Control Panel Overview ................................. Page 12
Machine Set up Guide ................................. Page 15 - 27
Fitting the Brush / Pad ................................. Page 15
Fitting the Floor-tool ................................. Page 15
Fitting the Hose Guide ................................. Page 21
Filling the Clean Water Tank ........................... Page 21
Handle Height Adjustment ................................ Page 27
Fitting the Batteries ................................. Page 27
Machine Operation ................................. Pages 31 - 35
Raising/Lowering Floor-tool ............................ Page 31
Raise / Lower Brush Deck ................................ Page 31
Setting the Cleaning Controls ........................... Page 31 - 35
System Error Indicators ................................. Page 35
Brush Pressure/ Load Adjustment .................... Page 46
Breakaway Floor Tool ................................. Page 46
Machine in Use ................................. Page 52
Regular Maintenance ................................. Page 55
Changing Floor-tool Blades ............................. Page 59
About the Machine ................................. Page 63
Rating Label / PPE / Recycling ....................... Page 63
Twintec Maintenance ................................. Page 63
Information for Scrubber Dryer ........................ Page 64
Battery Information ................................. Pages 85 - 89
Schematic Diagram ................................. Page 112
Recommended Spare Parts ........................... Page 113
Specifications ................................. Page 115
Trouble Shooting ................................. Page 115
EU Declaration Document ........................... Page 127
Company Address ................................. Page 128
Inhalt
DE
Allgemeine Übersicht
Übersicht über das Bedienfeld...................... Seite 12 und 13
Geräteeinrichtungsanleitung ......................... Seite 15 - 28
Anbringen der Bürste/des Pads........................ Seite 15 und 16
Anbringen des Abstreifers ................................ Seite 15 und 16
Anbringen der Schlauchführung ....................... Seite 21 und 22
Füllen des Frischwassertanks ........................ Seite 21 und 22
Einstellen der Griffhöhe
Einsetzen der Batterien ................................. Seite 27 und 28
Bedienung der Maschine ............................... Seite 31 - 36
Anheben/Absenken des Bodenwerkzeugs ..... Seite 31 und 32
Anheben/Absenken des Bürstendecks............. Seite 31 und 32
Einstellen der Reinigungssteuerung ................. Seite 31 - 36
Systemfehleranzeigen
Bürstenanpressdruck/Lasteinstellung............... Seite 46 und 47
Sicherheitsfreigabesystem des Abstreifers....... Seite 46 und 47
Verwendung der Maschine ................................ Seite 52 und 53
Regelmäßige Wartung ................................. Seite 55 und 56
Auswechseln der Bodenwerkzeugblätter ......... Seite 59 und 60
Angaben zum Gerät
Typenschild/ Persönliche Schutzausrüstung/
Recycling
TwinTec-Wartung
Informationen zur Scheuersaugmaschine ........ Seite 66
Informationen zur Batterie ................................ Seite 85 - 89
Schaltbild
Empfohlene Ersatzteile
Technische Daten
Fehlersuche und -behebung ......................... Seite 116
EU-Konformitätserklärung ............................. Seite 127
Anschrift des Unternehmens ........................ Seite 128
2
2
................................. Seite 8 und 9
............................... Seite 27 und 28
................................. Seite 35 und 36
................................. Seite 65
................................. Seite 65
................................. Seite 65
................................. Seite 112
................................. Seite 113
................................. Seite 116