Navodila za uporabo
Svinčeve akumulatorske baterije z oklepno celico HPzS in HPzB
Nazivne vrednosti:
Nazivna kapaciteta C
5
Nazivna napetost
Tok praznjenja
Nazivna gostota elektrolita*
Nazivna temperatura
Nazivni nivo elektrolita
Količina elektrolita v litrih
* Dosežena v 10 ciklih polnjenja
Upoštevajte navodila za uporabo in
naprej Priložite nakladalni prostor
viden. Dela na baterijah samo po uspo-
sobljeno osebje.
Med izvajanjem del* na akumulator-
ju nosite zaščito za obraz (na udarce
odporen vizir v skladu z EN 166 razred
F), zaščitna očala in varovalno obleko.
Upoštevajte predpise za preprečevanje
nezgod ter EN 62485-3 in EN 50110-1.
Ne kadite. Ni odprtega plamena jaz,
žarek ali iskre v bližini Baterija zaradi
eksplozije in ognja vožnjo.
Kislina spusti v očeh ali na Koža z veliko
čiste vode Sperite. Nato takoj eno Glej
zdravnika. Onesnažen s kislino Izperite
obleko z vodo.
Eksplozija in nevarnost požara, krat-
kotrajno izogibajte se sklepom. Pozor!
Kovinski deli baterijskih celic so vedno
pod napetostjo, zato nobenih tujih pre-
dmetov ali del Priči pričo na baterijo.
Elektrolit je zelo koroziven.
Ne nagibajte baterije.
Samo dovoljeno dviganje in prevoz
Uporabi teinrichtungen, z. Dviganje jedi
po VDI 3616. Dvigalni kavelj se ne sme
poškodovati na celici len, konektorjev
ali povezovalnih kablov vzrok.
Nevarna električna napetost.
Neupoštevanje navodil za uporabo, z Popravilo
z neoriginalnimi nadomestnimi deli, vsiljivnimi
posegi, uporabo dodatkov na elektrolitu (domne-
vna pravna sredstva) odpravijo garancijo.
Za baterije po ATEX direktiva 2014/34/EU, upoš-
tevajte navodila za vzdrževanje ustrezne stopnje
zaščite med delovanjem (glejte priloženo potrdilo).
Upoštevati je treba dodatna navodila za uporabo
1. Zagon napolnjenih akumulatorjev
Za zagon akumulatorjev, ki jih niste napolnili,
glejte posebne predpise.
Preverite, ali je akumulator v mehansko brezhib-
nem stanju. Priključni kabel akumulatorja mora
imeti dober stik in pravilno polarnost. V nasprot-
nem primeru lahko uničite akumulator, vozilo ali
40
glejte tipsko ploščico
2,0 V × število celic
I5 (C
/5 h)
5
1,29 kg/l
30 °C
do oznake nivoja elektrolita »max.«
glejte tipsko ploščico
polnilnik. Uporabljati se sme samo končni odvodni
sistem, ki ga je odobril HOPPECKE. Zatezni momen-
ti vijakov na polih in spojk: 25 ±1 Nm.
Preverite nivo elektrolita. Ne sme biti nižji od
zgornjega roba ločilnih plošč. To prav tako preveri-
te pred pričetkom polnjenja. Elektrolit po popolni
napolnitvi z destilirano vodo dopolnite do zgorn-
jega roba ustrezne oznake (skladno s standardom
DIN 43530-4). Akumulator napolnite skladno s
točko 2.2 teh navodil za uporabo (ob dobavi znaša
kapaciteta akumulatorja vsaj 85 % Cnaz. Nazivna
kapaciteta je dosežena v 10 ciklih polnjenja; ogle-
jte si tudi standard DIN EN 60254-1).
2. Obratovanje
Za obratovanje pogonskih akumulatorjev za vozila
velja standard DIN EN 62485-3 »Pogonski akumu-
latorji za električna vozila«.
2.1 Praznjenje
Za doseganje optimalne življenjske dobe se je med
delovanjem treba izogibati praznjenju, ki presega
80 % nazivne kapacitete (globoka izpraznitev). To
ustreza gostoti elektrolita 1,13 g/l ob koncu pra-
znjenja. Akumulatorje je treba napolniti takoj po
vsaki izpraznitvi. To velja tudi za delno izpraznjene
akumulatorje. Električne priključke (npr. npr. vtič)
priklopite ali odklopite samo, ko ni električnega
napajanja. Delno izpraznjene baterije ne smete
pustiti dalj časa brez polnjenja.
2.2 Polnjenje
Polnjenje je dovoljeno samo z enosmernim tokom.
Dovoljeni so vsi postopki polnjenja skladno s stan-
dardoma DIN 41773 in DIN 41774. Za preprečitev
preobremenitev električnih vodov in kontaktov,
nedovoljenega nastajanja plina in uhajanja elek-
trolita iz celic akumulator polnite samo s pripada-
jočim polnilnikom, primernim za velikost akumu-
latorja. Ob nastajanju plina ni dovoljeno preko-
račiti mejnih vrednosti toka skladno s standardom
EN 62485-3. Če polnilnik ni bil nabavljen skupaj z
akumulatorjem, je priporočljivo, da njegovo ustre-
znost preveri proizvajalčeva servisna služba. Med
polnjenjem se temperatura elektrolita dvigne za
približno 10 °C. S polnjenjem je zato treba pričeti
šele, ko je temperatura elektrolita pod +45 °C.
Temperatura elektrolita mora znašati vsaj +10 °C,
saj v nasprotnem primeru pravilno polnjenje ni
mogoče. Polnjenje je končano, ko sta gostota
elektrolita in napetost akumulatorja stalni več kot
2 uri. Za akumulatorje ATEX upoštevajte posebna
navodila za uporabo. Izmerite temperaturo elekt-
rolita. Za polnjenje mora ta biti med +10 °C in +45
°C. Odprite prostor za vgradnjo akumulatorja, tako
da odstranite pokrov prostora oz. predala. Poskrbi-
te za ustrezno odvajanje polnilnih plinov, da se pri
polnjenju izognete eksplozijam plinske mešanice.
Zamaškov na celicah ni dovoljeno odpirati in
morajo med polnjenjem ostati zaprti. Poskrbite,
da bo polnilnik izklopljen. Akumulator priključite
na ustrezna pola (plus na plus oz. minus na minus).
Nato vklopite polnilnik.
Po končanem polnjenju najprej izklopite
polnilnik, nato pa akumulator odklopite od
polnilnika.
2.3 Izenačevalno polnjenje
Izenačevalno polnjenje je namenjeno zagotavlja-
nju daljše življenjske dobe in ohranitvi kapacitete
akumulatorja. Potrebno je v naslednjih primerih:
– po globoki izpraznitvi
– po večkratnem nezadostnem polnjenju
– po polnjenju s karakteristiko IU
Spremljajte temperaturo elektrolita (oglejte si
točko 2.2 v teh navodilih za uporabo). Najprej
izvedite običajno polnjenje s svojim polnilnikom.
Nato izvedite izenačevalno polnjenje z naslednji-
mi parametri: Izračunajte največji polnilni tok (5 A
na 100 Ah nazivne kapacitete) in nastavite polnil-
nik. Primer: akumulator s kapaciteto 475 Ah zah-
teva polnilni tok 23,75 A. Čas polnjenja bi moral
znašati približno 72 ur. Nato zaključite polnjenje
skladno s točko 2.2 teh navodil za uporabo. Po
72 urah se polnilnik samodejno izklopi (varnostni
izklop).
Upoštevajte temperaturo!
2.4 Temperatura
Temperatura elektrolita 30 °C je t. i. nazivna tem-
peratura. Višje temperature skrajšajo življenjsko
dobo, nižje temperature pa zmanjšujejo razpo-
ložljivo kapaciteto. Zgornja mejna vrednost tem-
perature znaša 55 °C, vendar je med delovanjem
ni dovoljeno doseči.
2.5 Elektrolit
Elektrolit mora ustrezati predpisom glede čistoče,
ki jih določa standard DIN 43530-2. Nazivna gos-
tota elektrolita se nanaša na temperaturo 30 °C in
nazivni nivo elektrolita, ko je akumulator povsem
napolnjen. Višje temperature zmanjšujejo gostoto
elektrolita, nižje temperature pa jo povečujejo.
Korekcijski faktor znaša -0,0007 kg/l na 1 K. Pri-
mer: gostota elektrolita: 1,28 kg/l pri 45 °C ustreza
gostoti 1,29 kg/l pri 30 °C.
3 Vzdrževanje
3.1 Dnevno
Akumulatorje je treba napolniti takoj po vsaki izp-
raznitvi. Pred začetkom polnjenja preverite raven
elektrolitov. Nivo elektrolitov ne sme nikoli pasti
pod vrh separatorja. Potreba po polnjenju z vodo
se pri vtiču s tečajnim pokrovom pokaže tako, da
raven pade pod minimalno raven, pri vtiču Aquafill
pa s kazalcem ravni. Pri uporabi indikatorja ravni
elektrolita se prenizka raven elektrolita signalizira
vizualno. Po potrebi dolijte destilirano vodo do
nazivnega nivoja.
* Namestitev/zagon, vzdrževanje, čiščenje in demontaža